[好雷] 他媽的柏林 Fucking Berlin (2016 德國片)
本片 Netflix線上看連結，僅德奧瑞平台有上，可 V出去以 Edge 翻譯字幕欣賞：
https://www.netflix.com/title/80204349
這幾天看了德國女星 Svenja Jung 今年主演的情色驚悚劇《赤裸》Naked (2025) 與情色驚悚片《危島墜愛》Fall for Me (2025)，對她充滿稜角自帶滄桑的全裸床戲看得頗有感，就再打開她十年前出道不久就全裸演出毫不怕羞的少女下海片 Fucking Berlin (2016)！看來十年前她身材尚稱豐腴還有一張娃娃臉蛋還能激起觀眾的一點情色遐想，雖然這裡的「情色演出」其實較少血脈賁張而較多荒唐喜氣與光怪陸離。本片在中文世界一般稱作《激戰柏林》彷彿從她飾演的主角眼光去看遍柏林地下情色風景，但這次我開自動翻譯譯作《他媽的柏林》倒給我全新靈感拉開距離：
https://image.tmdb.org/t/p/original/crVlu4juWg1vpGNaZFFWqCWNKgz.jpg
說穿了一般男生如我當然是為看女主角天使面孔魔鬼身材 <3 才會來看這種片，當然這個故事所說的「柏林女學生下海賣淫」本也是女性自己自主抉擇理直氣壯，故事更由現世柏林的義大利裔女企業家 Sonja Rossi書寫早年親身經歷的自傳改編成電影！於是我們觀眾是認真看劇情還是來意淫遐想都已是次要，畢竟主角不為恩客也不為觀眾而是為她自己意志而存在。故事開始：這年考上「柏林自由大學」數學系的女學生 Sonja，她生於 1996 在「九一一事件」那年也才剛五歲，這一代歐洲青年的少年養成就是「拒絕美國單邊」「擁抱多元文化」嚮往四海一家！
https://images.kinorium.com/movie/shot/1505906/w1500_949864.jpg
而多元文化四海一家的活生生體現，就是全歐青年近悅遠來趨之若鶩的「柏林」大都會，記得我當年留歐還有個老師二話不說「要念什麼都是其次」無論如何就去柏林一切都對了！當年還有個同志市長語帶驕傲丟出世紀金句「窮而性感」令一代青年朗朗上口嚮往著柏林... 本片女主 Sonja考上大學應該也才 2004 或 2005 正是柏林最海納百川毫無壁壘的青年榮景高峰！只是這個榮景進入 2010s逐漸陷入房產收購排除取代的「高級化」陷阱，地價房價快速飛漲年輕嬉皮再無容身處，更別說德國自 2015 開始「收容難民」沒過幾年興起「極右派外」如今風景早已大不同...
