[討論] 日本上映電影譯名是不是不演了啊?已刪文
昨天看了蜘蛛人預告
水管演算法跳出日本版預告-スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム
OK... 還是日本索尼的官方頻道
https://www.youtube.com/c/SonyPicturesJapan/videos
點進去看
哇
猛毒2-ヴェノム：レット・ゼア・ビー・カーネイジ
停止呼吸2-ドント・ブリーズ２
彼得兔2-ピーターラビット２ ...好歹來個ピーターウサギ吧?
魔鬼剋星-ゴーストバスターズ／アフターライフ
等等等
日本是被按了奇怪的開關嗎?
這樣直接寫英文不就好了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.228.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1629857861.A.744.html
movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章