[好雷] 共同警備區JSA（韓國電影2000年）
本片由朴贊郁導演執導，改編自朴尚淵小說《DMZ》，攝影由金城福（音譯）；二大男主
角宋康昊飾演北韓軍人吳景弼、李炳憲飾演韓國憲兵李壽赫，女主角李英愛飾演中立國瑞
士調查員張蘇菲（是的，不同電影海報不一定有出現李英愛）
字幕與配音：
本片我是看無字幕電影版，嗯，25年前的韓國語口音和北韓韓語真的蠻難懂的，不過縱使
如此，依然不減電影給我們的故事。
敘事手法：
順序、插敘及倒敘。
攝影：
可能受限於25年前的攝影技術，CGI和場景看起來假假的，不過朴贊郁導演與攝影師金城
福還是突破電影框架，給觀眾精彩絕倫的結尾。
那段結尾也可能成為該部電影誤導沒看過電影的觀眾，以為所有故事都發生在板門店的小
藍屋（no no），故事發生在DMZ、JSA和板門店。
觀影心得（雷）：
1、李英愛在大長今大紅大紫前的代表作啊！穿起軍服好像太陽的後裔裡的金智媛，中短
髮和軍帽真是太漂亮了。
2、南北韓四位軍人的友誼很可愛：
a. 狗是人類最好的朋友，原本北韓士兵飼養狗狗太吵，把牠丟在南北韓的不歸橋，沒想
到狗狗馬上回頭跑回來，這是一個暗喻也是明喻。
b. 李壽赫送了水彩顏料給北韓士兵，原本他是用鉛筆素描狗狗的。
c. 李壽赫帶著歐美小黃書給北韓士兵看，哈哈哈哈。
d. 南北韓士兵私底下的合照，拍攝者是北韓士兵，他調了三次取景，就是為了擋住金日
成與金正日的畫像，而南北韓士兵們互相穿著彼此的軍服，氣氛和樂融融。
e. 雙方私下衝突都是由北韓士兵吳景弼調節，而掏槍的都是韓國士兵。雙方友誼建立起
前，是韓國士兵李壽赫誤觸JSA的帶線地雷，北韓士兵吳景弼上前替他拆除地雷，自此南
北韓士兵間的友誼建立起來。
3. 板門店小藍屋在電影只出現7~9次，重點只有3次：
a. 張蘇菲調查在共同警備區的士兵犯罪案時，到了板門店小藍屋給南北韓士兵看資料，
很像韓戰三年打完仗之後的談判，但是不了了之，南北韓雙方口供始終不一致。而張蘇菲
在電影前3分之1就一直在北韓吳景弼與韓國李壽赫雙方試圖找出真相依然未果。
b. 突兀的片段：板門店第一次出現時，是站在韓國這一端看著歐美遊客參觀板門店，其
中一位遊客的紅色棒球帽繡著大韓民國國旗，被風吹到北韓的領土上，北韓士兵吳景弼很
好心的要將帽子遞給歐美遊客，不過卻是由聯合國軍？駐韓美軍？代拿，而這時候又有一
位遊客發瘋了跑到前面拍照北韓士兵（到這裡如果我是北韓士兵大概所有武器都掏出來了
吧XDDD）
c. 說突兀也有點不公平，原來那位遊客的鏡頭變成電影結尾，很神奇的蒙太奇剪輯手法
，值得欣賞；而這是這部電影的魅力。
不特別講故事內容，是因為觀眾大概都能猜到是南北韓政治隔閡下私下的友誼與政治立場
逼迫相互掏槍，但如果沒有第三角色加入整起故事，也就是中立國張蘇菲調查員來往南北
韓之間，這部電影很可能流於表面上的南北韓情感故事。朴贊郁導演真神！好前衛的電影
！
以上
最後再強調，無字幕韓語電影真的好難啊，哈哈；但我看的很開心！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 94.156.205.180 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1765777565.A.87E.html
movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
