[好雷] 美麗蘿賽塔 Rosetta (1999 比利時片)
本片比利時 RTBF auvio 免費線上看連結，可 V出去以 Safari 或 Edge 翻譯字幕欣賞：
https://auvio.rtbf.be/media/rosetta-palme-d-or-1999-avec-emilie-dequenne-3318316
德法公共電視台 arte TV 亦有上架，可 V 出去以 Safari 或 Edge 翻譯字幕欣賞：
https://www.arte.tv/fr/videos/059531-000-A/il-etait-une-fois/
前幾天比利時女星 Emilie Dequenne英年早逝了，上代觀眾若看歐片長大也許看過她的達頓舊片《美麗蘿賽塔》Rosetta (1999)，她演出時才十七歲就一舉奪得坎城最佳女主角！記得少年時代看這部片也算我接觸獨立小片的啟蒙期，雖然許多東西有看沒懂 XD 但對那底層處境與絕望崩潰仍歷歷在目！後來留學歐洲認識許多比利時朋友荷法語都有，談起這片也對他們經濟處境進一步認識... 本月歐洲許多法語串流平台都在紀念這位女演員，那我也來複習她的舊作就從《美麗蘿賽塔》開始！記得當年中文片名就已冠了「美麗」兩字，但人美也好心美也好 (!)此片美在哪？
https://image.tmdb.org/t/p/original/gqiloKuUYi8dEpnON57RdDhKa1q.jpg
看當年 Emilie Dequenne一張大臉粗手大腳渾身都是勞工味、且不管外型如何全片大呼小叫暴怒抓狂真難談上「美」，本來看她含辛茹苦拉拔母親長大 XD 應已算一種人生的美善、但看到後來她為賺錢不擇手段犧牲恩人 (!)叫她一聲「醜陋蘿賽塔」都不為過呀！當然「美麗」兩字非關達頓純台灣取名，但若以美醜角度看來此片真是清一色醜陋，以今日我們看多達頓電影也從中認識「比利時法語區 Wallonia 」後工業時代經濟困境的基本認知、應能看出達頓兄弟就是要拍得赤裸醜陋令人不忍卒睹、方能引起廣大觀眾正視經濟困境下的制度失能與社會崩潰！
https://i.imgur.com/14p68Es.jpg
開鏡就是當年還算新鮮今日我們都熟的達頓風格「寫實主義故事」與「自然主義鏡頭」：氣喘吁吁大步頓地的手持攝影機，跟在怒氣沖沖準備爆氣的童工女主 Rosetta身後，身為試用勞工逮到工廠主管二話不說就是肢體暴力破釜沈舟跟對方拼了！為的不過就是「這工作我做得很好」為何試用期一過不用理由就開革？記得當年我才高中沒打過工尚不知疾苦，如今都已中年大叔自知這就節省成本 ABC，反正 Wallonia 經濟蕭條僧多粥少勞工彈性 (!)外面還有的是人！本片未成年女主 Rosetta的第一線戰場，就是在市中心遍找工作遍賣二手，什麼小錢死纏爛打通通都要賺。
https://i.imgur.com/I57d2IH.jpg
但見她穿越省道走入森林換上了靴子，彷彿換個身分進入外人難見的小比異世界：這裡看似西歐到處都是的「拖車屋營地」，只是這裡只有拖車櫃體用簡陋磚砌架高個地基，許多連貧窮城市都已住不起的更窮人們 (!)就蝸居此處將就過活彷彿已沒有明天！這就本片 Rosetta困厄人生第二線戰場：她也是有個中年母親在此相依為命的，但並不是母親含辛茹苦反而是她一肩雙挑拉母親振作，母親人到中年彷彿早已爛命一條 XD 鎮日沈迷酒精性愛忘卻那絕望！只剩 Rosetta少女年紀還有一生未來仍不願服輸... 然而有時看她管媽管得太嚴 XD 也不禁令人感嘆這是何苦呢？
https://i.imgur.com/hbK63kJ.jpg
