PTT影音娛樂區 / movie (電影)

[新聞] 音效太吵？諾蘭：其他影人也有向我抱怨

看板movie (電影)作者 (XXX)時間5年前 (2020/11/16 12:48), 編輯推噓47(51推 4噓 44→)
留言99則, 66人參與, 5年前最新討論串1/1
音效太吵？諾蘭：其他影人也有向我抱怨 https://i.imgur.com/nejnuFd.jpg
電影音效太過震耳欲聾，一向是克里斯多福諾蘭作品中最常為人詬病之處，而他如今終於 對此作出回應。 早從《黑暗騎士：黎明昇起》起，班恩戴上面具之後的嗓音便糊成一團，讓觀眾始終聽不 懂他究竟在說些什麼；《敦克爾克大行動》的隆隆砲聲也讓觀眾耳膜大受摧殘，而新片《 天能》中風聲颯颯的帆船戲，更是讓人完全聽不清楚片中台詞。 https://i.imgur.com/4KhsYRQ.jpg
在湯姆邵恩（Tom Shone）的新書「諾蘭變異」The Nolan Variations中，諾蘭也談到了 《星際效應》的音效設計。「我們收到了很多抱怨。我甚至還接到了其他影人打來的電話 ，說：『我剛剛看完了你的電影，而我完全聽不懂片中對話。』有些人也許覺得配樂太吵 了，但事實上，這正是我們刻意選擇的混音方式。」 「那是個非常、非常激進的混音。人們居然對音效這麼保守，令我感到有點震驚。因為你 可以把電影拍成任何樣子，你可以用iPhone來拍攝，都沒有人會抱怨。不過如果你用某種 方式來混音的話，或是用上某種特定的次音頻（Sub-frequency），人們就會高舉雙手抗 議了。」 https://i.imgur.com/uypPELN.jpg
諾蘭解釋道，當你在實驗各種音效設計時，就能從中打造出一種巨大格局，也能為聲音賦 予一種存在感，「在《星際效應》裡，我們挑戰了前所未有的極限，並用上了次頻道（Su b-channel）的概念，好得到很多振動。」 「其中大部份是出自配樂，漢斯季默在風琴上用了最低的音符，而這會讓你的胸口為之一 跳。有些特定低頻會被軟體過濾掉，而他解除了這些限制，所以這些低頻都被收進了片中 ，我們在配音過程中也如法泡製。那是個相當驚人的混音。如果你是在IMAX戲院裡觀賞本 片，聽起來就會非常出色。」 https://i.imgur.com/KkvKqsd.jpg
然而比起大膽實驗的混音手法，有些觀眾可能比較想聽清楚片中角色究竟在說些什麼，好 幫助他們搞懂電影劇情，尤其是一部像《天能》這樣片中設定極其複雜的電影，更何況美 國觀眾向來都沒有看字幕的習慣。也難怪許多觀眾在走出戲院之後，都被本片搞得一頭霧 水了。 https://reurl.cc/j52YxM -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.160.124 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1605502120.A.827.html
推
11/16 12:53, 5年前 , 1F
https://inception.davepedu.com 按下按鈕前請調
11/16 12:53, 1F
→
11/16 12:53, 5年前 , 2F
整音量 戴耳機者警告
11/16 12:53, 2F
推
11/16 12:54, 5年前 , 3F
你要搞這套先把關鍵台詞拿掉啊
11/16 12:54, 3F
→
11/16 12:54, 5年前 , 4F
關鍵台詞被蓋掉沒字幕是要看洨
11/16 12:54, 4F
→
11/16 13:02, 5年前 , 5F
類似這種效果的我覺得異星入境做得比較好
11/16 13:02, 5F
推
11/16 13:15, 5年前 , 6F
自己承認他不想改，我也沒有辦法
11/16 13:15, 6F
推
11/16 13:17, 5年前 , 7F
就真的很吵阿 情緒也會疲乏 一直用那種令人緊繃的
11/16 13:17, 7F
→
11/16 13:17, 5年前 , 8F
音頻轟炸 看到最後只覺得身心俱疲 一點情感流動都沒
11/16 13:17, 8F
推
11/16 13:18, 5年前 , 9F
吵 爛片
11/16 13:18, 9F
推
11/16 13:22, 5年前 , 10F
我們至少還有字幕可以看 美國觀眾就苦了
