[新聞] 拍好電影:在拍戲現場我是工人來的——專訪邱禮濤
還
是
防
個
雷
拍好電影:在拍戲現場我是工人來的——專訪邱禮濤
原文網址:https://news.mingpao.com/pns/%e5%89%af%e5%88%8a/article/20260405/s00005/1775325124737
【明報專訊】邱禮濤導演過多少齣戲?網上說80以上。近年港片低迷,他每年仍拍兩到三
齣,不少更是動作大片,老闆喜歡他快靚正。他不止電影多產,約10年前在嶺大讀完文化
研究的博士。我問他:你為何能夠做那麼多事情?他說,真正想做的事一定找到時間,沒
時間做的事,通常不是真的想做。
去年底,邱禮濤拍成《我們不是什麼》,影片剛於電影節放完世界首映,立即已在戲院公
映。這是他首次自資的戲,根據1998年武漢一宗電車爆炸事件改編。《我們》的氣氛凝重
,邱既編且導,不難發現他的社會觸覺、言志以至控訴。兩個主角,江生(Anson
Kong)與陳毅燊(ANSONBEAN),給人脫胎換骨之感,譚耀文亦好看。事實上,一眾演員
全都演出精彩。
當觀眾仍在消化《我們》時,邱禮濤沒有停下來。他為電影節主持賈樟柯的座談,亦正籌
劃黃宗霑的傳記。他還說,將會去印度拍動作片。
(☎問:家明 答:邱禮濤)
☎問:《我們不是什麼》你自資、自編自導及監製。題材跟你以往的戲不同,為何選這個
故事?
答:近年一直想拍不同的題材,但老闆總要我拍回那些。其實也拍過一些,比如去年的《
獵金遊戲》,幾乎是我求回來的,要我拍《拆彈專家》就要給我這戲。2024年又想拍一個
老闆多數不會greenlight的戲。拍戲這麼多年,大概知道要預算,我發現夠錢啊,事情於
是簡單點,不用「賣橋」,立即可以拍。我不認為它是同志片或BL片,只是有對gay
couple在戲裏,我不是抵賴。劇本是因為這次想拍而寫,不是從櫃桶底摷出來。
☎問:它算不算像你的《等候董建華發落》(2001)或《性工作者十日談》(2007)那種
電影?
答:可以這樣說。《等候》同樣不容易開的,我要多謝韋家輝。當時他在「中國星」有話
語權。我聽回來的,杜sir都有保留,家輝卻說「若有齣戲導演很想拍,它不會差到哪裏
去」。《等候》本來不是要找新演員的,但有名氣的都不接。《性工作者》反而容易開,
「黃賭毒」(題材)嘛。它其實是《夜王》來的,拍夜場。《夜王》講以前,我拍《性工
作者》講的是當下。2006年開拍時,尖東那些大場已慢慢熄燈。
☎問:《我們不是什麼》改編1998年情人節武漢的電車爆炸事件,你很久前已對這事件有
興趣?
答:對,但已在腦海中消失了。再讀到那新聞,是華仔send給我的,當時正在準備《拆彈
專家3》的劇本,他說你看用不用得着。我覺得用不着,因為《拆彈》的scale要大一點,
武漢電車爆炸太細藝,即使用也只是一個情節。我覺得事件可借題發揮拍feature film。
現在是案件基礎上左砌右砌,現實生活中見過又記得的東西,cut and paste後editing。
沒有現實的對白就創作,把合理的放進去,成為一個平易近人的故事。
☎問:通常你寫劇本要多少時間?以這次case為例。
答:《我們》沒有要完成的迫切性。2024年9月開始,第一稿寫起是2025年1月初,3個月
,不算慢,但亦不算快。要是急迫的,《黑白道》(2006)3天已寫完第一稿,當時不知
怎的很順,當然後面還會修改。
☎問:這次沒有人跟你分擔編劇的職務?
