PTT影音娛樂區 / movie (電影)

[好雷] 殺手保鑣2-小心笑到黑菇

看板movie (電影)作者 (嵐藍蒼)時間4年前 (2021/10/09 09:50), 4年前編輯推噓19(19推 0噓 14→)
留言33則, 24人參與, 最新討論串1/1
雷文防雷資訊頁 近來工作壓力大，看完預告片立馬進場觀影。 以下大量劇情雷，慎入。 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 劇情部分簡單明瞭，BOSS因故要滅了歐洲，國際刑警又因故找了主角三人幫忙解決。 主角三人暱稱: 一、死侍(因為一直故意各種惡搞他都沒受傷) 二、MDFK(就是大家熟知的那個MDFK) 三、女MDFK(整場台詞約略有80%是髒話) 劇情大綱: 一、死侍因為任務失敗導致3A保鑣執照被吊扣，找上了心理諮商師進行療程， 但整個治療過程讓諮商師理智線斷裂，好不容易送走了死侍卻又被女MDFK找上。 二、死侍好不容易要讓自己好好休假來跳脫對於執照的執著，但不到一分鐘就被 女MDFK破壞，拉著他去救出MDFK後，隨即三人又被國際刑警帶走，因為三人將 線人殺死了，只能將就迫使三人去跟BOSS接頭交易。 三、礙於BOSS的勢力過於龐大，三人向死侍爸求援，殊不知死侍爸早已接下了BOSS 的保鑣任務，三人被設計擒至BOSS家，轉折女MDFK居然與BOSS有過一段情緣， 二人逃脫後隨即又被國際刑警帶走。 四、最後段就在遊艇上演固定的老馬到被翻盤的戲碼後BOSS的計劃已失敗告終。 笑點: 劇情進展過程中，各種台詞中翻大量運用了台灣的時事梗，加上MDFK跟死侍的互嘴， 整場可說是笑不停，不過到中後段可能會稍微覺得時事梗用的有點過頭，物極必反。 總結: 極度紓壓的搞笑動作片，最近壓力大的人大推這部。 小彩蛋: 死侍跟女MDFK騎車逃亡的路上，有一場景對於玩過早期CS的玩家應該很眼熟， 對~就是義大利的那個分叉路口，雖然只有不到2秒的一閃即逝。 https://imgur.com/ZDWLrCR
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.62.85.110 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1633744211.A.95C.html ※ 編輯: lanzong (210.62.85.110 臺灣), 10/09/2021 10:11:40
推
10/09 11:23, 4年前 , 1F
CS場景，懷念
10/09 11:23, 1F
推
10/09 11:30, 4年前 , 2F
喔喔 CT重生點
10/09 11:30, 2F
→
10/09 11:34, 4年前 , 3F
時事梗剛好是我難忍的點可惜阿
10/09 11:34, 3F
推
10/09 12:48, 4年前 , 4F
boss跟女主角是前男女友的彩蛋啊！
10/09 12:48, 4F
推
10/09 14:08, 4年前 , 5F
看這部真的很舒壓
10/09 14:08, 5F
推
10/09 14:09, 4年前 , 6F
有時事梗我就PASS了，這種自以為好笑的時事梗已經把
10/09 14:09, 6F
→
10/09 14:10, 4年前 , 7F
辛普森和蓋酷家庭搞得面目全非
10/09 14:10, 7F
推
10/09 14:29, 4年前 , 8F
我也覺得時事梗是我的雷點
10/09 14:29, 8F
→
10/09 14:33, 4年前 , 9F
忘記在哪邊看到，翻譯訪談，她說他們會盡量避免用
10/09 14:33, 9F
→
10/09 14:33, 4年前 , 10F
當下的流行梗去做翻譯，因為這都是當下流行，可是
10/09 14:33, 10F
→
10/09 14:33, 4年前 , 11F
電影戲劇是會一直播出的，之後的人看，只會覺得一
10/09 14:33, 11F
→
10/09 14:33, 4年前 , 12F
頭霧水
10/09 14:33, 12F
→
10/09 14:47, 4年前 , 13F
同意樓上,我覺得有點翻譯過頭了,有年紀的人會看不懂
10/09 14:47, 13F
→
10/09 14:58, 4年前 , 14F
不錯 推
10/09 14:58, 14F
推
10/09 15:19, 4年前 , 15F
這部很好笑
10/09 15:19, 15F
推
10/09 15:25, 4年前 , 16F
第二集有母性笑點。
10/09 15:25, 16F
→
10/09 15:26, 4年前 , 17F
但我覺得第一集比較好笑。Samuel Jackson燦笑
10/09 15:26, 17F
→
10/09 15:26, 4年前 , 18F
很欠扁。
10/09 15:26, 18F
推
10/09 15:34, 4年前 , 19F
不錯推
10/09 15:34, 19F
推
10/09 16:58, 4年前 , 20F
第一集二個主角屬性才有平衡到，第二集二打一反而
10/09 16:58, 20F
→
10/09 16:58, 4年前 , 21F
讓整部失衡，到後面根本抹殺死侍個性了
10/09 16:58, 21F
推
10/09 18:26, 4年前 , 22F
第二集平淡很多，沒什麼記憶點
10/09 18:26, 22F
推
10/09 20:06, 4年前 , 23F
那個翻譯梗真的會有人看不懂
10/09 20:06, 23F
推
10/09 20:23, 4年前 , 24F
Cs場景！！！！
10/09 20:23, 24F
推
10/09 20:28, 4年前 , 25F
這片片尾有彩蛋嗎？還是就搭船那段
10/09 20:28, 25F
推
10/09 20:47, 4年前 , 26F
有一個畫面，看懂的話很好笑
10/09 20:47, 26F
推
10/09 21:00, 4年前 , 27F
彩蛋就是演戲不要演太像XD
10/09 21:00, 27F
推
10/10 00:50, 4年前 , 28F
最後的最後還有懷念員警的畫面 XDDDD
10/10 00:50, 28F
→
10/10 01:24, 4年前 , 29F
你笑點真低
10/10 01:24, 29F
推
10/10 21:03, 4年前 , 30F
最有梗的彩蛋就是野獸學長吧，看到突然爆笑出來，洋
10/10 21:03, 30F
→
10/10 21:03, 4年前 , 31F
人也懂仲夏淫夢XDDDDD
10/10 21:03, 31F
推
10/17 22:44, , 32F
我笑到結束後臉頰都痠了
10/17 22:44, 32F
→
02/02 23:49, , 33F
翻譯自作聰明不說，還會漏翻一些笑點。
02/02 23:49, 33F
‣ 更多 lanzong 的文章
文章代碼(AID): #1XOFLJbS (movie)
movie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lanzong 的文章
文章代碼(AID): #1XOFLJbS (movie)