PTT影音娛樂區 / movie (電影)

[情報]喬登皮爾新片《不》首支預告

看板movie (電影)作者 (帽子裡的兔子)時間4年前 (2022/02/13 16:33), 4年前編輯推噓68(69推 1噓 28→)
留言98則, 72人參與, 最新討論串1/1
預告： https://youtu.be/In8fuzj3gck
曾執導《逃出絕命鎮》、《我們》的好萊塢新銳恐怖大師Jordan Peele的新片《不》剛剛 釋出首支預告，本片由 Daniel Kaluuya 、 Keke Palmer 和 Steven Yeun 領銜主演，目 前相關內容還非常保密，美國時間7/22上映。 https://i.imgur.com/28eYcl7.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.72.147 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1644741220.A.148.html
→
02/13 16:34, 4年前 , 1F
台灣環球中文片名翻譯為《不》
02/13 16:34, 1F
感謝l版！已更正 ※ 編輯: tim19990312 (114.36.72.147 臺灣), 02/13/2022 16:36:19
推
02/13 16:42, 4年前 , 2F
看喬片總是應哀矜勿喜、卻又忍俊不禁
02/13 16:42, 2F
推
02/13 16:45, 4年前 , 3F
台灣怎不是翻《不囉》
02/13 16:45, 3F
推
02/13 16:50, 4年前 , 4F
感覺「不囉」「不用哦」比較好 nope沒像no那樣強硬
02/13 16:50, 4F
推
02/13 16:51, 4年前 , 5F
不啦 不了
02/13 16:51, 5F
推
02/13 16:52, 4年前 , 6F
《ㄅ》
02/13 16:52, 6F
推
02/13 16:54, 4年前 , 7F
免了？
02/13 16:54, 7F
推
02/13 16:54, 4年前 , 8F
台灣會進IMAX嗎
02/13 16:54, 8F
→
02/13 16:56, 4年前 , 9F
免啦
02/13 16:56, 9F
推
02/13 16:57, 4年前 , 10F
看起來好有料喔，一定不是單純的外星人片
02/13 16:57, 10F
推
02/13 17:07, 4年前 , 11F
恐 不
02/13 17:07, 11F
推
02/13 17:15, 4年前 , 12F
我覺得免啦比較好
02/13 17:15, 12F
→
02/13 17:16, 4年前 , 13F
母湯喔
02/13 17:16, 13F
推
02/13 17:20, 4年前 , 14F
免跟母湯都不錯
02/13 17:20, 14F
→
02/13 17:24, 4年前 , 15F
你要看哪部？「不」
02/13 17:24, 15F
推
02/13 17:24, 4年前 , 16F
先不要
02/13 17:24, 16F
推
02/13 17:26, 4年前 , 17F
無啦
02/13 17:26, 17F
→
02/13 17:29, 4年前 , 18F
太貼近會劇透吧
02/13 17:29, 18F
推
02/13 17:30, 4年前 , 19F
看起來是某種天然災害？
02/13 17:30, 19F
推
02/13 17:39, 4年前 , 20F
先不要
02/13 17:39, 20F
推
02/13 17:42, 4年前 , 21F
「先不要」，可以喔。
02/13 17:42, 21F
推
02/13 17:45, 4年前 , 22F
Nope 先不要…感覺意思好像還是差了一點
02/13 17:45, 22F
→
02/13 17:48, 4年前 , 23F
應該是「先不要」還有種之後ok的可能性在 「不囉」
02/13 17:48, 23F
→
02/13 17:48, 4年前 , 24F
「免了」則是我真的不要但請讓我還能保有禮貌的拒絕
02/13 17:48, 24F
推
02/13 17:50, 4年前 , 25F
