[新聞] 張曼玉推掉《海上花》 全因不諳蘇州話

看板movie (電影)作者 (Speculative Male)時間6年前 (2019/12/19 23:03), 編輯推噓23(23014)
留言37則, 17人參與, 6年前最新討論串1/1
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20191219000827-260112?chdtv 張曼玉推掉《海上花》 全因不諳蘇州話 04:10 2019/12/19 中國時報 李承陽 https://images.chinatimes.com/newsphoto/2019-12-19/900/BBC300_P_02_02.jpg
梁朝偉(右)在另一部上海愛情電影《花樣年華》跟張曼玉合作。(資料照片) https://images.chinatimes.com/newsphoto/2019-12-19/900/BBC300_P_02_03.jpg
梁朝偉的招牌憂鬱眼神,為整部片增添不少韻味。(傳影互動提供) 影帝梁朝偉(偉仔)在經典電影《海上花》中流連上海高級妓院卻不得愛情,直呼這部片 的角色是他「最悶最悶的演出」,不過他深入內化的演技,連為了角色而練習抽的鴉片, 都讓編劇朱天文看得讚賞不已,導演侯孝賢也說:「梁朝偉眼睛裡有很多壓抑。」 此外,《海上花》的沈小紅一角,當時首選是張曼玉,但張強調「語言是反射動作」,她 擔心來不及熟悉蘇州話影響表演而婉拒,錯過了大銀幕與梁朝偉、劉嘉玲同台的影像,但 她金馬50時來台擔任大使,聽聞侯孝賢是會隨著演員狀況而調整電影角色細節設定,玩笑 驚呼:「早知道就接了!」 陳寶蓮完美留聲 而沈小紅一角最後由日本女星羽田美智子演出,台灣已故女星陳寶蓮配音,侯孝賢透露, 陳寶蓮3小時就全部錄製完成,《海上花》留下了她完美的「聲」影演出。 此次《海上花》4K修復由義大利波隆納修復中心負責修復,與日本松竹合作、攝影師李屏 賓親自看光校正,還原電影的風華與精神,李表示:「侯導把文化、生活融入《海上花》 ,道盡人的關係和際遇,即使多年後再來看還是很新鮮。」電影20日修復上映。 (中國時報) -- 上座部佛教馬哈希尊者《帝釋所問經講記》77頁拆穿佛法大乘騙局馬哈希尊者《毗婆舍那講記(含法的醫療)》開示如何修四念處增加智慧斷除所有煩惱。 《正念禪修方法(毗婆舍那實修教學)》簡短說明如何修馬哈希四念處禪法。 上座部佛教《南傳菩薩道》才是真正釋迦牟尼佛的菩薩成佛之道 大乘菩薩成佛之道 妙法蓮華經華嚴經心經金剛經梵網經(菩薩戒)、圓覺經楞嚴經大乘假佛經。 阿彌陀佛 藥師佛 大日如來大乘假觀世音 維摩詰 龍樹 地藏王大乘假菩薩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.162.223 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1576767829.A.91D.html