11/16 13:22, 10F
推
11/16 13:25, 5年前 , 11F
上字幕就沒這煩惱，台灣又超前部署了？
11/16 13:25, 11F
推
11/16 13:26, 5年前 , 12F
我們有字幕沒差 XD
11/16 13:26, 12F
推
11/16 13:28, 5年前 , 13F
很吵啊
11/16 13:28, 13F
推
11/16 13:31, 5年前 , 14F
那有沒有被粉絲抱怨動作戲很爛的回應，想看
11/16 13:31, 14F
推
11/16 13:33, 5年前 , 15F
來看看有多少都是在台灣看有字幕諾蘭片的人在下面
11/16 13:33, 15F
→
11/16 13:33, 5年前 , 16F
跟著喊燒
11/16 13:33, 16F
噓
11/16 13:44, 5年前 , 17F
想聽清楚台詞很奇怪嗎 跟保守有啥關係
11/16 13:44, 17F
推
11/16 13:49, 5年前 , 18F
真的很吵
11/16 13:49, 18F
推
11/16 13:49, 5年前 , 19F
外國人有字幕+1 沒字幕就只會莫名其妙而已
11/16 13:49, 19F
→
11/16 13:49, 5年前 , 20F
外國人沒字幕
11/16 13:49, 20F
推
11/16 13:50, 5年前 , 21F
就真的很吵 不是每個人都能享受噪音好嗎
11/16 13:50, 21F
推
11/16 13:50, 5年前 , 22F
美國人看這部片沒字幕有一半聽不到關鍵對話
11/16 13:50, 22F
→
11/16 13:50, 5年前 , 23F
星際效應就夠吵了 天能真的是突破想像
11/16 13:50, 23F
推
11/16 13:56, 5年前 , 24F
之前在美國去電影院看黑暗騎士黎明升起，真的聽不懂
11/16 13:56, 24F
→
11/16 13:56, 5年前 , 25F
班恩在說什麼
11/16 13:56, 25F
推
11/16 13:56, 5年前 , 26F
好像真的是這樣XD
11/16 13:56, 26F
推
11/16 13:58, 5年前 , 27F
有銀翼殺手吵？
11/16 13:58, 27F
→
11/16 14:00, 5年前 , 28F
天能有幾段是吵到讓人耳朵不舒服
11/16 14:00, 28F
推
11/16 14:01, 5年前 , 29F
真的很吵，吵到精神疲乏。沒被找不會去看他的片
11/16 14:01, 29F
推
11/16 14:17, 5年前 , 30F
諾藍的片還是很好看 只是感覺天花板已經到了
11/16 14:17, 30F
推
11/16 14:33, 5年前 , 31F
覺得天能開頭那場戲真的很大聲
11/16 14:33, 31F
推
11/16 14:37, 5年前 , 32F
星際效應 引擎啟動時的大噪音 聽的超爽
11/16 14:37, 32F
→
11/16 14:38, 5年前 , 33F
吵跟不舒服就是事實，講得好像沒人理解他高超設計理
11/16 14:38, 33F
→
11/16 14:38, 5年前 , 34F
念一樣有點好笑
11/16 14:38, 34F
推
11/16 15:09, 5年前 , 35F
台灣有字幕沒差
11/16 15:09, 35F
推
11/16 15:11, 5年前 , 36F
開場歌劇院那音效真的爽 飛機那段就太吵了甚至不舒
11/16 15:11, 36F
→
11/16 15:11, 5年前 , 37F
服
11/16 15:11, 37F
→
11/16 15:36, 5年前 , 38F
到現在才知道音效太吵XDD
11/16 15:36, 38F
→
11/16 15:41, 5年前 , 39F
我以為他是故意這麼吵的 現在才知道他有重聽
11/16 15:41, 39F
噓
11/16 15:44, 5年前 , 40F
這跟保守有甚麼關係，隨便戴別人帽子喔
11/16 15:44, 40F
推
11/16 15:46, 5年前 , 41F
中文有字幕沒差
11/16 15:46, 41F
→
11/16 15:50, 5年前 , 42F
我是聽他電影的音效 都聽到心臟不適...
