PTT影音娛樂區 / movie (電影)

[討論] 中國人看賽德克巴萊的角度真的不一樣

看板movie (電影)作者 (北冥鯤)時間3小時前 (2025/12/13 13:37), 3小時前編輯推噓10(11推 1噓 30→)
留言42則, 11人參與, 2小時前最新討論串1/1
因為政治因素，中國最近又要重映「抗日史詩」電影賽德克巴萊了，在B站又看到了一些 蹭熱度的影片。 以前我就大概在那邊滑到過一些賽德克巴萊的影片，中國的宣傳方向一直是定調為抗日， 但以台灣人的視角，比較偏向反抗殖民壓迫，日本只是恰好代表了壓迫者，最近重映的理 由應該也是中國官方再次定調這部是抗日電影。 除了他們把賽德克族同理代入為中國人之外，還有一些價值觀方面是非常不同的，下面這 部影片就批評的挺兇。 【《赛德克巴莱》一部冠冕堂皇的电影，是如何欺骗我们十多年的？-哔哩哔哩】 https://b23.tv/OIo1fhG 大概批評了幾個點。 1.這是霧社起義不是霧社事件。 2.日本只有個人角色之惡，政府和日本人的劣性沒有拍出來。 3.拍屠殺日本平民、婦女自殺是在抹殺起義的正當性。 4.電影宣傳放下仇恨兩邊都有錯是偏幫日本，大仇未報不談和解。 5.兩個賽奸無病呻吟的莫名糾結，卻是導演的真實立場。 不過撇除立場，他們對這部電影評價整體還是挺高的，我還看到有個up竟然自學了賽德克 語，指出了不少國語台詞和賽德克語的差異，特別是野蠻的驕傲那句，賽德克語並沒有驕 傲這個詞，也不認為自己野蠻，看他介紹賽德克語台詞挺有意思的。 【赛德克“野蛮的骄傲”到底什么意思？-哔哩哔哩】 https://b23.tv/MeYEu1T 不過相對於中國，本版好像對這部電影的評價不算太高？我也是滿好奇原因的，畢竟以台 灣電影而言，這部說是名列前茅，甚至說是台灣史詩應該沒有問題吧？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.15.73.176 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1765604262.A.5EE.html
→
12/13 13:39, 3小時前 , 1F
有沒有人告訴他們 家屬遺族覺得魏大導演根本亂拍
12/13 13:39, 1F
有看到說這部的批評不少的，但沒細說 ※ 編輯: gavinlin06 (39.15.73.176 臺灣), 12/13/2025 13:41:39
噓
12/13 13:41, 3小時前 , 2F
日臺親善本一家
12/13 13:41, 2F
推
12/13 13:43, 3小時前 , 3F
這片是奧斯卡最佳外語短名單 當然水準很高阿
12/13 13:43, 3F
推
12/13 13:58, 3小時前 , 4F
記得當初相關的歷史文化顧問對於片中考據問題提出
12/13 13:58, 4F
→
12/13 13:58, 3小時前 , 5F
意見都沒有被採納而表達不滿，魏德聖安撫的他們方
12/13 13:58, 5F
→
12/13 13:58, 3小時前 , 6F
式是讓他們出一本書當作平衡
12/13 13:58, 6F
→
12/13 13:58, 3小時前 , 7F
魏導左海角右賽巴 無人能出其右
12/13 13:58, 7F
→
12/13 14:10, 3小時前 , 8F
太陽旗本就是台灣史詩電影的高標了，只可惜彩虹橋
12/13 14:10, 8F
→
12/13 14:10, 3小時前 , 9F
太過拖沓冗贅
12/13 14:10, 9F
→
12/13 14:17, 3小時前 , 10F
彩虹旗就變成只是強調戰爭場面的動作片，然後節奏
12/13 14:17, 10F
→
12/13 14:17, 3小時前 , 11F
還很讓人不耐
12/13 14:17, 11F
推
12/13 14:27, 2小時前 , 12F
其實拍一集就夠了
12/13 14:27, 12F
→
12/13 14:27, 2小時前 , 13F
真的不到兩小時
12/13 14:27, 13F
推
12/13 14:33, 2小時前 , 14F
魏是真的不會剪輯，其實兩部都看很痛苦，節奏不太行
12/13 14:33, 14F
→
12/13 14:33, 2小時前 , 15F
為了支持幾乎是唯一的史詩電影
12/13 14:33, 15F