答:因為自資嘛,你找人就要付錢,我不愛拍人膊頭的。開不到的戲,替我寫劇本的,我
全部自己付(編劇費),不要人白做。《我們不是什麼》雖是獨立製作,我也出足糧,那
些有「公價」的(工種),我跟製片說一毫子不能傾(減),也不要OT,行規如何要跟足
。
☎問:現在故事兩線平行敘事,一開始寫的時候已是這樣?敘事交叉時,沒有用文字去交
代時空。
答:還未下筆已知道要兩條線。我過往拍很多戲,尤其大陸那些,他們弄很多「調研」。
只要有一個人看不明,就要加字幕:「兩個月前」之類。你問我,我會說沒必要。但老闆
要加,我也不抗拒,他們覺得能令更多人看明白。《性工作者十日談》不同,它的情節較
零散、人物又多,怕觀眾捱,所以「十日談」,字幕有「第一天」、「第二天」,出到「
第九天」時,觀眾知道就完了,會有耐性。
☎問:《我們》最後剪出來的版本,是不是都跟從劇本?
答:這個戲架構的改動不算大,有些戲的改動很厲害,如《雛妓》(2015)的結局,在劇
本是很前面的。(☎問:《我們》收結得非常有力,是一早已想好了?)是,一隻字未寫
時已想好。
☎問:劇本牽涉爆炸後查案,有不少鑑證的專門知識,寫的時候如何research?
答:現在你問我巴士的結構,我很清楚,車底有些部件硬到不行。我們開會談如何拆爛架
車、肢解它,有時是point of no return的,不能勉強來。要模擬巴士爆炸後的模樣,汽
車爆炸案全世界發生過很多,找到很多圖片。燒焦的屍體,我有朋友做新聞攝影的,拍過
嘉利大廈大火,我問他似不似。有些根據資料而寫的對白,也請法醫提供了意見,評定合
不合理、夠不夠真。
☎問:1998年武漢的事件是炸藥,你們的戲換上另一種爆炸品……
答:香港不容易找到炸藥。即使構思到橋段,觀眾可能也覺得不合理。現在很麻煩,沒有
一樣東西是所有人覺得合理的。以前大家看戲就看戲,不會去想合不合理;現在觀眾喜歡
講合不合理、合不合情理,有時一知半解當真理。舉例《海關戰線》,有人批評它不合理
,戲的背景是2023年,角色用MP5,他們說2019年後德國已不賣槍給香港。這個我們很清
楚,但今天各部門仍有MP5。德國不賣,政府不會把那些槍丟掉的。
☎問:武漢爆炸案的當事人是對gay couple,你說《我們不是什麼》不是同志片,但片中
兩個主角的同志身分很重要。最初是如何構思暉仔(Anson Kong)及Ike(ANSONBEAN)兩
個角色的?
答:2024年9月開始構思劇本時,遲遲未能落筆,因不知香港有多接受同志。你以為香港
很接受、很開放,碰巧那時(2023年)又有立法會、終審庭的討論(同性伴侶關係登記條
例),有些人的發言擺明歧視。你會覺得蘭桂坊接受多些?但蘭桂坊的同志被醉酒佬打亦
時有發生。回想我為何有(香港很開放)錯覺,可能與行業有關,接觸都是so-called文
化人、電影人,他們open-minded一些。社會很虛偽的,講就接受,但別在我面前「打茄
輪」。另很多時所謂接受,只是中產那批,窮鬼同志卻乞人憎。《我們》兩個主角正是低
下層,不穿名牌的。人就是這樣,見人身光頸靚,攬攬惜惜就好看一點。
☎問:現在幾個主角都好看,看過江生的《七月返歸》,這次他完全變成另一個人。
他演的暉仔有種惱忿,說話好特別,沒有尾音、「倔擂槌」的。陳毅燊也是,才發現我看
過他其他演出,今次判若兩人。如何想到cast他們?