11/16 15:50, 42F
→
11/16 15:50, 5年前 , 43F
沒字幕是沒差 可是聽到身體不舒服很有感...
11/16 15:50, 43F
→
11/16 15:51, 5年前 , 44F
推上面某樓：不是誰都能享受噪音...
11/16 15:51, 44F
推
11/16 15:52, 5年前 , 45F
公路追逐戰開場真的是吵死了 有夠干擾
11/16 15:52, 45F
→
11/16 15:53, 5年前 , 46F
11/16 15:53, 46F
→
11/16 16:11, 5年前 , 47F
班恩的聲音真的很帥
11/16 16:11, 47F
推
11/16 16:16, 5年前 , 48F
牽拖XD上了字幕就看得懂天能嗎XD
11/16 16:16, 48F
→
11/16 16:25, 5年前 , 49F
還好個人無感
11/16 16:25, 49F
推
11/16 16:53, 5年前 , 50F
真的蠻吵的，沒字幕有點無法想像怎麼聽
11/16 16:53, 50F
推
11/16 17:27, 5年前 , 51F
星際的引擎轟隆聲跟天能的帆船颯颯聲，剛好我都很愛
11/16 17:27, 51F
→
11/16 17:27, 5年前 , 52F
～
11/16 17:27, 52F
推
11/16 17:58, 5年前 , 53F
天能的配樂用比較多流行樂元素，其實沒星際效應那
11/16 17:58, 53F
→
11/16 17:58, 5年前 , 54F
麼耐聽，雖然是不同兩位配樂師...
11/16 17:58, 54F
推
11/16 18:16, 5年前 , 55F
11/16 18:16, 55F
→
11/16 18:17, 5年前 , 56F
這個好有趣～
11/16 18:17, 56F
推
11/16 18:36, 5年前 , 57F
覺得在電影院聽不會有這些困擾，大家該升級家庭劇院
11/16 18:36, 57F
→
11/16 18:36, 5年前 , 58F
的音效囉
11/16 18:36, 58F
推
11/16 18:49, 5年前 , 59F
覺得星際效應比較吵…
11/16 18:49, 59F
推
11/16 19:06, 5年前 , 60F
他的電影真的要看IMAX才會爽
11/16 19:06, 60F
→
11/16 19:06, 5年前 , 61F
看一般的硬體硬體設備都太差了
11/16 19:06, 61F
推
11/16 19:18, 5年前 , 62F
這個已經變成一個梗了
11/16 19:18, 62F
推
11/16 19:38, 5年前 , 63F
天能的爆炸和槍聲大聲到我要一直捂住耳朵看電影，不
11/16 19:38, 63F
→
11/16 19:38, 5年前 , 64F
然耳朵痛
11/16 19:38, 64F
推
11/16 19:45, 5年前 , 65F
有些劇情很普通的橋段偏偏要用大聲音效，還是無法理
11/16 19:45, 65F
推
11/16 19:47, 5年前 , 66F
低頻收錄很好，問題是音量爆表啦
11/16 19:47, 66F
噓
11/16 20:25, 5年前 , 67F
看著字幕你也還是一頭霧水好嗎
11/16 20:25, 67F
→
11/16 20:32, 5年前 , 68F
就愛不推迎合大眾口味的東西難怪抱怨一堆
11/16 20:32, 68F
→
11/16 20:33, 5年前 , 69F
學學最近 拍拍無腦劇情 畫面聲光效果十足 才是正道
11/16 20:33, 69F
推
11/16 20:33, 5年前 , 70F
天能真的超級吵
11/16 20:33, 70F
→
11/16 21:02, 5年前 , 71F
真的吵 不過臺灣諾粉看星際效應應該會說被吵到很感
11/16 21:02, 71F
→
11/16 21:02, 5年前 , 72F
動 科科
11/16 21:02, 72F
推
11/16 21:07, 5年前 , 73F
這也是我最討厭諾蘭的地方
