[雷] 《Appleseed EX MACHINA》

看板movie (電影)作者BSWho (唔嘩啦啦嗚啊)時間4年前 (2022/05/29 16:17)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

EX MACHINA這個詞蠻有趣的前陣子的翻譯之亂，也發現了原來大家之間不同的差異，往複雜的地方想，是關於治理，往簡單的地方想，就是傳達的內容被接收率有多少。看了兩部英文名字都叫EX MACHINA的電影，最早是先看完《攻殼機動隊》才幸運看到的《機械姬》亦有人翻做《人造意識》，另一部是看了攻殼同時在追下去的蘋果核z戰，卻止住沒繼續下追的《蘋果核戰》-之《機械人的背叛》-之《最終遺言》，今天要來講得就是延續蘋果核戰的《機械人的背叛》，由於edge不到片名的詳細翻譯資訊，就先不糾結，趁人腦記憶猶新的時候，趕緊正片開始吧～雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 自從上一次蘋果核戰之後，生化人成功獲得了生育能力（完全就陰謀論啊），這集甚至想要取代真正的人類，說到這點很有趣，到底不就又跟正版盜版的意思相同嗎？盜版的人總是覺得我要把你全身盜光光，你就沒有存在的必要了，我就是王，king of the world! （真心不解為什麼會有這樣想法的人耶....）（因為用膝蓋想一下，如果你真的能永續成為king of the world.早就該成為，而不是‘’ 出社會‘’後才覺得我要一步一步king of the world...............）［意思就是在國小甚至幼稚園甚至剛出生，就應該要像傳說中某宗教的偶像一出生就指著天上天下.....（....會不會我們根本就是外星人XD這需要證明，不然會被送進瘋人院）］就算你真的成為了王，那你是地球之王，艦艇之王，宇宙之王，還是小王子故事中一個小行星裡沒有人其他人的王（我們每個人都是自己身體的王）講到這裡的意思，就是你絕對需要別人，之於你自己以外的生物，所以迪士尼公主有森林之女王、海洋之女王、沙漠的宮殿裡的女王.......... 這部怎麼越看越像某大國之於某小國？［我們要合而為一，無法合而為一的人，就得死］結果到最後白珊德也是覺得被控制了，很毋湯，還是早早吃便當比較實際。而原本一直想取代打布宜諾斯的特雷斯，也似乎想通（全部…甚至場景，都是瞳跟蓋亞與很多機械人的共同意識呀，因此只要連線能相通，就是共犯耶_這樣讓我想繼續追下一部..... 機械人做了這些會傷害到人的希特勒行為，到底是要作什麼？）（其實反面想也很簡單，因為機械人不會思考，他們只會模仿，於是有人就想，那就給他意識啊，那答案也很簡單呀，人拿小白鼠做實驗，那外星人或人造人拿什麼當實驗品？）特雷格斯似乎也可以辨別出複製人與原生的差異，就算流著相同血液，在面臨選擇時也未必會 100%選擇相同的選擇，這些選擇從哪裡來？就回到觀眾有沒有看書，課內書，課外書，有沒有去閱讀前人留下的精華；比如三字經___ 哈如果人的一生只能二分法去選擇，就會有2的N次方結局，更何況人並不是只有二分法的選擇，但有的人不喜歡選擇，那要不要考慮搬去不需要選擇或努力或花錢解決的地方？這樣也許你會過的比較舒服，而不是阻止別人選擇_喲。瞳是不是一直愛慕布宜諾斯？特雷斯基因裡喜歡迪娜是真的喜歡，還是只是基因裡對這樣的外表和行為感興趣？所以理科太太談得戀愛科學，是因為對象是生化人，還是真人？還是機械人？要區分歧視與否很難，就像有沒有默契一樣，很多人喜歡把沒有默契的問題都推給別人，也許更多時候想想空氣中的關係，與不經大腦反射性的語言，當然，在某個年紀之前，保有原生的某些衝動，有助於激發不同發展，who knows. 啊～～～～～真的好奇，生育能力是可以這樣控制的嗎？那麼全電動化的地方，又是算什麼場？盡信書不如無書，快點用個幽默的台階吧～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.168.142 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1653812257.A.B5D.html ※ 編輯: BSWho (111.83.168.142 臺灣), 05/29/2022 16:18:01 ※ 編輯: BSWho (111.83.168.142 臺灣), 05/29/2022 16:46:15