PTT影音娛樂區 / movie (電影)

[惡雷] 貓 Cats

看板movie (電影)作者 (老虎桑)時間4年前 (2021/10/11 11:13), 4年前編輯推噓13(13推 0噓 20→)
留言33則, 12人參與, 4年前最新討論串1/1
2006 年夏天，我在四季劇團位於東京五反目，與資生堂聯手打造的專屬劇場欣賞 音樂劇 Cats，雖然是全日文發音，但對於從二十年前，高中時期就聽過原聲帶精 選的我來說，歌詞即便很有距離，旋律絕對能朗朗上口，當下的沉浸感溢於言表。 後來，有幸參與寬宏引進，於台南市立文化中心演出的 Cats 巡迴場幕後工作， 見識過舞台上放大版的垃圾場，不得不佩服製作團隊的用心。 前兩段似乎扯遠了，接下來談談 Cats 這齣音樂劇跟相關的影像作品..... 改編自 T.S.Elliot《老負鼠的貓經》的 Cats，劇情主軸是貓族爭取有限的重生機 會。牠們群聚於傑利可舞會，各述己志，其中有狂歡、喧鬧、混亂、排擠與接納， 當長夜將盡，曙光乍現，長老貓要帶著邱森萬升天，遠離凡塵。 1998 年發行的現場錄影版，由韋伯親手創立的 Really Useful Company 負責， 無論是卡司、運鏡、剪接，對我而言，可說是無可挑剔，屬於原汁原味的呈現， 也是許多朋友認識音樂劇的敲門磚。 2019 年，由環球影業發行，蓋瑞馬歇爾擔任導演的魔改版問世。我直到最近才有 勇氣去看，這幾天看到安德魯韋伯對本片的感嘆，我必須說片商哪來的勇氣、導演 哪來的膽識，能把這個從 1981 年問世，迄今已四十週年的經典搞成一場慘不忍 睹的災難。 不是說音樂劇不能實景化，演員不能獸化，但是好歹也尊重原作，注意一下劇情連 貫性、人物與背景的比例與透視、善用VFX，別硬加新角、還來個性轉、把噁心當 趣味梗，或強行置入導演的個人意志。 再者，電影版卡司看起來洋洋灑灑，很漂亮，但多數的時候，角色一開嗓，情緒根 本不到位，可惜了茱蒂丹契和伊恩麥克連這兩位資深演員。原版音樂劇裡高強度， 也是看點之一的舞蹈在電影中幾乎被抹殺殆盡，取而代之的是莫名的喧鬧、嬉戲， 最令人啼笑皆非的是蟑螂踢踏舞。 過去，被影像化的安德魯韋伯音樂劇還有《萬世巨星》、《約瑟夫的神奇彩衣》、 《星光列車》、《阿根廷別為我哭泣》、《歌劇魅影》，有的是現場錄影版，有的 是實景版，即便外界對這些作品的評價不一，但我相信韋伯據此收到的鈔票早已 缽滿盆滿。 希望下一齣授權作品，他能在過程中稍微嚴格把關，我可不想看到滿街橫著走的 《日落大道》音樂劇電影版！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.65.242 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1633921994.A.3D6.html
推
10/11 11:14, 4年前 , 1F
韋伯都氣到去養條狗了
10/11 11:14, 1F
※ 編輯: tuhsiaofu (114.27.65.242 臺灣), 10/11/2021 11:15:52
推
10/11 11:18, 4年前 , 2F
大概是同導演的悲慘世界評價不錯，給了他勇氣...