https://images.kinorium.com/movie/shot/1505906/w1500_949865.jpg
那麼在如今 2025 我來看這 2016 電影訴說一個 2005 的昔日柏林故事，就且多愁善感一點當它是部「柏林風情畫」記錄那已不再的青春。我們繼續跟著主角 Sonja看她嚮往的柏林大都，儘管她一開始掛個大叔幫暖床單換免費食宿，但這世代「女人最大」「身體自主」能做好保護就沒啥芥蒂，尤其來到柏林想著它「窮而性感」就不會覺得「窮」有什麼好pathetic、反而覺得「這才是柏林」自帶醍醐味！接下來 Sonja早上上課下午打工、夕陽時分走跳公園感受那青春，隨處認識各國青年吃各國街食沒幾個錢也甘之如飴，因為這就是她嚮往的柏林生活連呼吸空氣都喜不自勝！
https://images.kinorium.com/movie/shot/1505906/w1500_949858.jpg
身無三分銀卻如魚得水的柏林生活中，她很快愛上一窮二白卻自由浪漫的波蘭小哥 Ladja，兩人撿到個廢棄傢俱就搬回家當豪華沙發、每天陽光草地鳥語花香都公共財任我倆擷取、一輛腳踏車穿梭多元街頭就如時光隧道左右逢源處處是驚奇、一頓屋頂自煮的 Goulash佐以吉他彈唱就是最浪漫聖誕大餐！我們觀眾若以 2020s人人擔憂「生活成本」的當代焦慮心觀看她這般生活，只會覺得她一窮二白學業還不上不下真不知未來前途在哪；但在 2000s那個年代就是如此無憂無慮不用瞻前顧後，就算租個破公寓撿回收瓶子賺幾個小錢、只要你我心心相印就已是整個世界。
https://images.kinorium.com/movie/shot/1505906/w1500_949862.jpg
然而這種生活太過「安貧樂道」也真不是辦法，有時買個麵包都要賒帳 (!)這般捉襟見肘也令人頭皮發麻，怎奈 Ladja對「窮而性感」彷彿有種文化堅持絕不願向資本世界低頭流俗，竟就這麼窩在家裡孤芳自賞 XD 經濟重擔全都交給 Sonja去煩惱... 在這柏林茫茫人海百花齊放的多元文化風景中，Sonja 憑她「柏林自由大學」數學系高材生資質能賺什麼錢？也許什麼才能學識都不如她天生本錢：如此身材臉蛋如不忌諱最好賺的其實就「下海」，下海也有很多選擇未必真需冒身體風險，也是有「電話性愛」「網路援交」一個房間一台螢幕一個攝影機可做全球的生意！
https://images.kinorium.com/movie/shot/1505906/w1500_949854.jpg
想想我們這個世代教起下代女兒誰敢下海必打斷狗腿 XD 但 2000s的柏林曾曾有這麼一個世代自由長大自主決定沒啥不可以。只見以前早給大叔包養過的 Sonja加入「網路性愛」從不曾有什麼皺眉嫌惡、頂多就是笨手笨腳亂捏胸部 XD 就這樣糊裡糊塗完成第一個任務，做得久了倒也熟門熟路收放自如 <3 前一分鐘還在震天浪叫下一分鐘趁著空檔已在寫數學作業！甚至「純情女大生寫作業援交」還頗有市場賣點吸引更多熱度提高自己身價呢... 後來輾轉經過幾個不同的地下情色工作場合，進到一間老鴇帶著年輕姐妹互助相持的窯子「綠洲」，竟莫名感到柏林人生終有了歸宿？
https://images.kinorium.com/movie/shot/1505906/w1500_949859.jpg
本片爭議在於：儘管電影主題擺明要談「柏林性交易」吸引觀眾來享受情色獵奇，但認真跟著 Sonja穿戴整齊的 XD 白天生活就知她都在享受柏林「窮而性感」的多元文化四海一家，誰知還是進到這間窯子與多國姐妹相濡以沫 <3 才初次發現「四海一家」甘苦與共的真踏實意義！回想一般柏林青年抽煙喝酒天南地北不醉不歸，相較之下都只是成了言不及義甚至不問世事，反而窯子姐妹人人都有真實的物質人生需刻苦打拼、人人也都知世間險惡需要姐妹們互助互保、此時「四海一家」的高遠理念才真正有了物質基礎。只是曾經窯子的地下暗夜，還能回到白天的地上柏林？
https://images.kinorium.com/movie/shot/1505906/w1500_949856.jpg