12/19 23:21, 6年前 , 1F
不過當年在金馬獎似乎評價一般
12/19 23:21, 1F

12/19 23:25, 6年前 , 2F
金馬以前的品味,嗯
12/19 23:25, 2F

12/19 23:26, 6年前 , 3F
那天看了長春4K,真的非常讚,當年馬丁爺在坎城激
12/19 23:26, 3F

12/19 23:26, 6年前 , 4F
賞這部片真的非常厲害
12/19 23:26, 4F

12/19 23:28, 6年前 , 5F
1998年的金馬獎
12/19 23:28, 5F

12/19 23:32, 6年前 , 6F
喔 史上最糟糕的那一屆...ㄏㄏ
12/19 23:32, 6F

12/19 23:34, 6年前 , 7F
QQ陳寶蓮,可惜了
12/19 23:34, 7F

12/19 23:47, 6年前 , 8F
天浴拿七項,那屆發生什麼事?
12/19 23:47, 8F

12/19 23:54, 6年前 , 9F
動畫從缺的那屆
12/19 23:54, 9F

12/20 00:26, 6年前 , 10F
爭議最多的一屆XD
12/20 00:26, 10F

12/20 00:30, 6年前 , 11F
天浴滿貫+動畫從缺 黑歷史
12/20 00:30, 11F

12/20 00:34, 6年前 , 12F
金馬黑走劉若英影后的那一屆
12/20 00:34, 12F

12/20 00:39, 6年前 , 13F
其實是張曼玉不想和劉嘉玲同台演出吧
12/20 00:39, 13F

12/20 01:59, 6年前 , 14F
金馬的混亂時期,海上花大冤案
12/20 01:59, 14F

12/20 02:12, 6年前 , 15F
天浴跟其他部比起來是相對差的?
12/20 02:12, 15F

12/20 02:16, 6年前 , 16F
天浴是評審想達成大滿貫硬給的片
12/20 02:16, 16F

12/20 06:27, 6年前 , 17F
如果是天浴滿貫+動畫從缺的那屆那真的要打個折扣
12/20 06:27, 17F

12/20 08:27, 6年前 , 18F
@a9a99 +1
12/20 08:27, 18F

12/20 08:28, 6年前 , 19F
可惜金馬專版好像也沒有紀錄當年評審團完整名單
12/20 08:28, 19F

12/20 08:44, 6年前 , 20F
這板有聊過 有言談文字記錄可以對照他們是怎麼評選
12/20 08:44, 20F

12/20 08:44, 6年前 , 21F
當時是在聊魔法阿嬤 很多秘辛阿XD
12/20 08:44, 21F

12/20 08:58, 6年前 , 22F
天浴格局很大 畫面美 得獎實至名歸 酸的是有多怨恨?
12/20 08:58, 22F

12/20 09:01, 6年前 , 23F
海上花整片陰暗打暗語 XD 比默片還死沉~
12/20 09:01, 23F

12/20 09:02, 6年前 , 24F
原來你的喜愛能當一回事? 實不實至用光亮明暗舉例?
12/20 09:02, 24F

12/20 09:02, 6年前 , 25F
燈光師顯然對你很重要
12/20 09:02, 25F

12/20 09:03, 6年前 , 26F
海上花歷史定位比天浴高上許多 要罵去罵那些電影人
12/20 09:03, 26F

12/20 09:03, 6年前 , 27F
或影評 別遷怒觀眾
12/20 09:03, 27F

12/20 09:04, 6年前 , 28F
當年天浴 玻璃之城雙雙以11項入圍 後分獲7跟4項獎
12/20 09:04, 28F

12/20 09:05, 6年前 , 29F
海上花只入圍三項 得到美術設計 明顯不受評審青睞
12/20 09:05, 29F

12/20 09:09, 6年前 , 30F
但海上花 徵婚啟事也分獲評審團大獎跟特別獎
12/20 09:09, 30F

12/20 09:13, 6年前 , 31F
也算有收穫 現在4K全新數位修復版上映 值得一看
12/20 09:13, 31F

12/20 09:22, 6年前 , 32F
海上花畫面美 導演調度功力更是高出天浴好幾階
12/20 09:22, 32F

12/20 09:38, 6年前 , 33F
天浴其實不錯,但是不需要給到影帝影后
12/20 09:38, 33F

12/20 10:17, 6年前 , 34F
有google到跟蔡明亮鬧翻的也是同一批評審XD
12/20 10:17, 34F

12/20 11:49, 6年前 , 35F
海上花 歌曲超好聽
12/20 11:49, 35F

12/20 13:46, 6年前 , 36F
以現在的時空背景回頭看,海上花根本屌打天浴!以
12/20 13:46, 36F

12/20 13:46, 6年前 , 37F
前的金馬評審,讓人不敢恭維!
12/20 13:46, 37F
文章代碼(AID): #1T-v5LaT (movie)
文章代碼(AID): #1T-v5LaT (movie)