11/16 21:07, 73F
推
11/16 21:09, 5年前 , 74F
供殺小啦幹
11/16 21:09, 74F
推
11/16 21:30, 5年前 , 75F
在英國看黑暗騎士 班恩講話我聽起來都是嗚嗚欸欸 根
11/16 21:30, 75F
→
11/16 21:30, 5年前 , 76F
本默劇
11/16 21:30, 76F
→
11/16 21:43, 5年前 , 77F
imax星際效應不覺得吵，現場聽火箭肯定更受不了
11/16 21:43, 77F
推
11/16 22:07, 5年前 , 78F
林北忙著看字幕 沒注意音效多大
11/16 22:07, 78F
推
11/16 22:09, 5年前 , 79F
忙著看字幕+1，偏偏字幕還是東南亞語文（完敗qq
11/16 22:09, 79F
推
11/16 22:48, 5年前 , 80F
看天能跟本像聽樓上裝潢兩小時
11/16 22:48, 80F
推
11/16 23:40, 5年前 , 81F
我就是在電影院IMAX看到摀住耳朵的啊，不只是太大聲
11/16 23:40, 81F
→
11/16 23:40, 5年前 , 82F
到不舒服，甚至就是不好聽
11/16 23:40, 82F
噓
11/16 23:45, 5年前 , 83F
吵就吵 講幹話
11/16 23:45, 83F
→
11/16 23:45, 5年前 , 84F
樓上在那邊的IMAX阿，我是覺得桃園台茂的IMAX音量大
11/16 23:45, 84F
→
11/16 23:45, 5年前 , 85F
過頭很不舒服，看過幾場後寧可跑內湖去
11/16 23:45, 85F
推
11/17 10:04, 5年前 , 86F
台灣有字幕根本沒感覺XDD
11/17 10:04, 86F
推
11/17 10:15, 5年前 , 87F
他的意思就是不爽不要看啊
11/17 10:15, 87F
→
11/17 14:20, 5年前 , 88F
誰敢質疑大導演呢 嘻嘻
11/17 14:20, 88F
推
11/17 17:29, 5年前 , 89F
天能真的太吵了，後期好幾幕低頻轟炸得心臟不太舒服
11/17 17:29, 89F
→
11/17 17:29, 5年前 , 90F
。近次星際重映也再去imax朝聖，不覺得特別吵就是，
11/17 17:29, 90F
→
11/17 17:29, 5年前 , 91F
但諾蘭的電影真的在戲院都有調大聲，我猜是原始口白
11/17 17:29, 91F
→
11/17 17:29, 5年前 , 92F
音量不夠，戲院加強口白後就造成其他聲音過量。像在
11/17 17:29, 92F
→
11/17 17:29, 5年前 , 93F
自家看星際，口白都聽得不太清楚，尤其晚上看時不能
11/17 17:29, 93F
→
11/17 17:29, 5年前 , 94F
調太大聲，免得重低音干擾家人鄰居睡覺。
11/17 17:29, 94F
→
11/17 22:42, 5年前 , 95F
滿喜歡天能的，但諾蘭真的是太過自我感覺良好了
11/17 22:42, 95F
推
11/18 02:07, 5年前 , 96F
第一次到機場那邊吵到完全聽不到對白lol 沒字幕的話
11/18 02:07, 96F
→
11/18 02:08, 5年前 , 97F
完全不知道在講啥；不過公路戰那首應該算全部最喜歡
11/18 02:08, 97F
→
11/18 02:09, 5年前 , 98F
的，bass下來整個人超亢奮lol
11/18 02:09, 98F
推
11/18 13:35, 5年前 , 99F
音效重才好
11/18 13:35, 99F
‣ 更多 CYKONGG 的文章
文章代碼(AID): #1ViWIeWd (movie)
movie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 CYKONGG 的文章
文章代碼(AID): #1ViWIeWd (movie)