PTT影音娛樂區 / movie (電影)

[好雷] 《刻在》 讀完小說終於看懂

看板movie (電影)作者 (晨)時間5年前 (2020/10/14 13:09), 5年前編輯推噓49(51推 2噓 96→)
留言149則, 44人參與, 最新討論串1/1
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 上禮拜去看了刻在你心裡的名字， 但說實話看完的感想就是整個問號， 中間幾度讓我皺眉的片段， 最看不懂的大概就是公園那段， 中年的選角也有點讓我出戲XD 後來聽說小說有多某些部分就買來看了。 小說很薄只有174頁，大概一個半小時就能看完了。 我個人覺得剪掉的部分最大受害者就是Birdy！ 看電影當下覺得Birdy很壞， 但看完小說之後，對Birdy的心境才有更深的了解。 Birdy對阿漢的好 我覺得這個是小說跟電影裡最大的差別， 電影看到很多阿漢對Birdy的好， 拿藥給Birdy擦、陪他瘋狂， 無論Birdy對他多壞，他還是陪他偷氣球， 被父親打的時候擋在他前面替他挨打... 所以一開始看電影的時候也覺得Birdy很渣， 是到後來電話亭，Birdy 哭得很慘才原諒他的（？） 但其實小說裡寫到更多的是Birdy的好， 像是偷核桃，卻一直剝給阿漢吃， 偶爾才扔些到自己的嘴裡。 怕阿漢考不好被罵為他偷考卷， 「你看一下，如果你覺得不是這張，我再去找找看有沒有其他的。」 完全能想像Birdy說出這句話，波瀾不驚，但所有的愛都藏在動作裡了。 還有Birdy被阿漢室友打， 電影裡面很快就帶過了，但其實小說裡後來有把這段交代清楚。 同學會結束班班跟阿漢聊天，提到Birdy這樣做是為了阿漢，但沒有明說為什麼。 後來Birdy跟阿漢在加拿大相遇， Birdy才告訴阿漢， 當初阿漢室友找到Birdy， 說要看看Birdy為什麼可以誘惑阿漢，把他變成同性戀。 Birdy怕他們也會對阿漢這樣， 你所以否認到底，說自己才是。 電影裡Birdy放氣球那段只有看班班， 但小說裡提到，班班看到Birdy目光轉向阿漢， 眼神裡有著不符合他的悲傷。 還有電影裡父親到學校打Birdy那段， （憑印象寫的，若有誤再麻煩告知！） 一開始Birdy一直逃跑， 後來阿漢來了，擋在父親面前替他挨打， Birdy急忙把阿漢往後拉，一邊對父親吼。 自己挨打的話沒關係， 但阿漢是他最珍惜，最想守護的， 他沒辦法看著他受到傷害。 （雖然後來在互相傷害...） （加拿大相遇阿漢說當初告密者是自己，Birdy說他有猜到，看到這裡的時候超驚訝！） 還有後來的澎湖之旅，Birdy不睡自己的位子睡走道是在守著阿漢。 而且明明說「再走我就不理你了！」， 轉頭就走，但沒走幾步又放不下阿漢回過頭。 小說裡也有提到，Birdy去找過神父幾次， 談的都是阿漢，還請神父幫他保守秘密。 還有在瀑布時，Birdy有看到阿漢， 所以阿漢在酒館坐到打烊的那天，Birdy在四處尋找他。 Birdy看似不在乎，踐踏別人的情感，但其實都在默默守護，小心翼翼的喜歡著阿漢。 看完小說變得很喜歡Birdy。 告白 小說裡可以看出來Birdy多次跟阿漢偷偷告白， 在台北看電影後，他告訴阿漢電影裡兩個男生之間是愛情， 然後說「如果你給我的，和你給別人的是一樣的，那我就不要了！」 阿漢問他那句話是不是在講愛情， 他說對。 還有，「我跟你本來就不能生啊！」 這些都確立了Birdy講那些話並不是無心的， 都是在換句話跟阿漢的告白。 還有小說中，Birdy跟阿漢說， 「你應該去交一個女朋友，這樣才不會被我拖累。」 被我拖累，大概是Birdy很確定自己喜歡的是阿漢，但他覺得阿漢是被他影響才喜歡他的 。 兩個人的轉變 好久以前看過這樣一句話， 人變得脆弱，是因為有了想守護的人。 其實一開始Birdy感覺就認定阿漢了， 從初次見面時，在游泳池比賽憋氣， 到管樂團練習時阿漢教他跳著把耳朵裡的水弄出來， Birdy雖然什麼話也不說，卻一直對阿漢笑著。 （難怪阿漢會淪陷...） 還有在管樂團神父說到初戀， 「我們很自然地就望進了彼此的眼裡。」 在阿漢看Birdy之前，Birdy早就望向了阿漢。 他比阿漢還要更早確信自己的心意。 我們所看見的Birdy是無所畏懼的， 無論是在台北街頭，舉牌的人被抓走， 或是在浴室裡，學弟被霸凌， 這兩個關於同性戀的霸凌，他都義無反顧的表達自己的不滿。 但或許是這些積累起來的片段， 讓他認知到現實的無奈與對同性戀的惡意， 他沒辦法讓自己所愛之人被這樣對待。 什麼都不怕的他，開始變得脆弱。 他可以被同學霸凌，可以被父親毆打， 只要阿漢好好的就可以了。 所以天不怕地不怕的他，後來的所有憂慮與苦惱，全都是因為想守護阿漢。 但阿漢是反過來的， 一開始他對Birdy的心意很模糊， 是到了台北看電影時忍不住吻了他， 才意識到自己是喜歡Birdy的。 同學在霸凌同性戀，雖然他沒有要參與的意思， 但他只想顧好自己，就像在台北街頭勸Birdy不要衝動鬧事一樣。 他對那些人、那些事，都不會太激烈的反抗與辯駁。 但自從他發現自己喜歡上Birdy， 他變得勇敢，甚至差點在家人面前出櫃。 因為有了Birdy，其他都可以不顧不管了。 這兩個人都變得跟原本的個性截然不同，但所有的改變都是因為愛。 其實我覺得這個結局已經是他們最好的結局了， 有人覺得Birdy當初應該勇敢一點， 但其實看到學弟那段劇情， 那個年代，無論是學校裡對同性戀的各種霸凌， 或是警察看著少年隊把同性戀抓走， 這些在當時都是常態，甚至不會有人說什麼。 如果當初的他們真的如願在一起， 會遇到多少困難，不言而喻。 而經歷那些風風雨雨，他們在終於迎來光明的現今，還能走在一起嗎？ 總之看完電影真的不算滿意，上來爬文發現大家都說要好幾刷才能看懂全貌XD 看了這本小說真的了解蠻多細節。 有人說需要二刷或是看其他東西才能看懂的電影是失敗的， 但其實好多經典作品看一次也沒辦法理解， 甚至要找很多解析才能看懂。 但我覺得有好幾幕沒剪進去真的挺可惜的， Birdy心境上真的也沒很大的描述。 到底是好是壞大家心裡各有評判吧！ 但兩位主角的演技跟顏值還是挺值得看的XD 希望兩位之後都有更好的表現及作品！ — 這部電影讓我想起好久以前看過的，席慕容的《山路》 我好像答應過你 要和你 一起 走上那條美麗的山路 你說 那坡上種滿了新茶 還有細密的相思樹 我好像答應過你 在一個遙遠的春日下午 而今夜 在燈下 梳我初白的髮 忽然記起了一些沒能 實現的諾言 一些 無法解釋的悲傷 在那條山路上 少年的你 是不是 還在等我 還在急切地向來處張望 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.183.197 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1602652148.A.D37.html ※ 編輯: baek04 (1.200.183.197 臺灣), 10/14/2020 13:12:45
推
10/14 13:14, 5年前 , 1F
我也喜歡小說的補述 但很多人都強調電影才是原著 就
10/14 13:14, 1F
→
10/14 13:14, 5年前 , 2F
看你怎麼選吧
10/14 13:14, 2F
→
10/14 13:35, 5年前 , 3F
小說我挑著看，預告和MV有出現的，我就把他腦補到正
10/14 13:35, 3F
→
10/14 13:35, 5年前 , 4F
劇裡，像是跳跳跳、跑操場、考太差、噴口水、十字架
10/14 13:35, 4F
→
10/14 13:35, 5年前 , 5F
旁抽菸，其他的小說情節忽略…小說還有一些明顯的錯
10/14 13:35, 5F
→
10/14 13:35, 5年前 , 6F
誤，感覺真的是急就章
