[討論] 阿凡達水之道的字幕位置
不知道前面有沒有討論過，
這次看阿凡達水之道，
有個讓我注意的點就是字幕，
字幕不再是一律放在正下方置中，
而是有時會調整成放在偏左方或右方。
因為我也一陣子沒看新上映的真人電影了，因此想請教，
這是近期才出現的變化嗎？
原本想說這和一些動畫字幕一樣，
是為了避免擋到角色的臉或主要畫面，
是很用心的做法，
不過看到對話場面時，
又想說是不是誰在說話，字幕就出現在誰的臉下面？
不過才剛這樣想，演到後來又看到例外。
似乎沒有一律避免擋到臉，或是一律放在說話角色那一邊。
總之兩個問題想請問，
近期的電影都會調整字幕位置了嗎？
字幕擺哪邊是有什麼原則規律？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.155.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1672663803.A.FAA.html
推
01/02 20:58,
3年前
, 1F
01/02 20:58, 1F
推
01/02 20:59,
3年前
, 2F
01/02 20:59, 2F
推
01/02 21:02,
3年前
, 3F
01/02 21:02, 3F
推
01/02 21:07,
3年前
, 4F
01/02 21:07, 4F
→
01/02 21:07,
3年前
, 5F
01/02 21:07, 5F
→
01/02 21:07,
3年前
, 6F
01/02 21:07, 6F
原來如此！我沒看3D的，還真沒想到這因素
推
01/02 21:09,
3年前
, 7F
01/02 21:09, 7F
※ 編輯: RoChing (223.137.155.181 臺灣), 01/02/2023 21:19:25
推
01/02 21:42,
3年前
, 8F
01/02 21:42, 8F
→
01/02 21:43,
3年前
, 9F
01/02 21:43, 9F
→
01/02 22:00,
3年前
, 10F
01/02 22:00, 10F
→
01/02 22:02,
3年前
, 11F
01/02 22:02, 11F
→
01/02 22:02,
3年前
, 12F
01/02 22:02, 12F
推
01/02 22:24,
3年前
, 13F
01/02 22:24, 13F
推
01/03 10:00,
3年前
, 14F
01/03 10:00, 14F
推
01/03 10:48,
3年前
, 15F
01/03 10:48, 15F
→
01/03 10:48,
3年前
, 16F
01/03 10:48, 16F
→
01/04 05:24,
3年前
, 17F
01/04 05:24, 17F
→
01/04 05:26,
3年前
, 18F
01/04 05:26, 18F
movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
19
47