回到城市繼續死纏爛打遍找工作，身段最軟也被她逼最緊的是位只給口惠的鬆餅鋪老闆，如今比法影壇鼎鼎大名的 Olivier Gourmet當年黑髮卻已禿頭 XD 果然稱職演出未來躋身達頓片班底！不過在此給 Rosetta一顆鋼鐵孤心激起漣漪差點破防的，是未來另一達頓班底 Fabrizio Rongione 以素人之姿演出的鬆餅鋪小弟 Riquet：Rosetta 每天縮衣節食就靠他接濟一塊鬆餅聊充一天飢，久而久之漸有默契得他襄助成患難之交，有天不願回家想借宿一宿他大方歡迎，看他一樣家徒四壁 XD 就知他生活處境只比 Rosetta好上一丁點！只是他如何撐住那收放自如的樂觀底氣？
https://i.imgur.com/nZZAgtP.jpg
顯然這位天使般的鬆餅小弟 Riquet 是她第三條戰線也是最嚴峻一條，因為自己「死纏爛打有錢就賺」沒有明天的鋼鐵身段，就是得他溫柔被他軟化恐將徹底失守一去不返！眼看兩人吃飯她從雅不願意到半推半就上了桌、面對啤酒她從深惡痛絕到敬謝不敏到豁出去了一口乾一瓶、談起夢想放起音樂跳起舞來彷彿瞬間回到尋常社會普通少女心... 這一切「普通少女」的青春自由友情夢想，連一般 Wallon 打工青年都未曾或忘，但對她來說早已徹底斬斷更不堪回首 (!)只能撐起鎧甲如鋼鐵機械過求存人生！而她軟化不成暴走加倍又將如何魔化成爲「醜陋蘿賽塔」？
https://i.imgur.com/AlnI44x.jpg
記得我當年看了百思不解的片末醜惡之舉，如今到了家長年紀回頭再看倒頗多玩味：Rosetta 本來遍找工作有時佔到人家缺、看人家也需錢孔急苦苦哀求她只能睜隻眼閉隻眼，然而這次沐浴 Riquet 的善意療癒後她不但沒知恩圖報重審自我、反而鋼鐵身段還加倍魔化 (!)不但踢走別人鳩佔鵲巢還「恩將仇報」踢到唯一對她好的 Riquet 身上！隨後只見 Rosetta快速上任按表操課當作一切沒發生、Riquet來賣鬆餅雙眼直視她當沒看見、下班走遍 Liège & Seraing 都有 Riquet 機車跟隨 (!)她卻只想當鴕鳥... 到底 Riquet 找她只是討個解釋還是已在醞釀大復仇？
https://i.imgur.com/CO26EGR.jpg
也許人到中年有了少年孩子，我這次重看才漸懂了那「自暴自棄」：也許「恩將仇報」雖未明說但潛藏心底的深層動機，一方面是徹底拒絕接受改變絕不願服輸、另一方面是看準人家真有溫暖關愛 <3 才讓她有安全感可負氣暴走... 然而負氣暴走要證明的往往只是「我真的絕望」「你救不了我」挑戰你底線逼迫你放棄！也許 Riquet 這角色就代言一般家境普通但衣食無缺尚有餘裕的你我升斗小民，從他們住在城市尚無憂慮的外人眼光來看 Rosetta這邊緣絕望，能否看穿對方的狂風暴雨仍大器擁抱？最後一鏡的達頓留白就給觀眾做自己選擇！推薦老影迷欣賞，懷念女主演。
https://www.youtube.com/watch?v=ZWkVx0mos5g
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.129.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1742462282.A.73A.html
※ 編輯: mysmalllamb (39.12.129.123 臺灣), 03/20/2025 20:40:57
推
03/20 21:13,
15小時前
, 1F
03/20 21:13, 1F
movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
141
495