10/14 13:35, 6F
推
10/14 13:39, 5年前 , 7F
電影二刷整個哭到結尾，在管樂教室時，真的有發現B
10/14 13:39, 7F
→
10/14 13:39, 5年前 , 8F
irdy 早就先看著阿漢，氣球也是給阿漢的，核桃也是
10/14 13:39, 8F
→
10/14 13:39, 5年前 , 9F
想給阿漢吃，Birdy 真的很愛阿漢，所以30年後，才
10/14 13:39, 9F
→
10/14 13:39, 5年前 , 10F
會說出 其實那個時候我真的很愛你
10/14 13:39, 10F
推
10/14 13:40, 5年前 , 11F
看第一次覺得bridy 很壞但是第二次你仔細看bridy 是
10/14 13:40, 11F
→
10/14 13:40, 5年前 , 12F
很痛他一點都不壞
10/14 13:40, 12F
推
10/14 13:41, 5年前 , 13F
喜歡你分享的詩 birdy真的好深情～
10/14 13:41, 13F
推
10/14 13:44, 5年前 , 14F
導演也說電影才是原著，一樓到底在堅持什麼
10/14 13:44, 14F
→
10/14 13:44, 5年前 , 15F
小說就是延伸，但只要電影沒拍出來的你都當成是同人
10/14 13:44, 15F
→
10/14 13:44, 5年前 , 16F
誌就好
10/14 13:44, 16F
→
10/14 13:45, 5年前 , 17F
小說甚至也不是導演寫的
10/14 13:45, 17F
真的假的！我以為小說是算官方的（？）跟電影有出入的地方我還是喜歡照電影解讀～ 但某些情境看電影確實沒這麼懂
推
10/14 13:46, 5年前 , 18F
老實說，小說參照的應該是正片之前的版本，而且也
10/14 13:46, 18F
→
10/14 13:46, 5年前 , 19F
存在過，從花絮、MV、訪談、寫真書，都可以看到小
10/14 13:46, 19F
→
10/14 13:46, 5年前 , 20F
說裡的情節。覺得小說版阿漢傷得更深，難怪有人會
10/14 13:46, 20F
→
10/14 13:46, 5年前 , 21F
說之前版本比較虐。也符合導演說正片加了較多甜的
10/14 13:46, 21F
→
10/14 13:46, 5年前 , 22F
橋段。
10/14 13:46, 22F
→
10/14 13:52, 5年前 , 23F
恩 看來電影真的拍得很爛 Birdy的好都沒演出來
10/14 13:52, 23F
→
10/14 13:54, 5年前 , 24F
小說是再創作，昨天金馬會客室也有提到這個。
10/14 13:54, 24F
推
10/14 13:59, 5年前 , 25F
每次看完一次心得文都會想再回去刷一次QQ
10/14 13:59, 25F
推
10/14 14:01, 5年前 , 26F
反而覺得電影看一次就能懂了 因為了解那個時代背景
10/14 14:01, 26F
推
10/14 14:01, 5年前 , 27F
為什麼一堆人看不懂？我沒讀小說之前也看得懂
10/14 14:01, 27F
→
10/14 14:02, 5年前 , 28F
Birdy和班班在一起的感覺都很刻意的演 眼神根本都
10/14 14:02, 28F
→
10/14 14:03, 5年前 , 29F
在阿漢身上阿 會以為Birdy真喜歡班班大概沒經歷過
10/14 14:03, 29F
推
10/14 14:03, 5年前 , 30F
昨晚去看了電影，劇情剪輯的很差，看的當下很出戲，
10/14 14:03, 30F
→
10/14 14:03, 5年前 , 31F
但回家之後腦海中一直會浮現高中時期阿漢和柏德的感
10/14 14:03, 31F
