[好雷] 馬修麥康納與南方少年的《MUD》

看板movie (電影)作者garyne (ACE)時間11年前 (2013/10/30 01:37)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

這部電影在台灣應該是不會上映了，所以大概也不會有正式的中文片名吧。事實上，在全球的華人地區裡也只有香港在今年八月中旬上檔過，上映片名是《爛泥》，台灣的電影專門網頁中，觸電網用的是《阿泥正傳》，開眼是《泥土》，中文維基用的是《密西西比河上的瑪德》，但說真的，如果真在台灣上映，以片商的邏輯來推，鐵定都不會用上這些名稱… 將原文直譯成「泥土」或「泥巴」應該還算是比較恰當的吧，畢竟男主角馬修麥康納在片中的名字就叫做Mud ，而他一出現就是一付髒兮兮的樣子，在密西西比河中的一個小島上的破船中過活… 但如果要以象徵意義來看，「泥土」很難為這部電影下足註腳。馬修麥康納飾演的Mud 雖是主角，在故事卻是在他與Tye Sheridan飾演的小男孩Ellis 的兩條線同時進行的，劇情重心甚至稍微偏向小男孩那一邊，導演所設定的概念似乎是以Mud 所經歷的事、想法來對照Ellis 的青少年成長軌跡。這部片看來有著滿滿的企圖心，要說的很多、甚至有點深，既有黑幫追殺與堅貞愛情兩大好萊塢賣座元素，卻又觸及青少年成長、小人物奮鬥史和家庭問題等等…但是導演總有他的辦法，非但不急著把故事說清楚，反而以獨特的敘事手法來描繪密西西比河邊小鎮裡小人物的生活面相，透過兩位小男孩的角度，來檢視「仇殺加愛情」這個一向被視為芭樂題材的事件。於是我們就懂了，儘管說得多、說得深，卻可以清楚知道這部電影想說些什麼。導演說過他取材了《湯姆歷險記》，但不用他說，我們也不難聯想到，即使只是小時候看過卡通，多少總會有感覺。馬修麥康納的表現出色極了，原本讓人感覺自命不凡的外型，搭上了窮困潦倒的形象，還有不斷喃喃自語的美國南方腔調，反而成了一種另外的瀟灑。瑞絲薇絲朋(Reese Witherspoon) 的戲份不多卻讓人印象深刻，在短短的幾個鏡頭裡，內心戲十足。然而最讓人眼睛為之一亮的卻是曾演出《永生樹》的男孩Tye Sheridan。在雙親不和的夾縫中， Ellis 開著小船，坐在好友的摩托車上，沒有目標地在這個河邊小鎮生活著，直到從Mud 那邊得到開示、感受到能量，生命出現變化，懞懂的衝撞力量於焉產生… 不敢說是「沒有之一」，但這的確是2013年最棒的電影了。 http://garynehsieh.blogspot.tw/2013/10/mud.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.199.87