答:暉仔說話的方式是故意的,是拍戲前明確的instruction。Casting過程,第一個接觸
AK,最順利,他有強烈意願。跟他說好戲的尺度,他沒有問題。AK之外,主要角色包括龍
sir、他的妻子、Ike、Andrew,都被人推過。我讀到新聞,ANSONBEAN說想暫別演藝圈。
直覺而已,我們做了幾十年,大概估到他的frustration是什麼,找他談談。他看完劇本
,說很想演。我經常覺得,找個「恨做」的,就不用去求人。我不介意演技,演技好不好
在於你如何拍。你看《再見UFO》的Michelle(衛詩雅)多好。我拍她好多次了,今次
Patrick(梁栢堅)把她拍得好。
☎問:演龍sir的譚耀文呢?這幾年他重新擔綱電影的主角,應數今次最出色了,夠low
key。是你們一起商量的演法?
答:對,戲未拍,大家傾如何可以不同。《我們不是什麼》的基礎是寫實主義,要自然,
你看他以前演「撳釘華」(《野獸刑警》)好,《拼命三郎》也好,是「演出」。這個戲
不想要那麼演,當然不是零,而是實實在在地演,希望大家會把它歸類為寫實片。
☎問:龍sir與彭秀慧演的老婆,他們的對手戲好看,發展也令人意想不到。
答:以戲論戲,他們後面那場,我曾懷疑有沒有需要。不過社會責任上還是要的,我始終
不是鼓吹人攬炒。如果Kearen(彭秀慧)那晚沒有回來,第二天可能就……一來陰差陽錯
也好;二來說明人人都需要幫助或扶一把的。龍sir及蔣sir(朱栢謙)差館那場也改了很
多次,既然要保留,就要夠清楚,現在對白是白了一些。唉,低手就低手吧。審美很多時
候是:你講得清楚等於「低手」。你們影評人,會問要那麼「譖」麼?我要照顧老百姓,
不能只服侍你們幾百個高級知識分子。
☎問:《我們不是什麼》一共拍了多少天?你拍戲超有效率,這次工作方式是不是跟平時
一樣?
答:16天。一樣,沒有因為我給錢就特別緊張,以前老闆給錢我也緊張的,要每一毫子都
花得值。我在現場是「工人」來的(指不停走走趯趯),那些大爺坐定定。我不喜歡用
walkie,為何不當面說?有人跟劉華才面對面,我連群眾演員也會面對面。這樣你行多好
多路,都沒所謂。很多大孖沙大片拍得多,被寵壞,回不了頭。住最好酒店、一行四人傍
着;不用回頭,一坐就有櫈。你能不能夠沒有了這4個人,仍然能夠生存、拍戲呢?要問
自己。
☎問:今次班底都是你合作慣的老拍檔?攝影指導共有兩人(倪文賢及蕭慶華)。
答:大概由2009年開始,我所有戲都是兩部機同時拍攝,剪片時有更多鏡頭用。最初雙機
拍時仍是底片的,像《競雄女俠.秋謹》(2011)。2013年左右轉拍digital,當時菲林
已不易買到了。
☎問:現在《我們》也有考慮以色調區隔兩個時空?Flashback的段落較暖和。
答:對,最初心大心細,覺得不用。但又怕有人會confused,所以改了少許顏色。
☎問:巴士爆炸的街道叫「熙暉路」,那本來是天后一條較靜的街,你們在片中創作出不
少地名。
答:有少少老套,不過這個老套我鍾意。
☎問:可說說那架巴士?
答:買回來的,獨立製作而言,我們是大製作了。(☎問:炸毁後的效果如何做出來?)
巴士完好的買回來,劏開個頂、拆爛佢。武漢事件可找到照片,但那是單層電車。也參考
了倫敦的巴士爆炸案(2005年),那才是雙層巴士。
☎問:透過巴士,你呈現出香港的眾生相。不同階層的乘客,他們有不同故事,有些很投
機、有些很不負責任把赤腳伸到對面位,有阿媽不識教女,有個的士佬(麥沛東)走上巴
士與司機對質。觀眾看到那場戲開心極了,大家都看過原本的網上影片。你把生活中跟巴
士有關的素材放進片中。
答:若很specific說,這套戲九成素材都曾於現實發生,所以說是cut and paste,然後
editing。踢櫈行為經常在飛機出現。
☎問:兩個主角的形體很有力量、dynamic,像行人隧道及酒吧外打鬥的兩場,動作指導
李忠志也是你的老拍檔。
答:拍酒吧外面的打鬥時阿志在,行人隧道那場他不在,我們自己拍。也不需要了,摑一
巴我已拍過幾十次。(☎問:兩個演員的力度很猛,看得人揪心,是他們演得好?)他們
演啦,另剪接也有幫助的。除非你要追求長鏡頭,不然剪接可幫到很多的。
☎問:對呢,你從來不玩那些花巧調度,是因為要經濟、準確及效率?