→
10/14 14:03, 5年前 , 32F
情線。這電影有毒。
10/14 14:03, 32F
推
10/14 14:03, 5年前 , 33F
不過公園那段，一般人要有一定年紀才看得懂，有看過
10/14 14:03, 33F
→
10/14 14:03, 5年前 , 34F
孽子的就懂
10/14 14:03, 34F
→
10/14 14:03, 5年前 , 35F
那年代喜歡卻不能說 且要逼自己"正常"的無奈感吧
10/14 14:03, 35F
→
10/14 14:04, 5年前 , 36F
沒看過小說 不喜歡二創的東西 覺得看電影就夠了
10/14 14:04, 36F
推
10/14 14:04, 5年前 , 37F
為什麼愛要分類呢，為什麼...
10/14 14:04, 37F
→
10/14 14:06, 5年前 , 38F
小說其實有把剪掉的地方寫出來 撇去寫的很隱諱的兩
10/14 14:06, 38F
還有 74 則推文
還有 5 段內文
→
10/14 21:01, 5年前 , 113F
看完
10/14 21:01, 113F
推
10/14 21:07, 5年前 , 114F
小說讀起來和電影氛圍差很多，我覺得不是很好看，主
10/14 21:07, 114F
→
10/14 21:07, 5年前 , 115F
要功能就是讓我知道某張劇照或MV這段原來是這樣喔
10/14 21:07, 115F
推
10/14 21:11, 5年前 , 116F
氛圍的確差很多 所以我跟原聲帶一起配 還不錯
10/14 21:11, 116F
原聲帶真的超讚啊啊啊 敲碗主角版
→
10/14 21:59, 5年前 , 117F
我覺得小說沒有跟電影差很多耶 只是把電影的留白給
10/14 21:59, 117F
→
10/14 21:59, 5年前 , 118F
補齊了 對於阿漢心裡層面刻劃更深刻了 更能感受到
10/14 21:59, 118F
→
10/14 21:59, 5年前 , 119F
阿漢的愛而不得
10/14 21:59, 119F
推
10/14 22:03, 5年前 , 120F
原來是Birdy自己去告密的？！
10/14 22:03, 120F
咦咦我可能沒寫的很清楚，小說裡告密的是阿漢。 但既然說了小說是二創，就參考參考了XD (不知道為什麼編輯後的文字顏色一直跑掉！若有怪怪的再煩請告知～謝謝) ※ 編輯: baek04 (1.200.183.197 臺灣), 10/14/2020 22:10:55
→
10/14 22:15, 5年前 , 121F
檢舉的話雖然沒演出來 但沒看過小說也能推斷啊，因
10/14 22:15, 121F
→
10/14 22:15, 5年前 , 122F
為嫉妒是一條蛇，他會吃掉你的心
10/14 22:15, 122F
推
10/14 23:13, 5年前 , 123F
電影裡面在阿漢跑去籃球場看birdy打球前有一幕是阿
10/14 23:13, 123F
→
10/14 23:13, 5年前 , 124F
漢蹲坐在老師辦公桌旁邊 想必是去告密吧
10/14 23:13, 124F
喔喔！好厲害！看電影的時候覺得阿漢這麼愛Birdy，沒想過是阿漢告密的。而且阿漢也 知道他跟家裡的人關係緊張。所以小說的這部分我沒很喜歡耶 ※ 編輯: baek04 (1.200.183.197 臺灣), 10/14/2020 23:19:48
推
10/15 00:04, 5年前 , 125F
電影暗示的很明顯就是阿漢去告密的
10/15 00:04, 125F
→
10/15 00:05, 5年前 , 126F
如果Birdy真的愛班班 我認為Birdy對阿漢會大扣分
10/15 00:05, 126F
→
10/15 00:06, 5年前 , 127F
