PTT影音娛樂區 / movie (電影)

[新聞] 艾蜜莉改編音樂劇 導演反感已回收

看板movie (電影)作者 (SNL應該在PTT有專版)時間13年前 (2013/08/26 22:16), 編輯推噓17(17推 0噓 15→)
留言32則, 13人參與, 最新討論串1/1
新聞網址：http://bit.ly/1dbxx2d 艾蜜莉改編音樂劇 導演反感 （法新社巴黎23日電） 法國賣座電影「艾蜜莉的異想世界」（Amelie）導演尚皮耶居內（Jean-Pierre Jeunet） 說，他對於這部電影將改編為百老匯音樂劇的計畫感到「噁心」，但為了做慈善，他還是 出售版權。 尚皮耶居內說，他非常討厭百老匯，也極度厭惡音樂劇，但為了提供兒童醫療基金，他 最終仍決定出售版權。 這位法國導演在廣播專訪中說：「我討厭百老匯。我認為那是低俗品味的極致表現。」 「很長一段時間我都很抗拒，拒絕所有改編音樂劇的邀約。但10年後，發生了小危機。我 支援的心臟手術贊助組織Mecenat Chirurgie Cardiac救一個孩子要花1萬歐元，我已經 幫忙救了12個孩子，然後我想，這可能是拯救更多孩子的機會。」 尚皮耶居內說，這使他最終克服對音樂劇的「嚴重反感」。 他補充說：「我可以告訴你，我不會去看這齣音樂劇，我甚至不會聽它的音樂，不管他們 做什麼我都不會去管，但如果它能帶來一些錢，那也許我就可以救幾條命，這是我唯一 接受音樂劇計畫的理由。」 （譯者：中央社樂羽嘉） ------------------------------------------------------------------------------ 參考外電:The Vine Amelie to be turned into 'disgusting' musical: says director http://bit.ly/14reaOc 心得:推導演的愛心,也希望他未來能再繼續推出膾炙人口的作品 不過對於愛蜜莉改編成歌劇的成果,我相信不少人也不是那麼樂觀吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.135.55
→
08/26 22:53, , 1F
音樂劇不等於歌劇 然後導演的公開表態和心態挺特別的
08/26 22:53, 1F
推
08/26 22:55, , 2F
真的不太樂觀@@"這畢竟是很慧黠的電影哪
08/26 22:55, 2F
推
08/26 23:08, , 3F
之前說要翻拍美國版結果變音樂劇…
08/26 23:08, 3F
推
08/26 23:09, , 4F
法國好像沒有音樂劇文化?之前的法文音樂劇好像是加拿大的
08/26 23:09, 4F
推
08/26 23:13, , 5F
法國當然有音樂劇文化，不過跟英美很不一樣，比較重音樂性
08/26 23:13, 5F
→
08/26 23:13, , 6F
，演的成份比較低
08/26 23:13, 6F
推
08/26 23:18, , 7F
鐘樓怪人音樂劇就很好看 ^^
08/26 23:18, 7F
推
08/26 23:26, , 8F
鐘樓怪人的音樂劇其實是來自加拿大魁北克，但台灣其實也有
08/26 23:26, 8F
→
08/26 23:26, , 9F
在2007年的時候演出過真正法國土產的音樂劇小王子
08/26 23:26, 9F
→
08/27 00:02, , 10F
大智若魚也有音樂劇，但也不知做得如何～
08/27 00:02, 10F
推
08/27 00:04, , 11F
說鐘樓怪人音樂劇來自魁北克的, 請提出說法來源
08/27 00:04, 11F
→
08/27 00:06, , 12F
法國音樂劇請參考 http://ppt.cc/DY7D
08/27 00:06, 12F
推
08/27 01:00, , 13F
既然法國都有音樂劇 那我想就是導演自己口味的問題?
08/27 01:00, 13F
推
08/27 01:27, , 14F
http://ppt.cc/9kJ2 音樂劇《鐘樓怪人》主要製作群來自加
08/27 01:27, 14F
→
08/27 01:28, , 15F
拿大魁北克
08/27 01:28, 15F
推
08/27 02:35, , 16F
詞和導演都是魁北克人, 但是音樂的 Cocciante 呢?
08/27 02:35, 16F
推
08/27 02:37, , 17F
還有編舞的 Mueller 呢?
08/27 02:37, 17F
推
08/27 02:53, , 18F
鐘樓怪人這齣劇的醞釀、製作，乃至於重要演出班底都是來自
08/27 02:53, 18F
→
08/27 02:55, , 19F
魁北克，雖然最後首演乃至發光發熱都是在法國，但是背後還
08/27 02:55, 19F
→
08/27 02:56, , 20F
是有著很濃厚魁北克色彩
08/27 02:56, 20F
推
08/27 08:28, , 21F
哈哈，推低俗品味的極致表現。
08/27 08:28, 21F
推
08/27 11:09, , 22F
我只是很想說: 大家在稱頌本劇的魁北克色彩時, 把最核
08/27 11:09, 22F
→
08/27 11:10, , 23F
心的靈魂人物 Cocciante 放在哪裡?
08/27 11:10, 23F
→
08/27 11:13, , 24F
還有重要演出班底, 對魁北克人很多, 但帥哥美女角色都
08/27 11:13, 24F
→
08/27 11:14, , 25F
是法國歌手耶... 或著你要說「魁北克色彩」是什麼, 也
08/27 11:14, 25F
→
08/27 11:14, , 26F
可以申論清楚, 看是怎樣把這些歐洲音樂家編舞家歌手給
08/27 11:14, 26F
→
08/27 11:15, , 27F
魁北克化了
08/27 11:15, 27F
推
08/27 12:28, , 28F
電影是經典阿....
08/27 12:28, 28F
→
08/27 23:42, , 29F
電影真的很棒,導演的反應也很誠實,而他也真的大氣度.
08/27 23:42, 29F
推
08/29 05:16, , 30F
導演好酷,有話直說
08/29 05:16, 30F
推
12/03 06:08, , 31F
音樂劇的確是雅俗共賞，個人覺得悲慘世界和歌劇魅影等劇(
12/03 06:08, 31F
→
12/03 06:09, , 32F
非電影)比愛蜜莉的電影本身更有文化價值和時代意義耶
12/03 06:09, 32F
‣ 更多 sampsonlu919 的文章
文章代碼(AID): #1I6sDPmA (movie)
movie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sampsonlu919 的文章
文章代碼(AID): #1I6sDPmA (movie)