10/11 11:18, 2F
不瞞您說，部分外國油土伯對悲慘世界音樂劇電影版所抱持的負面意見還不少。
推
10/11 11:22, 4年前 , 3F
過十年後變邪典霸主
10/11 11:22, 3F
我只希望片商別找他染指音樂劇改編作品，但說實在，最近幾部音樂劇電影版， 如《畢業舞會》，《致埃文漢森》都沒啥好評！《邪惡壞女巫》Wicked 看有沒有 機會，不過首先要找 Indina Menzel 回鍋！ ※ 編輯: tuhsiaofu (114.27.65.242 臺灣), 10/11/2021 11:37:22
推
10/11 11:44, 4年前 , 4F
但是悲慘世界的票房還不錯，還被奧斯卡提名..雖然我
10/11 11:44, 4F
→
10/11 11:45, 4年前 , 5F
覺得那是原音樂劇的歌和故事動人，電影吃了這個優勢
10/11 11:45, 5F
→
10/11 11:45, 4年前 , 6F
...。我喜歡悲慘世界電影的地方有二：一是選角，不
10/11 11:45, 6F
→
10/11 11:45, 4年前 , 7F
過金鋼狼的音域其實不適合尚萬強這角色。二是革命畫
10/11 11:45, 7F
→
10/11 11:45, 4年前 , 8F
面採用的色調。但是很受不了導演一定要現場收音，以
10/11 11:45, 8F
→
10/11 11:45, 4年前 , 9F
及猛拍大頭的手法orz。所以總結前言，這部應該算毀
10/11 11:45, 9F
我分別在雪梨跟東京看過悲慘世界，現場版帶來的感動難以言喻。至於電影版， 場面是有了，但總覺得情緒不到位，演員能唱，但都放錯位置。
→
10/11 11:45, 4年前 , 10F
譽參半，但至少拿得出去，至于貓嘛...，依慣例，有
10/11 11:45, 10F
→
10/11 11:45, 4年前 , 11F
外國音樂劇電影我就會買單，但是當我在電影院看到貓
10/11 11:45, 11F
→
10/11 11:45, 4年前 , 12F
的預告時，整個人非常不舒服，一種濃濃的詭異感阻止
10/11 11:45, 12F
→
10/11 11:45, 4年前 , 13F
我後續的買票進場，而事實證明那是對的！最後為韋伯
10/11 11:45, 13F
→
10/11 11:45, 4年前 , 14F
一掬同情淚，因為他肯定有看到...
10/11 11:45, 14F
推
10/11 12:00, 4年前 , 15F
你可以去看誠實預告或某方看爛片(這是我少數喜歡他
10/11 12:00, 15F
→
10/11 12:00, 4年前 , 16F
的系列)來療傷一下
10/11 12:00, 16F
推
10/11 12:02, 4年前 , 17F
某方看爛片 貓 我已經多刷了 很療癒的一支片
10/11 12:02, 17F
※ 編輯: tuhsiaofu (114.27.65.242 臺灣), 10/11/2021 12:09:44
→
10/11 12:40, 4年前 , 18F
比音樂劇好看太多
10/11 12:40, 18F
推
10/11 12:56, 4年前 , 19F
看過舞台劇真的好看，但電影預告片一看就渾身發毛
10/11 12:56, 19F
→
10/11 12:56, 4年前 , 20F
不想進場。
10/11 12:56, 20F
→
10/11 12:57, 4年前 , 21F
恐怖谷理論 非常不幸 這部片的貓造型 落在恐怖谷底
10/11 12:57, 21F
→
10/11 12:57, 4年前 , 22F
啦
10/11 12:57, 22F
推
10/11 13:06, 4年前 , 23F
推看預告就渾身發毛，導演一定是貓黑
10/11 13:06, 23F
推
10/11 13:28, 4年前 , 24F
這片從沒看完過 反觀悲慘世界 無論電影或舞台版
10/11 13:28, 24F
→
10/11 13:28, 4年前 , 25F
只要有重播都會看 尤其是Russell Crowe的演唱表現
10/11 13:28, 25F
→
10/11 13:28, 4年前 , 26F
真優
10/11 13:28, 26F
推
10/11 13:40, 4年前 , 27F
樓上認真？羅素克洛演“唱”俱優？他的唱功，跟電影
10/11 13:40, 27F
→
10/11 13:40, 4年前 , 28F
版的魅影，也算是“一時瑜亮”吧orz 韋伯大師，那
10/11 13:40, 28F
→
10/11 13:41, 4年前 , 29F
個魅影是自個兒選的，怪不了別人囉
10/11 13:41, 29F
→
10/11 13:42, 4年前 , 30F
想到羅素克洛，我要把電影選角這優點拿掉了
10/11 13:42, 30F
推
10/11 15:01, 4年前 , 31F
劇照看起來像恐怖片，還有蟑螂特寫
10/11 15:01, 31F
推
10/11 17:34, 4年前 , 32F
笑死
10/11 17:34, 32F
推
10/11 22:45, 4年前 , 33F
蟑螂那段怪可愛的
10/11 22:45, 33F
‣ 更多 tuhsiaofu 的文章
文章代碼(AID): #1XOwlAFM (movie)
movie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 tuhsiaofu 的文章
文章代碼(AID): #1XOwlAFM (movie)