[討論] 超粒方FB:某翻譯是肚子很餓營養不良還
某翻譯是肚子很餓營養不良還怎樣
上次「拿去」翻成「注射」
這次「需要24小時才能測試完成」翻成「吃了24小時候才能出發」
超粒方覺得翻譯肚子很餓營養不良還怎樣
拿去翻成注射
大家覺得台灣翻譯好嗎？
https://i.imgur.com/qDI5rId.jpeg
-----
Sent from PttX on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.136.5 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1739538853.A.D80.html
噓
02/14 21:16,
18小時前
, 1F
02/14 21:16, 1F
噓
02/14 21:19,
18小時前
, 2F
02/14 21:19, 2F
噓
02/14 21:20,
18小時前
, 3F
02/14 21:20, 3F
推
02/14 21:26,
18小時前
, 4F
02/14 21:26, 4F
噓
02/14 21:26,
18小時前
, 5F
02/14 21:26, 5F
噓
02/14 21:32,
18小時前
, 6F
02/14 21:32, 6F
推
02/14 21:37,
17小時前
, 7F
02/14 21:37, 7F
→
02/14 21:37,
17小時前
, 8F
02/14 21:37, 8F
推
02/14 21:40,
17小時前
, 9F
02/14 21:40, 9F
推
02/14 21:41,
17小時前
, 10F
02/14 21:41, 10F
→
02/14 21:44,
17小時前
, 11F
02/14 21:44, 11F
推
02/14 21:47,
17小時前
, 12F
02/14 21:47, 12F
推
02/14 21:48,
17小時前
, 13F
02/14 21:48, 13F
→
02/14 21:48,
17小時前
, 14F
02/14 21:48, 14F
推
02/14 22:05,
17小時前
, 15F
02/14 22:05, 15F
推
02/14 22:11,
17小時前
, 16F
02/14 22:11, 16F
→
02/14 22:11,
17小時前
, 17F
02/14 22:11, 17F
推
02/14 22:57,
16小時前
, 18F
02/14 22:57, 18F
→
02/14 22:57,
16小時前
, 19F
02/14 22:57, 19F
→
02/14 22:58,
16小時前
, 20F
02/14 22:58, 20F
推
02/14 23:06,
16小時前
, 21F
02/14 23:06, 21F
推
02/14 23:26,
16小時前
, 22F
02/14 23:26, 22F
推
02/14 23:28,
16小時前
, 23F
02/14 23:28, 23F
→
02/14 23:28,
16小時前
, 24F
02/14 23:28, 24F
→
02/14 23:28,
16小時前
, 25F
02/14 23:28, 25F
推
02/15 00:26,
15小時前
, 26F
02/15 00:26, 26F
推
02/15 05:48,
9小時前
, 27F
02/15 05:48, 27F
→
02/15 11:57,
3小時前
, 28F
02/15 11:57, 28F
→
02/15 11:57,
3小時前
, 29F
02/15 11:57, 29F
→
02/15 11:57,
3小時前
, 30F
02/15 11:57, 30F
→
02/15 12:18,
3小時前
, 31F
02/15 12:18, 31F
movie 近期熱門文章
9
30
6
13
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
