PTT影音娛樂區 / movie (電影)

[請益] 聖誕玫瑰 國語or粵語???已回收

看板movie (電影)作者時間13年前 (2013/05/28 22:13), 編輯推噓12(12推 0噓 6→)
留言18則, 13人參與, 最新討論串1/1
請問.看過的人.發表.有無差異? 國語版的.郭富城是用配音嗎? 粵語版的.桂綸鎂是用配音嗎? 還是二個版本都是用原音呢? 哪一個會比較有fu~ 感恩提供資訊的大大們~ 謝謝 -- ※ 編輯: cyke0908 來自: 220.136.217.78 (05/28 22:20)
推
05/28 22:36, , 1F
你確定要看？
05/28 22:36, 1F
推
05/28 22:48, , 2F
粵語 我以為桂是自己講的
05/28 22:48, 2F
推
05/28 22:51, , 3F
粵語版聽說是林嘉欣配的
05/28 22:51, 3F
推
05/28 22:52, , 4F
國語版是臺陸演員原音，香港演員一律配音，
05/28 22:52, 4F
→
05/28 22:52, , 5F
粵語版相反，我是看國語版的，如果是臺陸演員講話都
05/28 22:52, 5F
→
05/28 22:53, , 6F
很OK，香港演員開口就覺得怪異，但這部沒有全原音版
05/28 22:53, 6F
→
05/28 22:53, , 7F
看你想聽誰的聲音就去看哪一版吧~
05/28 22:53, 7F
推
05/28 23:05, , 8F
想感受郭富城演技看粵語；桂綸鎂演技看國語。看個人囉~
05/28 23:05, 8F
推
05/28 23:18, , 9F
您可以考慮是否進場觀看
05/28 23:18, 9F
推
05/29 00:27, , 10F
我是看國語 小鎂演得很好~~
05/29 00:27, 10F
推
05/29 00:39, , 11F
片名很聖誕 內容很露骨
05/29 00:39, 11F
推
05/29 01:17, , 12F
不建議去看
05/29 01:17, 12F
推
05/29 06:03, , 13F
千萬別去 小題大作的一部X片
05/29 06:03, 13F
→
05/29 10:14, , 14F
大推國語!!!桂綸鎂的演技包含聲音的張力非常經驗!!
05/29 10:14, 14F
推
05/29 17:11, , 15F
個人蠻推這部片的~國粵語都看過,但因為片中大部分演員說
05/29 17:11, 15F
→
05/29 17:11, , 16F
國語~推薦看國語的喔~粵語版本配音女生是林嘉欣,張震是
05/29 17:11, 16F
→
05/29 17:11, , 17F
周俊偉
05/29 17:11, 17F
推
05/29 19:38, , 18F
國語+1
05/29 19:38, 18F
‣ 更多 cyke0908 的文章
文章代碼(AID): #1HfBjxvV (movie)
movie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 cyke0908 的文章
文章代碼(AID): #1HfBjxvV (movie)