本片已默默打造「真實 vs 虛幻」兩個不同的柏林：一般人來到柏林住進青旅認識四海青年去喝酒開趴、那都只是最表面的淺層柏林甚至一切立基在虛幻，反而柏林的多元勞動場景包括本片 Sonja帶我們進入的「地下情色」世界、那還更有自覺意識更有實質互助也才堪稱柏林的真實！只是柏林頭上「窮而性感」這頂浪漫帽子蓋得太大，許多人再怎麼撐持每日真實都仍難免「浪漫嚮往」：譬如許多妓女白天逛街也像個「四海青年」，比別人手頭寬裕卻不願讓人知道自己的真實；又譬如有人認為下海賺錢只是一時卻有更高遠夢想，但真離開窯子去衝夢想只是血本無歸一敗塗地。
https://images.kinorium.com/movie/shot/1505906/w1500_949863.jpg
Sonja 自己其實也不遑多讓：儘管明知自己能自食其力還能與人互助的地下情色才堪稱「真實柏林」，但柏林四季的節慶踩街聖誕市集旋轉木馬仍是她心心念念的浪漫，尤其與浪漫男友 Ladja享受每一刻的「窮而性感」卻不願揭穿自己面目戳破那虛幻！慢慢接客多了有時在路上遇到恩客或是同事妓女或妓男，面對他們部分激進人士驕傲不屈的「情色認同」彷彿聲聲催逼要她出櫃 (!)亦成了不可承受之重... 結果曾幾何時這個「多元文化百花齊放」的白天柏林，竟成了撐持光鮮閃躲真相還左支右絀的虛幻表演，反而「窮而性感」的初衷還要走進底層方知「禮失求諸野」？
https://images.kinorium.com/movie/shot/1505906/w1500_949861.jpg
本片拍在 2016 懷想 2005 已在哀嘆「柏林夢醒」的一去不返，我們如今 2025 再看此片則更是「恍若隔世」幾已再不相識！本片結尾仍有兩個「柏林幻滅」由小見大隱喻柏林的變遷興衰：第一個幻滅，是 Sonja好不容易「禮失求諸野」可令她認同「窮而性感」具體實踐的這間窯子，本來只是幾個小妓女租間小地方規避城市審查、對外敦親睦鄰對內親愛精誠對恩客也是禮尚往來、不論來下海的還是來尋歡的 (!)人人都能釋放自己的孤寂壓抑在這找到撫慰得到共鳴！怎知片末一個資本家悍然收購直接產線化經營把人當機器，是否這也呼應現世柏林 2010s的「高級化」命運？
https://images.kinorium.com/movie/shot/1505906/w1500_949851.jpg
第二個幻滅更直指來到柏林的初衷：我們本來都想「四海一家」結識多元青年打造理想生活，結果竟是地下窯子率先實踐反而地上青年仍渾噩夢遊，有天男友 Ladja終於發現兩人生活都她下海在養 (!)能接受真實還是仍堅持留在虛幻泡泡中？如果眾生 90%都只顧光鮮堅持虛幻，那我們當初一起前進柏林尋尋覓覓難道都只一場空？說不定無數青年近悅遠來的「想像柏林」其實從一開始就不曾存在，但每一個人不論只想繼續夢遊、還是痛定思痛接受幻滅，這個「他媽的柏林」太陽仍然起落人們也仍需繼續走下去... 推薦熱愛柏林的觀眾瞧瞧，或純粹來看美女裸體其實也不錯。
https://www.youtube.com/watch?v=sxHAYhE5j3g
--
看女主演 Svenja Jung已看十年就來做個回顧介紹：對國際觀眾來說她最熱作品應是粉絲自製星戰短片 Darth Maul: Apprentice (2016)，著名電影就這部 Fucking Berlin (2016)與舞蹈片《神舞飛揚》Fly (2021)，德國電視電影領域則有童話片《甜粥》Der süße Brei (2018) 與農村片 A Gschicht über d'Lieb (2018)，影集則從《狂野歲月》Zarah - Wilde Jahre (2017)《佳節秘事》Zeit der Geheimnisse (2019)《歌舞皇宮》Der Palast (2022)《薩克森：遲來的正義》Sam - Ein Sachse (2023)《間諜/大師》Spy/Master (2023) 演到今年的《赤裸》Naked (2025)。
https://i.imgur.com/Rb3AzlN.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.104.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1759902434.A.29B.html
※ 編輯: mysmalllamb (118.165.104.227 臺灣), 10/08/2025 14:41:23
movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