麥啦
02/13 17:50, 25F
推
02/13 17:50, 4年前 , 26F
我覺得不是外星人
02/13 17:50, 26F
推
02/13 17:51, 4年前 , 27F
因為Nope的「不要、拒絕」語氣也算蠻強烈的，只是
02/13 17:51, 27F
→
02/13 17:51, 4年前 , 28F
有一點滑稽的感覺，「先不要」好像還差一點
02/13 17:51, 28F
推
02/13 17:53, 4年前 , 29F
哇靠之前幾部還好 這次整個畫面氛圍都超打到我的
02/13 17:53, 29F
→
02/13 17:55, 4年前 , 30F
有兩種可能:1.不是 2.不要
02/13 17:55, 30F
推
02/13 17:57, 4年前 , 31F
看預告感覺是《殺戮荒村》的套路
02/13 17:57, 31F
推
02/13 18:00, 4年前 , 32F
要進電影院看嗎？ 不
02/13 18:00, 32F
推
02/13 18:04, 4年前 , 33F
Not On Planet Earth
02/13 18:04, 33F
→
02/13 18:04, 4年前 , 34F
那眼睛和手 應該是類似什麼生物
02/13 18:04, 34F
推
02/13 18:04, 4年前 , 35F
感覺可以翻《嫑》
02/13 18:04, 35F
→
02/13 18:05, 4年前 , 36F
有外星人傳說是馬的祖先嗎
02/13 18:05, 36F
推
02/13 18:06, 4年前 , 37F
母湯(X
02/13 18:06, 37F
推
02/13 18:07, 4年前 , 38F
雷利的異型是馬頭
02/13 18:07, 38F
推
02/13 18:12, 4年前 , 39F
先別
02/13 18:12, 39F
推
02/13 18:20, 4年前 , 40F
看起來像空氣被抽真空後又一次釋放 像海嘯
02/13 18:20, 40F
推
02/13 18:34, 4年前 , 41F
想法奇葩的導演
02/13 18:34, 41F
推
02/13 18:46, 4年前 , 42F
「鼻要～」
02/13 18:46, 42F
推
02/13 18:52, 4年前 , 43F
感覺不錯欸
02/13 18:52, 43F
推
02/13 18:56, 4年前 , 44F
希望不要像我們那樣做多餘的解釋，最好完全不要解
02/13 18:56, 44F
→
02/13 18:56, 4年前 , 45F
釋外星人(?)是從哪來的
02/13 18:56, 45F
推
02/13 18:56, 4年前 , 46F
看著天上烏雲以為只是要下雨的我是否搞錯了什麼
02/13 18:56, 46F
→
02/13 19:15, 4年前 , 47F
沒有翻成母湯就很好了
02/13 19:15, 47F
推
02/13 19:27, 4年前 , 48F
搞笑版： 絕命諾普
02/13 19:27, 48F
推
02/13 20:07, 4年前 , 49F
為何我感覺像 破天荒+靈異象限
02/13 20:07, 49F
→
02/13 20:08, 4年前 , 50F
我覺得片名可以用網路直播聊天室常用的 "別"
02/13 20:08, 50F
推
02/13 20:10, 4年前 , 51F
先別
02/13 20:10, 51F
→
02/13 20:20, 4年前 , 52F
買 （台語）
02/13 20:20, 52F
推
02/13 20:23, 4年前 , 53F
名字越簡單越不會錯
02/13 20:23, 53F
→
02/13 20:24, 4年前 , 54F
畢竟是懸疑片，線索少
02/13 20:24, 54F
推
02/13 20:33, 4年前 , 55F
售票員:要看甚麼電影? 答: 不
02/13 20:33, 55F
→
02/13 20:33, 4年前 , 56F
售票員: 你有要看電影嗎? 答:不~~~~
02/13 20:33, 56F
推
02/13 20:35, 4年前 , 57F
破天荒+靈異象 那不都奈沙馬蘭拍的嗎 這下慘了?
