[好雷] 囍宴2025 以現代方式重現經典

看板movie (電影)作者waakye (-----)時間19小時前 (2025/05/11 17:59)推噓7(9推 2噓 12→)

留言23則, 11人參與討論串1/1

https://i.imgur.com/4ECmzcV.jpeg

這星期剛好有2部都是翻拍的電影，又剛好都跟結婚有關，分別是冥婚鬧泰大、囍宴。因為鬼家人之前才剛看過沒多久，就選囍宴來看囉。(我其實不喜歡這種沒改片名的翻拍，因為之後搜尋片名還要加年份不然會搞混) 我對囍宴(原版LOGO是三喜，只是文字打不出來)改編版本(要說這是韓國版還是美國版都可以，不如就說韓裔版吧)從預告開始就會走出它自己的路，李安版看似有些笑點，整體仍然是極度壓抑的，正如李安串場親口講到這是中國人5000年的性壓抑。至於韓裔版的改編，到底如何呢，下面開始爆大雷劇透囉。雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 劇情(僅看1次若有錯誤請見諒) 人物介紹(為了講解使用代號簡稱) 男1(Min)：男2的男友，有家族企業，有錢，父母雙亡，剛完成美國學業，因簽證將到期，被奶奶逼回家接家業、爺爺是反同大將(未出現)。目前跟男2住同志小屋的車庫。男2(Chris)：男1的男友，對於這份感情不太確定，研究所論文寫不出來休息中。有個表妹，負責出主意和一起打電動女1(Lee)：同志小屋的屋主，同志中心工作，想要有個小孩。女2(Angela)：華裔，從事科學研究，出櫃之後媽媽挺同。一開始這4個主要角色是住在一起的，關係也很緊密，就像是大學同學之類的關係。之後某天奶奶打電話給男1，要求回韓國繼承家業。另外，這時候女1的人工生殖失敗。醫師說可能是年齡大了不好成功，她們很失望，本想再做一次但是卻沒錢了，或者乾脆換女 2做，因為年輕，但是還是沒錢。然後男1拿出已買很久的戒指跟男2求婚(因為學生簽證要到期了，為了綠卡)，男2因不確定這份感情，拒絕了。經過一段沉澱，男1想出另外一個方案，跟女2結婚，並且作為交換，會資助女1做人工生殖。之後男1把要結婚的消息跟奶奶講，奶奶行動派的馬上搭飛機到美國，為了營造假象，剩下3人趕在1小時內把家裡大改造不能留下任何同志痕跡。等奶奶到了之後，一眼就識破你們這是假結婚嘛，當我是傻子是不。但是你們這婚必須得結，不然韓國人輿論是很恐怖的，而且必須辦個盛大喜宴，才能騙過所有人，尤其男1爺爺是反同大將軍，只要婚事辦成上報他就會相信。之後女1女2拿到男1贊助的錢，馬上去做第二次人工生殖。為了慶祝男1女2要結婚了，他們幾個人就去同志酒吧做最後狂歡，在酒精的催促之下，男 2女2竟然全身裸體上床了，等到醒來之後兩人驚呆，完全不記得晚上發生什麼事。 (按照原版情節必須一發入魂) 婚禮當天使用韓國儀式，就在最後新浪背新娘環節，女2吐了，經過驗孕，是2條線。這個重磅炸彈，讓女1、男1、男2通通不能接受，全部離開同志小屋。剩下兩個家長(男1 奶奶、女2媽媽留下來吃整桌的菜) 經過了解，是男2把男1給甩了，男1還是深愛著男2，並沒有因為霧社事件影響感情。男2失落之下，回到表妹房間這時表妹有個主意。。。婚事這邊，他們只辦了婚宴還沒去登記，還是要把程序辦完，男1女2就去了市政府登記，下面坐著男1奶奶、女2媽媽。詢問證婚官要站在哪裡的時候，證婚官說隨便啦，都可以。要男左女右還是男右女左都沒差了。就在男1女2要說我願意之前，闖入一隻舞獅還有樂隊打鼓直接攔截婚禮。舞獅裡面的正是男2還有表妹，這時站好的男1馬上回頭說「夠了都別說了，我要跟這個男的結婚」證婚官馬上傻眼，問女2妳有要反對嗎？女2回答「我贊成他們2人結婚」後面2老也衝到台前鼓掌後續：兩個娃的哭聲打破寂靜的深夜，女1女2趕快來哄小孩睡覺，男1男2也來幫忙換尿布，看起來是幸福的4人行。 ----------------- 李安的原版囍宴還是經典但是新版把原有的元素拆解、重新組裝之後編寫出符合現代版的囍宴，娛樂性也是很高的，李安版真的太壓抑了，或者說那個年代太壓抑了(甚至斷背山的年代都還是) 這部片前10分鐘隨處可間LGBT彩虹元素，真的是世代變了。奶奶這個角色也是承接了原版的父親角色，只是這次不用故意被騙了。個人主觀評分：8.5/10 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.3.99 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1746957553.A.6C4.html

推

poopooShaw

05/11 18:30, 18小時前 , 1^F

05/11 18:30, 1^F

→

poopooShaw

05/11 18:30, 18小時前 , 2^F

05/11 18:30, 2^F

→

poopooShaw

05/11 18:30, 18小時前 , 3^F

05/11 18:30, 3^F