[問片] 問兩部不知道片名的片已回收

看板movie (電影)作者 (天涯海角)時間13年前 (2013/07/23 02:42), 編輯推噓3(301)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
一部是高中軍訓課教官放的 只有放片段 爸媽帶著小孩吸毒 很誇張 @@ 然後一部是 兩隻老虎 還是兩隻獅子的 印象只剩下 森林發生大火 老虎要跳過一個地方 可是前面全部都是火 然後忘了怎樣 牠就想起以前在馬戲團跳火圈的回憶 就順利跳過了 麻煩強者版友了 XDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.26.248.213

07/23 07:04, , 1F
2.馬達加斯加3?
07/23 07:04, 1F

07/23 07:26, , 2F
第二部是 "brothers" 第四台播的時候片名翻作 雙虎奇緣
07/23 07:26, 2F

07/23 07:28, , 3F
某天我從頭到尾看完 想說為什麼不翻譯成 "兩隻老虎"
07/23 07:28, 3F

07/23 20:26, , 4F
哈哈哈 很有對岸翻譯的風格
07/23 20:26, 4F
文章代碼(AID): #1HxNql61 (movie)
文章代碼(AID): #1HxNql61 (movie)