PTT影音娛樂區 / movie (電影)

[請益] 哆啦A夢 日文版還是中文版?

看板movie (電影)作者 (我在哭)時間8月前 (2025/07/19 19:10), 編輯推噓18(18推 0噓 14→)
留言32則, 21人參與, 8月前最新討論串1/1
大家好 請問哆啦A夢看中文版比較好 還是日文版呢? 我知道很多小朋友會去看中文版 但這方面我可以接受一點雜音 想知道大家比較推薦哪一個? 謝謝回答! 我幫自己問也幫別人問 -- 那個....那個.....實現我的夢想(小聲) 摸你的頭 欺負你到哭 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.112.17 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1752923420.A.EEA.html
→
07/19 19:14, 8月前 , 1F
我會想看中文版，可是晚上後都是日文的時段，準備找
07/19 19:14, 1F
→
07/19 19:14, 8月前 , 2F
一天假日去二刷中配，難得這次是找原班人馬回來，很
07/19 19:14, 2F
→
07/19 19:14, 8月前 , 3F
久沒聽到白癡大雄的聲音了
07/19 19:14, 3F
→
07/19 19:16, 8月前 , 4F
中文那種配音 還是算了吧
07/19 19:16, 4F
推
07/19 19:17, 8月前 , 5F
中文版和日文版在關鍵的場景演繹不同 各有優缺
07/19 19:17, 5F
→
07/19 19:21, 8月前 , 6F
除非有小朋友..不然我都看原音..
07/19 19:21, 6F
推
07/19 19:21, 8月前 , 7F
台灣電影配音部分，大雄回歸楊凱凱啦！有比較習慣
07/19 19:21, 7F
推
07/19 19:27, 8月前 , 8F
如果選擇國語的，明天新光影城有特別場
07/19 19:27, 8F
推
07/19 19:48, 8月前 , 9F
中文版，不是經典的配音了
07/19 19:48, 9F
推
07/19 19:57, 8月前 , 10F
中文，配的真的很好
07/19 19:57, 10F
推
07/19 20:03, 8月前 , 11F
這次是找經典配音回來配喔！
07/19 20:03, 11F
推
07/19 20:04, 8月前 , 12F
都說找楊凱凱了 還在那邊不是經典
07/19 20:04, 12F
→
07/19 20:17, 8月前 , 13F
中文最對味
07/19 20:17, 13F
推
07/19 20:32, 8月前 , 14F
中文+1
07/19 20:32, 14F
推
07/19 20:39, 8月前 , 15F
這次的中文版配得很不錯 而且這部真的是很優秀的作
07/19 20:39, 15F
→
07/19 20:39, 8月前 , 16F
品 其實可以兩種版本都看一次
07/19 20:39, 16F
推
07/19 21:01, 8月前 , 17F
我看中文版 還不錯
07/19 21:01, 17F
推
07/19 21:06, 8月前 , 18F
都不錯，然後中文版在最後面的某段劇情詮釋，我覺得
07/19 21:06, 18F
→
07/19 21:06, 8月前 , 19F
比日文版發揮的更好
07/19 21:06, 19F
推
07/19 23:59, 8月前 , 20F
中文不錯，很順
07/19 23:59, 20F
推
07/20 04:59, 8月前 , 21F
小時候看盜版的只有日文 就習慣看日文
07/20 04:59, 21F
→
07/20 10:24, 8月前 , 22F
小朋友中文 大人日文版
07/20 10:24, 22F
推
07/20 11:06, 8月前 , 23F
國高中以上揪團就適合日語了，今年題材完全不幼稚
07/20 11:06, 23F
→
07/20 11:07, 8月前 , 24F
國小中低年級因為會怕說小朋友坐不住就看國語版
07/20 11:07, 24F
推
07/20 11:50, 8月前 , 25F
哆啦我覺得中配比原音好，美貞姐配得比山葵穩
07/20 11:50, 25F
推
07/20 13:50, 8月前 , 26F
我看日文但會去二刷中文補個配音回憶
07/20 13:50, 26F
→
07/20 20:32, 8月前 , 27F
中文版配音很不錯，順帶一提，蝙蝠的配音應該是魔
07/20 20:32, 27F
→
07/20 20:32, 8月前 , 28F
法咪嚕咪嚕的咪路！也符合在影中的一些特色，算彩
07/20 20:32, 28F
→
07/20 20:32, 8月前 , 29F
蛋？
07/20 20:32, 29F
推
07/20 20:38, 8月前 , 30F
今天去看中文版，覺得很不錯，又歡樂又感動
07/20 20:38, 30F
推
07/20 22:00, 8月前 , 31F
今天看中文版，一聽到大學的聲音就知道是原班人馬～
07/20 22:00, 31F
→
07/20 22:00, 8月前 , 32F
超感動！劇情完全不像卡通，兼具趣味與創意
07/20 22:00, 32F
‣ 更多 qq326 的文章
文章代碼(AID): #1eUtqSxg (movie)
movie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 qq326 的文章
文章代碼(AID): #1eUtqSxg (movie)