PTT影音娛樂區 / movie (電影)

[請益] 為何第四台電影都沒英文字慕

看板movie (電影)作者 (aa)時間4年前 (2021/02/04 21:09), 4年前編輯推噓1(5推 4噓 11→)
留言20則, 15人參與, 4年前最新討論串1/1
為何第四台電影都沒英文字慕 請問有人知道嗎？ 想看第四台的電影台學英文 可是卻沒英文字幕 請問有人知道 為何不能像網飛可以放英文字幕呢 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.38.203 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1612444156.A.505.html
→
02/04 21:10, 4年前 , 1F
為何本土劇都沒英文字幕
02/04 21:10, 1F
噓
02/04 21:14, 4年前 , 2F
那你為什麼不看網飛就好？
02/04 21:14, 2F
房東只給第四台
噓
02/04 21:16, 4年前 , 3F
為什麼你不去問電影台的客服要問我們？
02/04 21:16, 3F
※ 編輯: a6000200 (180.217.38.203 臺灣), 02/04/2021 21:16:13
→
02/04 21:23, 4年前 , 4F
翻譯都要錢了 文本也要吧
02/04 21:23, 4F
→
02/04 21:51, 4年前 , 5F
……因為這裡是台灣
02/04 21:51, 5F
→
02/04 22:03, 4年前 , 6F
因為增加成本對收視沒幫助啊
02/04 22:03, 6F
→
02/04 22:04, 4年前 , 7F
有的電影台連雙語都懶了
02/04 22:04, 7F
→
02/04 22:05, 4年前 , 8F
hbo兩百那幾台可以建議，應該有可能
02/04 22:05, 8F
推
02/04 23:06, 4年前 , 9F
其實電視都數位化了應該有可能吧？
02/04 23:06, 9F
→
02/04 23:07, 4年前 , 10F
只是要看技術上怎麼操作
02/04 23:07, 10F
推
02/04 23:13, 4年前 , 11F
網飛上的台灣電影也未必都有英文字幕哩
02/04 23:13, 11F
噓
02/04 23:52, 4年前 , 12F
為什麼你會看電視還不懂英文? 為什麼? 為什麼?
02/04 23:52, 12F
→
02/05 00:25, 4年前 , 13F
幕
02/05 00:25, 13F
推
02/05 10:45, 4年前 , 14F
是說雙語好像跟第四台廠商也有關，不全是電視台的
02/05 10:45, 14F
→
02/05 10:45, 4年前 , 15F
問題?
02/05 10:45, 15F
推
02/05 10:54, 4年前 , 16F
阿你是幾歲人？電視.........？
02/05 10:54, 16F
推
02/05 12:41, 4年前 , 17F
你知道美國電影節目基本上都沒有字幕嗎？ 字幕有些
02/05 12:41, 17F
→
02/05 12:42, 4年前 , 18F
都是即時翻譯，要Hulu HBO Netflix 那種才有字幕= =
02/05 12:42, 18F
噓
02/05 13:23, 4年前 , 19F
因為英文非台灣官語，第四台沒義務放雙字幕
02/05 13:23, 19F
→
02/06 22:16, 4年前 , 20F
寒假到了,一堆匪夷所思的文章開始跑出來了XD
02/06 22:16, 20F
‣ 更多 a6000200 的文章
文章代碼(AID): #1W6_7yK5 (movie)
movie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 a6000200 的文章
文章代碼(AID): #1W6_7yK5 (movie)