[情報]愛在午夜希臘時12.4重返大螢幕

看板movie (電影)作者 (aa)時間5年前 (2020/11/10 14:37), 編輯推噓7(705)
留言12則, 8人參與, 5年前最新討論串1/1
詳細請見官方粉絲團: https://www.facebook.com/beforemidnight.tw/ 文案寫第三部是最美完結... 真希望能看到第四部~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.208.230.131 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1604990260.A.A8E.html

11/10 14:40, 5年前 , 1F
可以看大螢幕的蝶兒 的皺紋
11/10 14:40, 1F

11/10 19:47, 5年前 , 2F
請問前兩部曲會上嗎
11/10 19:47, 2F

11/10 19:59, 5年前 , 3F
還是喜歡第一部曲
11/10 19:59, 3F

11/10 20:17, 5年前 , 4F
片名很怪 午夜希臘時是三小? 希臘午夜時才合文法
11/10 20:17, 4F

11/10 20:17, 5年前 , 5F
台灣片商翻譯片名連文法都不顧了
11/10 20:17, 5F

11/10 20:19, 5年前 , 6F
查了一下原來第二部就翻錯 「愛在日落巴黎時」
11/10 20:19, 6F

11/10 20:20, 5年前 , 7F
中文有「地名+時」這種奇怪的文法嗎
11/10 20:20, 7F

11/10 20:21, 5年前 , 8F
三部都是12/4上哦~
11/10 20:21, 8F

11/11 01:35, 5年前 , 9F
三部曲都是經典!
11/11 01:35, 9F

11/11 09:00, 5年前 , 10F
日落也可以是動詞,可以當成是「夕陽西沉在巴黎的
11/11 09:00, 10F

11/11 09:00, 5年前 , 11F
時分」,但午夜絕不會是動詞,就不能這樣玩了...
11/11 09:00, 11F

11/11 14:10, 5年前 , 12F
推經典三部曲!!
11/11 14:10, 12F
文章代碼(AID): #1VgZKqgE (movie)
文章代碼(AID): #1VgZKqgE (movie)