[新聞] 弗洛倫斯佩治表示她不會是第二代黑寡婦已刪文

看板movie (電影)作者 (臺中阿湯哥)時間6年前 (2019/12/14 13:52), 編輯推噓9(9010)
留言19則, 15人參與, 6年前最新討論串1/1
新聞網址: https://bit.ly/34lBNtb 「伊蓮娜貝洛娃」弗洛倫斯佩治表示《黑寡婦》電影中她不會是第二代黑寡婦 即將於 2020 年登場的漫威電影宇宙 MCU 第四階段首部大作《黑寡婦》(Black Widow), 除了將帶領粉絲深入了解由史嘉蕾喬韓森 (Scarlett Johansson) 所飾演的美艷特務:「 黑寡婦」娜塔莎羅曼諾夫 (Natasha Romanoff) 過去境遇之外,新銳演員弗洛倫斯佩治 ( Florence Pugh) 飾演的「學妹」伊蓮娜貝洛娃 (Yelena Belova) 也是十分關鍵的角色。 近日受訪時,弗洛倫斯佩治更大膽透露本片中,伊蓮娜並不會成為 MCU 中的新一代黑寡 婦。 今年諸多電影都能看見弗洛倫斯佩治帶來突破性的演出,包含了《我和我的摔角家庭》(F ighting with My Family)、《仲夏魘》(Midsummer) 以及《她們》(Little Woman),其 中《她們》甚至為弗洛倫斯在今年獎季獲得了不少呼聲;今年稍早的 SDCC 聖地牙哥動漫 展上,漫威官方宣布《黑寡婦》個人電影中的伊蓮娜一角證實由弗洛倫斯佩治擔綱演出後 ,這位新銳女星更加受到全球影迷注目。 伊蓮娜貝洛娃這個角色,在原作漫畫系列中受過與娜塔莎羅曼諾夫一模一樣的「黑寡婦」 訓練,也曾被設定為是娜塔莎早期最大的競爭對手,也都在「紅房」(Red Room) 計畫中 獲得了高位,並在娜塔莎逃離組織後接替了她的位置。娜塔莎身亡後,伊蓮娜貝洛娃也正 式接棒成為第二代「黑寡婦」。 當《黑寡婦》個人電影首支預告公開後,許多粉絲都相當好奇 MCU 中的伊蓮娜故事將如 何發展?最近接受外媒 UPROXX 網站訪談並談到相關話題時,弗洛倫斯佩治表示: 「並不會,我得說當我們在拍攝這部電影時,完全不會出現類似的劇情。我必須要誠實跟 你們說,我們在製作的過程中,這部電影真的並沒有任何打算要薪火相傳的感受。」 但粉絲們別先嘆氣,弗洛倫斯佩治隨即也表示廣受粉絲期待而成形的本片,團隊都希望努 力製作的成品,能夠確實達到粉絲們的期望。 「黑寡婦」名號後繼無人?電影當中探真相 但 MCU 歷年作品中,許多復仇者聯盟的創始成員確實都已好好「接棒」下一任,像是史 蒂夫羅傑斯 (Steve Rogers) 就在《復仇者聯盟 4:終局之戰》中,將代表「美國隊長」 的盾牌交給了「獵鷹」(Falcon) 山姆威爾森 (Sam Wilson),而「蜘蛛人」彼得帕克 (Pe ter Parker) 也繼承了許多來自「鋼鐵人」東尼史塔克 (Tony Stark) 的科技。至於「鷹 眼」克林特巴頓 (Clint Barton),也可能將持續訓練自己的女兒:凱特畢夏普 (Kate Bi shop) 百步穿楊的一身好功夫。 MCU 中的「黑寡婦」名號是否後繼有人?目前我們還無從得知,但往前看看弗洛倫斯佩治 的訪談發言,她的說法只證實了伊蓮娜並不會在《黑寡婦》電影中繼承「學姊」娜塔莎的 衣缽──因此,這並不代表伊蓮娜在未來的 MCU 電影中沒有機會獲得「黑寡婦」稱號。 畢竟《黑寡婦》個人電影的時空背景設定於《復仇者聯盟 3:無限之戰》(Avengers Infi nity War) 之前,這個安排正如獵鷹繼承了美國隊長的稱號一樣,也是個完全符合原作漫 畫劇情的發展。 《黑寡婦》預計將於 2020 年 4 月 30 日起在台上映。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.44.157 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1576302759.A.20B.html

12/14 13:59, 6年前 , 1F
不要亂用譯名,Pugh 完全發不出佩治的音
12/14 13:59, 1F

12/14 14:09, 6年前 , 2F
網飛的翻譯名
12/14 14:09, 2F

12/14 14:13, 6年前 , 3F
葩吉
12/14 14:13, 3F

12/14 14:13, 6年前 , 4F
哪個天才想出佩治這個譯名?XD
12/14 14:13, 4F

12/14 14:14, 6年前 , 5F
記者在亂寫啥
12/14 14:14, 5F

12/14 14:59, 6年前 , 6F
佩佩治
12/14 14:59, 6F

12/14 15:02, 6年前 , 7F
之前環球摔角家庭翻佩悠是比較對的
12/14 15:02, 7F

12/14 15:14, 6年前 , 8F
是翻得很差,但也別批得太生氣,不然許許多多非英語
12/14 15:14, 8F

12/14 15:14, 6年前 , 9F
名字的音譯罵到年底也罵不完...
12/14 15:14, 9F

12/14 16:09, 6年前 , 10F
爆雷
12/14 16:09, 10F

12/14 17:09, 6年前 , 11F
繼承白寡婦
12/14 17:09, 11F

12/14 17:11, 6年前 , 12F
我要新的藝名
12/14 17:11, 12F

12/14 17:15, 6年前 , 13F
Kate不是鷹眼的女兒吧?
12/14 17:15, 13F

12/14 17:25, 6年前 , 14F
配置? 作者太混
12/14 17:25, 14F

12/14 17:36, 6年前 , 15F
鷹眼的女兒不會用凱特這名字吧…
12/14 17:36, 15F

12/14 17:45, 6年前 , 16F
翻佩悠最接近了 但其實還是不太像
12/14 17:45, 16F

12/14 17:49, 6年前 , 17F
維基是翻普伊
12/14 17:49, 17F

12/15 10:50, 6年前 , 18F
基本上我只看到史嘉蕾演完。與她共進退XDDD
12/15 10:50, 18F

12/15 10:50, 6年前 , 19F
第一代在我心中都無法取代~
12/15 10:50, 19F
文章代碼(AID): #1Tz7Yd8B (movie)
文章代碼(AID): #1Tz7Yd8B (movie)