[新聞] 李奧納多:年輕時曾被經紀人建議改名！他覺得我的名字太過「異國感」

看板movie (電影)作者abiann (abian)時間3小時前 (2025/10/03 23:42)推噓5(6推 1噓 4→)

留言11則, 10人參與討論串1/1

李奧納多:年輕時曾被經紀人建議改名！他覺得我的名字太過「異國感」李奧納多透露年輕時曾被經紀人建議改名：他覺得我的名字太過「異國感」 https://www.hypesphere.com/news/19927 李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCapro）已經是貴為好萊塢最知名的男星，參與過多部賣座強片，更是在 2016 年憑藉著《神鬼獵人》（The Revenant）拿下了奧斯卡最佳男主角獎，觀眾影迷對於他的名字也毫無疑問是再熟悉不過了，然而對於年輕時候的他，也有被經紀人質疑過、認為他需要取一個藝名的時期。「當時我終於找到了一個經紀人，但他跟我說我的名字異國感了。」李奧納多近日在宣傳新作《一戰再戰》（One Battle after Another）時，參加了 Podcast 節目《New Heights》時，談到了過往的一些「WTF」時刻，回憶了差點無法保留自己的名字，「我說：什麼意思？他說你的名字太異國感了，他們永遠不會選你，你的名字現在是藍尼威廉斯（Lenny Wi lliams）。當時我才 12 、13 歲，我說：藍尼威廉斯是什麼？他說他把我的中間名拿過來用，所以你現在叫藍尼威廉斯了。」李奧納多的父親喬治狄卡皮歐（George DiCaprio）有著義大利與德國的血統，所以名字確實帶有濃濃的「非美國感」，而李奧納多的中間名為「威廉」（Wilhelm）則是來自於他的外祖父威廉因登伯肯（Wilhelm Indenbirken）。「後來我爸看到了照片，直接把它撕掉，跟我說：除非我死了！」李奧納多說。而與他一同訪問的同片男星班尼西歐戴托羅（Benicio del Toro）也透露自己曾經被改名，「我也曾經被改成班尼戴爾。」在回答「WTF」時刻這題時，班尼西歐也分享了這次拍攝《一戰再戰》對西恩潘的景仰，「我想到我第一次遇見西恩潘，因為我一直希望我能夠參與他拍過那些電影。」好萊塢過去確實有不少演員因為類似的原因被改名，查理辛（Charlie Sheen）的本名同樣為具有「異國感」的卡洛斯艾文艾斯特維茲（Carlos Irwin Estevez），但也有相反過來的例子，馮迪索（Vin Diesel）的名字擁有濃厚的義大利風格，不過他的本名其實是馬克辛克萊文森（Mark Sinclair Vincent）；至於本名其實為艾蜜莉史東（Emily Stone）的艾瑪史東（Emma Stone）主要是因為當初這個名字在演員工會已經有人註冊。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.130.159 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1759506172.A.43E.html