→
12/13 14:34, 2小時前 , 16F
他就很多想講，但又講不好，導致很多其實沒必要劇情
12/13 14:34, 16F
→
12/13 14:34, 2小時前 , 17F
把節奏打亂
12/13 14:34, 17F
推
12/13 14:37, 2小時前 , 18F
沒有不一樣 最近反抗日本是中國政府下令
12/13 14:37, 18F
→
12/13 14:37, 2小時前 , 19F
不然之前魏德聖 還因為台獨內容 所有資訊全部被封
12/13 14:37, 19F
→
12/13 14:37, 2小時前 , 20F
鎖
12/13 14:37, 20F
推
12/13 14:43, 2小時前 , 21F
其實價值觀沒啥不同，只是立場問題
12/13 14:43, 21F
推
12/13 14:55, 2小時前 , 22F
魏導希望表現每個視角都不是絕對的壞人，但這很容易
12/13 14:55, 22F
→
12/13 14:55, 2小時前 , 23F
讓敘事失焦。大家都沒有錯，就好像大家都有錯
12/13 14:55, 23F
→
12/13 14:57, 2小時前 , 24F
賽德克起義，容易變成他們活該遭受壓迫，
12/13 14:57, 24F
推
12/13 15:00, 2小時前 , 25F
而為了表達每個人都是無奈，結構施壓者無奈，視角要
12/13 15:00, 25F
→
12/13 15:00, 2小時前 , 26F
多描述他，造成劇情失焦。不願意取捨的結果是後面不
12/13 15:00, 26F
→
12/13 15:00, 2小時前 , 27F
知道他要講什麼
12/13 15:00, 27F
推
12/13 15:01, 2小時前 , 28F
最終同上彩虹橋，還幫忙原諒了日本警察們
12/13 15:01, 28F
推
12/13 15:02, 2小時前 , 29F
中國人自己的歷史都隨著時間有不同詮釋了..遑論國外
12/13 15:02, 29F
→
12/13 15:03, 2小時前 , 30F
如毛澤東起義時把太平天國捧成農民起義榜樣 曾國藩
12/13 15:03, 30F
→
12/13 15:04, 2小時前 , 31F
被視為壓迫者的一丘之貉 後來曾國藩變成國之砥柱
12/13 15:04, 31F
推
12/13 15:04, 2小時前 , 32F
中國播的是國際版嗎？我覺得台版上集很好看，體感很
12/13 15:04, 32F
→
12/13 15:04, 2小時前 , 33F
短；下集戰爭場面拉太長又不懂留白看得有點煩躁
12/13 15:04, 33F
→
12/13 15:05, 2小時前 , 34F
莫那魯道對日本帝國近乎絕望的反撲，最終選擇親族孤
12/13 15:05, 34F
→
12/13 15:05, 2小時前 , 35F
絕山林而不是苟且或者就範。基本是認為哪怕有人活著
12/13 15:05, 35F
→
12/13 15:05, 2小時前 , 36F
也許也能過好日，但也不再食周粟，不踏周土
12/13 15:05, 36F
→
12/13 15:06, 2小時前 , 37F
然後一起走彩虹橋，有種反正大家都會死，快快樂樂不
12/13 15:06, 37F
→
12/13 15:06, 2小時前 , 38F
好嘛？的荒謬
12/13 15:06, 38F
→
12/13 15:08, 2小時前 , 39F
視角立場可以多元，但兩小時的電影多元視角編排不好
12/13 15:08, 39F
→
12/13 15:09, 2小時前 , 40F
就是不知所云。這是台灣戲劇作品很喜歡的各打五十打
12/13 15:09, 40F
→
12/13 15:09, 2小時前 , 41F
板,講求一種不分好惡的公正。不想討好誰，自然誰也
12/13 15:09, 41F
→
12/13 15:09, 2小時前 , 42F
沒討好
12/13 15:09, 42F
‣ 更多 gavinlin06 的文章
文章代碼(AID): #1fFFkcNk (movie)
movie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 gavinlin06 的文章
文章代碼(AID): #1fFFkcNk (movie)