[新聞] 獨家／《愛情萬歲》等多部經典國片慘遭跨國盜版！文化部這麼說

看板movie (電影)作者ChanHoPark (公園先生)時間1小時前 (2026/05/14 13:31)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

新聞網址：https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1837988 獨家／《愛情萬歲》等多部經典國片慘遭跨國盜版！文化部這麼說 2026/05/13 17:02 周佩怡韓國片商日前試映我國名導侯孝賢經典電影《悲情城市》時，竟遭抓包放映的是「AI修復版」，不只人物臉部變形，連手指都會憑空增生，該版本已遭下令禁止上映，事件迅速延燒成國際電影圈醜聞。如今風暴再擴大，授權來源、法國代理商「Films sans Frontiè res（FSF）」不僅遭法國指標性電影機構點名是「盜版公司」，更被爆疑似長年侵佔多部台灣經典電影的版權，在全球市場販售牟利。 AI修復翻車　《悲情城市》成導火線《悲情城市》時隔36年將在韓國上映，然在試片會上卻被發現畫面異常，韓國發行商「 A-Some Pictures」指稱是從法國代理商「FSF」合法購入電影，而FSF也聲稱早在1994年就從邱復生手中取得全球版權，因此公司認為授權沒有問題。然而，影評人翁煌德在粉專「無影無蹤」揭露，韓國媒體追查後發現，韓國獨立藝術電影圈其實早已耳聞FSF爭議，甚至有發行商差點受騙，並向專門推廣法國電影的指標性機構「法國電影聯盟」（Unifrance）投訴。「法國電影聯盟」負責人吉爾．雷諾瓦（Gilles Renouard）更直接回覆，「FSF在法國及其他地區皆被公認為擾亂市場、非法散布作品的盜版公司」，且未獲法國國家電影中心任何補助或支持。台灣影展踩雷？爭議授權紀錄曝光更令人震驚的是，翁煌德查閱「FSF」官網後發現，網站宣稱擁有名導胡金銓《俠女》、《空山靈雨》、《龍門客棧》、《迎春閣之風波》，以及蔡明亮《青少年哪吒》、《愛情萬歲》、《河流》等7部台灣電影的國際發行權，但上述作品版權多屬國家電影及視聽文化中心，「長年下來有多少不當得利？針對這個跨國犯罪，我們的文化部對此掌握多少消息？」翁煌德進一步比對資料指出，去年台北電影節「經典重現：謝爾蓋．帕拉贊諾夫」單元放映《被遺忘祖先的影子》與《石榴的顏色》時，版權來源皆標示FSF；但經查版權其實屬當地官方電影機構，「FSF」並未出現在相關授權資訊中。對於「FSF」長年對外販售版權複雜的電影的疑慮，翁煌德呼籲，台灣影展或發行商應將「FSF」列為黑名單並進行抵制，也希望政府審慎處理我國經典電影疑似遭盜版授權一事，「這絕對不該輕縱」。對此，文化部回應，經典電影屬我國重要文化資產，相關放映及授權皆須依法辦理，若確認有不法或侵權情事，支持權利人採取必要法律行動，文化部也將提供適時協助，維護相關權益。另，文化部也將持續與國際夥伴、專業機構及產業團體保持密切聯繫，確保優質作品能以正確且合法的方式向全球觀眾呈現。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.161.205 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1778736671.A.95B.html