[詩意雷] 生命之詩（韓國電影.2010年）

看板movie (電影)作者allomorph918 (白楊木森林)時間1小時前 (2026/03/20 17:09)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

https://i.mopix.cc/93ETrH.jpg

生命之詩（台譯）、詩（大陸譯）（韓國電影，2010年）導演：李滄東編劇：李滄東演員：尹靜姬飾演女主角楊美子尋找生命美麗的意義是什麼？透過寫詩來表達是最簡單的抒情，體裁是愛情或記憶中的美好嗎？等等諸類。預告片裡用了高超的敘事欺騙拐了觀眾進來，誤導觀眾「喔！這次李大導演要在電影裡呈現美麗之詩了」，你們錯了！以下有雷和分析電影第一顆鏡頭是一具女學生屍體飄流在河裡，一群小孩在河邊遊戲。接著是女主角楊美子因為手臂疼痛生病就醫，醫生卻額外說出她疑似罹患阿茲海默症，希望楊美子轉診檢查，然後我們知道她在一家雜貨店替店主的半癱父親/爺爺搭理家務與盥洗身體的工作。然後我們進入了楊美子的「意識流世界」。楊美子與國中生外孫朴宗煜（長得很像頹廢版的國中生版任時完（X））一起生活，宗煜整部電影裡基本上無視外婆，過著茶來伸手飯來張口的荒廢日子。後來楊美子報名了詩作班，她不斷提問寫詩很難，老師說由內心深處創作。於是電影後不斷出現楊美子尋找大自然生命創作，主要是花朵、鳥鳴與水果，然後以字卡的方式，讓我們清楚看見楊美子對於創作詩所寫下的每一句文字。楊美子晚上會跟宗煜打羽球玩。第一個突發事件來了，學校發生了一起女學生被性侵後投河自殺，犯案者家長們聚在一起討論如何與女學生朴希珍家長談和解，事情就在5位男人的言談中得知「1. 事情被家長和學校壓住，目前警方與報社不知情、2. 給女學生家長的和解金要3000萬韓元，但是要6方分攤，也就是500萬韓元」，其中一方家長就是唯一的女性楊美子，對！宗煜是其中一個性侵者。但是，未成年被性侵然後和解已經不尋常了，更不尋常的是，女學生是合意性交，但為什麼要跳河自殺？前半段電影大量交錯剪輯著楊美子詩班課程的同學說著「人生美麗時刻」，除了楊美子是正面鏡頭，其餘同學是側寫；也有幾場面是楊美子參加別處詩歌朗誦會。楊美子去了朴希珍被性侵的自然教室，教室外上牆面上掛著「DNA海報」（果然很李滄東），也去了朴希珍跳河的橋。有一天去了天主教教堂，神父正在替逝去的朴希珍禱告希望天主帶她脫離苦厄，門外擺著朴希珍的照片，楊美子看了之後便拿走收進包包。楊美子進了宗煜的房間，生氣地拍打電腦鍵盤，試圖關掉吵鬧的音樂，後來拔掉插頭；第二次到半癱爺爺家工作時，她在爺爺家浴室脫光沐浴痛哭。楊美子看了醫生，說著診間的山茶花很美，醫師說按照美子的MRI結果，楊美子罹患初期阿茲海默症，順帶一提那些山茶花是塑膠做的。第三次到半癱爺爺家工作時，爺爺需要吃藥，楊美子餵了他，然後替他洗澡，半癱爺爺說想跟楊美子做愛，結果被拒絕，並痛斥那顆藥是壯陽藥。但後來不知什麼原因楊美子在第四次替爺爺洗澡時，進入浴缸退去衣物，以女上位蓮花式體位發生關係。至於那500萬韓元的事，楊美子一直籌不出錢，而其中一方家長也屢屢催促楊美子，之後便想到美子是唯一的女性，便提出以女性的溫柔去跟朴希珍的母親談和解，楊美子照做了，兩人到了希珍母親的家，男子讓楊美子孤獨一人談和解，便徑自離去事後再來載她。希珍家的黃狗對她狂吠，家中無人，但牆上掛滿了希珍的照片，路過的鄰居說希珍母親在田裡工作。楊美子便去了田中找她，她們談和解與道歉了嗎？不！楊美子依然說著新詩很難寫，剛好在路上撿了熟過頭的杏子撿起來吃很甜。然後她搭了公車回家，打了手機對男子說沒遇見希珍家人。回到家，楊美子把希珍的照片放在餐桌上，隔天宗煜看到時，繼續無所謂的說他餓了要吃早餐，隨手打開電視。六名家長找到了希珍母親要一起談和解，楊美子離開，是因為欺騙男子而心虛嗎？還是怕衝突？我們不知道，如果這裡發生衝突那就太小看李滄東了；李滄東把衝突放在離開後的楊美子拜訪半癱爺爺一家，說有事找爺爺談話，兩人開始用筆談，楊美子以白紙黑字寫下「我需要500萬，不需要理由」威脅，然後錢到手了，楊美子拿給男人。楊美子回到家後說，宗煜媽媽明天就要來了，使喚外孫洗乾淨剪指甲；晚上一起打羽球，銀色轎車來了，便衣警察下車，支開兩人，一人帶走了宗煜，一人和楊美子一起打球。鏡頭來到楊美子瘋狂寫作。詩作班最後一堂課，沒有任何學生做出詩作，唯獨講台上放著長長的詩篇《姊妹之歌》與一束花，同學說那是楊美子的，於是老師開始朗誦。詩的聲音是楊美子的聲線，詩詞文字很美，畫面也逐漸轉向楊美子的生活日常搭巴士、看大自然、花、樹木；宗煜媽媽來到楊美子家，找不到外婆和宗煜；然後聽著聽著聲音突然變成一位女孩的聲音，也出現了美子曾經拜訪希珍的家，畫面也逐漸轉向一座大橋，女學生的背影出現，大橋下有河流，女孩轉身，是朴希珍。河流聲之後電影結束。心得：電影的蒙太奇結尾真的是美麗到讓人不寒而慄！！！我們真的跳入了楊美子的意識流世界，到底哪些是真的？哪些是假的？哪些是阿茲海默？哪些是詩作？以上。本部電影獲得2010年韓國大鐘獎最佳影片、2010年坎城影展最佳劇本獎。電影最後的詩，也是唯一一首完整的詩作《Agnes’ Song》你那裡好嗎？還是那麼美嗎？夕陽是否依然紅彤彤？鳥兒是否還在樹林裡歌唱？你能收到我沒敢寄出的信嗎？我能表達自己不敢承認的懺悔嗎？時間會流逝，玫瑰會枯萎嗎？現在是道別的時候。像一陣清風吹過。像影子，對從未許下的承諾，對一直掩藏的愛意，對輕撫我疲憊腳踝的小草，以及跟隨著我的小腳印，是時候道別了。隨著黑暗的降臨，蠟燭會再次點燃嗎？我祈禱，沒有人再哭泣，我想告訴你，我是多麼深深地愛著你。在仲夏無盡的等待。一條昔日的小路就像父親的面容，即使孤獨的野花悄然消逝。我愛的多麼深，每當隱約聽到你的歌聲，我的心就狂野悸動。我祝福你，在渡過漆黑的河流前，用我靈魂的最後一絲氣息。我開始做夢，一個陽光明媚的早晨我再次醒來，陽光刺眼，我看見你，站在我身邊。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 217.216.125.228 (韓國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1773997748.A.8D0.html ※ 編輯: allomorph918 (217.216.125.228 韓國), 03/20/2026 18:19:05