所以後面去阿漢家的動機 會更鮮明
10/15 00:06, 127F
→
10/15 00:06, 5年前 , 128F
我原本就想離開你 你現在給我更好的理由 又假好心
10/15 00:06, 128F
→
10/15 00:07, 5年前 , 129F
要幫我頂罪 張家漢 你真的夠了 我們到此為止吧
10/15 00:07, 129F
→
10/15 00:08, 5年前 , 130F
我要去你家跟你爸媽說你在學校惹事 還幫我頂罪
10/15 00:08, 130F
推
10/15 00:10, 5年前 , 131F
小說雖然是二創，但我覺得應該是根據原本更完整版
10/15 00:10, 131F
→
10/15 00:10, 5年前 , 132F
本的電影鋪陳出來的。唯一一個我覺得電影跟小說都沒
10/15 00:10, 132F
→
10/15 00:10, 5年前 , 133F
有解釋清楚的，是為什麼Birdy要留短頭髮，從花絮跟
10/15 00:10, 133F
→
10/15 00:10, 5年前 , 134F
小說我推測是因為他頭髮被亂剃後，阿漢幫他修了頭髮
10/15 00:10, 134F
→
10/15 00:10, 5年前 , 135F
。
10/15 00:10, 135F
推
10/15 00:38, 5年前 , 136F
搞不好這個主因其實是因為造型，不是每個人都能留平
10/15 00:38, 136F
→
10/15 00:39, 5年前 , 137F
頭，但曾留平頭好看
10/15 00:39, 137F
推
10/15 00:54, 5年前 , 138F
電影裡面有一句：別人都留長了，就你剪更短（摸頭）
10/15 00:54, 138F
→
10/15 00:54, 5年前 , 139F
，應該不會只是曾留平頭好看吧XD
10/15 00:54, 139F
推
10/15 00:58, 5年前 , 140F
短髮應該是想表達Birdy其實看似奔放但內心還是很守
10/15 00:58, 140F
→
10/15 00:58, 5年前 , 141F
舊，還有看他服裝襯衫扣緊、褲子沒改也可以看的出
10/15 00:58, 141F
推
10/15 00:59, 5年前 , 142F
頭髮我覺得除了是阿漢幫忙剪的之外，也有一種我想要
10/15 00:59, 142F
→
10/15 00:59, 5年前 , 143F
保持當初剛見面的容貌
10/15 00:59, 143F
推
10/15 01:04, 5年前 , 144F
Birdy在學校的制服 真的鈕扣都扣緊緊怕他呼吸不過來
10/15 01:04, 144F
推
10/15 03:44, 5年前 , 145F
我只是覺得阿漢的褲子真的有夠緊 大腿那邊都快爆炸
10/15 03:44, 145F
→
10/15 03:44, 5年前 , 146F
了XDD
10/15 03:44, 146F
推
10/15 10:16, 5年前 , 147F
推推，birdy的好都要二刷才會發現qwq
10/15 10:16, 147F
推
10/23 12:34, , 148F
就是電影太偏了，反而兩個角色沒有1+1>2
10/23 12:34, 148F
推
11/02 23:05, , 149F
電影裡真的很難分辨Birdy 到底是愛很深還是玩玩
11/02 23:05, 149F
‣ 更多 baek04 的文章
文章代碼(AID): #1VXeVqqt (movie)
movie 近期熱門文章
3
3
[公告] 水桶
[ movie ]
ckshchen
2小時前, 04/18
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 baek04 的文章
文章代碼(AID): #1VXeVqqt (movie)