答:你們影評人行家經常讚不絕口的,比如說畢贛的單鏡頭好厲害,一個鏡頭30分鐘。好
×勁麼?我真的不知道。反而,Tony Jaa在一間屋裏一個鏡頭打上去,「藝術成就」可能
不高,但難搞很多啊!騎電單車30分鐘,實在不覺得難拍。排兩日就來,3 take應該OK。
這幾天因為要準備主持電影節的賈樟柯座談,重溫他的戲,他的單鏡頭好看。好看不是因
為長,而是戲與人物的細節。我喜歡賈樟柯為人,我不認識他的,他做事很勇敢。
☎問:《我們》裏頭,主角Ike畫的素描很美,是來自哪位artist的畫作?
答:是美術指導(李清渝)的朋友(按:原型師、雕塑家RAY WONG)。阿BEAN不懂畫畫的
,我們起了個底給他。為了姿勢神似,他開戲前有去學素描,很用心。這個也很欣慰,兩
個年輕人都很用心。(☎問:Ike叫暉仔谷肌肉給他寫生,戲院哄堂大笑,紓緩一下沉重
氣氛。)這都是預期的,屬於comic relief。
☎問:李蕙敏演暉仔的隱君子媽媽,幾乎認不出她來,從造型到演出都好厲害,為何想到
找她?
答:我跟李蕙敏熟的,多謝她沒有推我。Amanda開始拍電影後,90年代已提名過最佳女配
角(《9413》),演技被大家認同。這幾年她比較靜,我們偶然會約出來吃飯飲茶的,所
以她是很容易會閃過的人選。
☎問:《我們不是什麼》的爆炸事件,角色的親人也受波及了。可談談為何有這個安排?
答:在我來說也是必須的。那些無差別、隨機殺人,是會殺錯自己友的。常說的例子,赤
軍領袖重信房子,現在已被釋放出來。當年很厲害,去過中東接受軍事訓練。赤軍在以色
列特拉維夫機場亂槍亂掃(1972年),你不會射死同路人麼?阿爾蓋達用飛機撞世貿中心
,裏面沒有穆斯林?你要做這個行為,就會有那個後果。
☎問:網上讀到你的最新消息,將會拍黃宗霑(著名華裔電影攝影師)的傳記。
答:正在籌備,因有時代背景,預算不輕的,不敢說一定開到。要拍默片年代的荷李活,
幸好紐約及三藩市的景仍在,當然要CG再改;不像香港及大陸,大興土木到什麼也沒有。
拍得黃宗霑,多少要講華人的流散(diaspora)。他拿過兩次奧斯卡,因當時的移民法例
,在美國住了幾十年才有citizenship。19世紀時說人人都可去美國,當全部人真的過來
,國家頂不到,就開始立例禁止。很多大愛、普世價值,實踐時會難的。
訪問及整理˙家明
圖˙曾憲宗
編輯˙王翠麗
fb﹕http://www.facebook.com/SundayMingpao
--
◆宮布利希:「其實這世上根本沒有所謂的藝術,有的只是藝術家。」
◆Qorqios :「其實這世上根本沒有所謂的廢文,有的只是廢文家。」
https://i.postimg.cc/Px54wkDs/8ki.jpg


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.186.90.125 (越南)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1775455809.A.976.html
movie 近期熱門文章
3
101
PTT影音娛樂區 即時熱門文章