02/13 20:35, 57F
推
02/13 20:40, 4年前 , 58F
感覺越來越像黑人版奈沙馬蘭
02/13 20:40, 58F
推
02/13 20:41, 4年前 , 59F
no no no no no
02/13 20:41, 59F
推
02/13 20:43, 4年前 , 60F
超喜歡JordanPill
02/13 20:43, 60F
→
02/13 20:50, 4年前 , 61F
這預告真的很有奈導的感覺
02/13 20:50, 61F
推
02/13 20:52, 4年前 , 62F
怕豹
02/13 20:52, 62F
推
02/13 21:07, 4年前 , 63F
看到格倫耶
02/13 21:07, 63F
推
02/13 21:48, 4年前 , 64F
他的片裡雖然主角都是黑人但遭遇悽慘的腳色也是黑人
02/13 21:48, 64F
推
02/13 22:15, 4年前 , 65F
哇 想看
02/13 22:15, 65F
推
02/13 23:08, 4年前 , 66F
像奈沙馬蘭+1
02/13 23:08, 66F
推
02/13 23:47, 4年前 , 67F
Duck 不必
02/13 23:47, 67F
推
02/14 00:15, 4年前 , 68F
他的搞笑片我超愛看
02/14 00:15, 68F
推
02/14 00:24, 4年前 , 69F
期待想看！希望不要太恐怖
02/14 00:24, 69F
推
02/14 00:28, 4年前 , 70F
黑人二人組
02/14 00:28, 70F
推
02/14 00:33, 4年前 , 71F
Us當初是US美國的暗喻 Nope也是類似
02/14 00:33, 71F
→
02/14 00:34, 4年前 , 72F
Nope是No People的意思 跟外星人有關
02/14 00:34, 72F
→
02/14 00:50, 4年前 , 73F
外星人吧
02/14 00:50, 73F
推
02/14 00:55, 4年前 , 74F
是人頭氣球美國版嗎?
02/14 00:55, 74F
推
02/14 01:15, 4年前 , 75F
恐不+1
02/14 01:15, 75F
推
02/14 01:16, 4年前 , 76F
真的有奈沙馬蘭的感覺XD
02/14 01:16, 76F
推
02/14 01:26, 4年前 , 77F
別了吧
02/14 01:26, 77F
推
02/14 02:09, 4年前 , 78F
大可不必
02/14 02:09, 78F
→
02/14 03:13, 4年前 , 79F
但黑人又比較少和外星人連結 會是巫毒嗎
02/14 03:13, 79F
→
02/14 03:14, 4年前 , 80F
皮爾題材比較偏洛式恐怖 和馬蘭的twist不一樣
02/14 03:14, 80F
推
02/14 05:50, 4年前 , 81F
母湯才對吧
02/14 05:50, 81F
推
02/14 09:40, 4年前 , 82F
就不要
02/14 09:40, 82F
推
02/14 09:49, 4年前 , 83F
賣啦
02/14 09:49, 83F
推
02/14 10:53, 4年前 , 84F
賣
02/14 10:53, 84F
推
02/14 11:01, 4年前 , 85F
翻成修但幾勒484也可以？
02/14 11:01, 85F
推
02/14 11:18, 4年前 , 86F
我還是喜歡他搞笑
02/14 11:18, 86F
推
02/14 12:21, 4年前 , 87F
我們超級難看
02/14 12:21, 87F
→
02/14 15:00, 4年前 , 88F
我真的覺得台灣片商應該放棄這種每部片一定都要翻片
02/14 15:00, 88F
→
02/14 15:00, 4年前 , 89F
名的習慣，這種片名不翻還比較好，這麼簡單的詞也不
02/14 15:00, 89F
→
02/14 15:00, 4年前 , 90F
會有人看不懂，翻譯過來到時候意思不對還很尷尬
02/14 15:00, 90F
推
02/14 15:02, 4年前 , 91F
母湯 笑死
02/14 15:02, 91F
推
02/14 16:07, 4年前 , 92F
不要啊
02/14 16:07, 92F
推
02/15 07:56, 4年前 , 93F
台灣如果翻成母湯我還不三刷
02/15 07:56, 93F
→
02/15 07:57, 4年前 , 94F
ㄅ
02/15 07:57, 94F
推
02/15 10:56, 4年前 , 95F
CARS、STAR WARS 789就沒有翻成中文
02/15 10:56, 95F
→
02/17 23:27, 4年前 , 96F
不惹
02/17 23:27, 96F
→
02/17 23:28, 4年前 , 97F
翻成母湯也太好笑XDDD
02/17 23:28, 97F
噓
06/27 12:45, , 98F
笑死 笑別人反應爛 結果鄉民提的意見更爛
06/27 12:45, 98F
‣ 更多 tim19990312 的文章
文章代碼(AID): #1Y2C9a58 (movie)
movie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 tim19990312 的文章
文章代碼(AID): #1Y2C9a58 (movie)