[好雷] 《綿羊偵探團》記住那些逝去的人們

看板movie (電影)作者godzillahome (帥哥看電影)時間3小時前 (2026/05/20 23:10)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 聊聊《綿羊偵探團》(The Sheep Detectives )和它的原著(有點劇透)。 . 這是一個月黑風高的晚上，鎮裡的牧羊人離奇死亡，有人因此徬徨焦慮，似乎隱瞞著什麼秘密；有人試圖從中獲利，不斷在牧場四周徘徊，好像在尋找什麼東西；還有失聯已久的親人因此遠道而來，靜待遺囑宣佈。似乎人人有嫌疑。於是追求正義與真相的偵探團站了出來，決定偵破這宗懸案，為牧羊人討個公道。 . 這聽起來像是一個傳統的偵探懸疑故事開頭，感覺沒有什麼特別之處，但有一個非常有趣的前提，讓這個故事因此變得值得一看：那個破案心切偵探團根本不是人類，而是牧羊人養的綿羊。 . 《綿羊偵探團》片如其名，描述一群平常只會吃草跟睡覺的綿羊試圖找出殺害他們的牧羊人的兇手， . 將動物擬人化的作品我們看過不少，不過以綿羊作為偵探還是個蠻有趣的選擇。如果要我們幻想哪種動物最適合來當偵探，第一時間想到的應該不會是綿羊，更可能是獵犬或是貓頭鷹等象徵智慧、會直覺讓人聯想到聰明、敏銳，甚至是稍具侵略性與攻擊性的動物。就連老鼠這種看起來擁有強大的地下情報網的動物感覺都比綿羊更適合當偵探。 . 但是綿羊呢？綿羊有著幾乎跟所有偵探必備條件相反的特質：牠們是一種乖巧、聽話、膽小、需要被照顧、被領導的動物。對牠們來說，吃草似乎是一件比追兇還更重要也更吸引人的事情─而在故事裡面確實也數度展現出綿羊真的覺得吃草更重要。 . 這樣的反差本身就是《綿羊偵探團》最有趣，也可以說是最可愛、最萌的地方。乍聽之下，會以為《綿羊偵探團》是一本充滿童言童語的故事，然而事實上，我為了看電影前先做點功課找了原著來看，原本以為就是一本幾分鐘就能讀完的童書，結果收到書才發現它跟我想的不太一樣：它竟是超過三百頁的、非常認真的小說，甚至可以說它雖然建立在一個童話般的前提之下，但作者是很認真在對待這個故事的，其實沒有太多刻意的笑點，甚至有點黑暗、有點感傷的，我讀到結局時甚至有稍微小哭一下。 . 而《綿羊偵探團》的電影版幾乎可以說是魔改了小說，如果你是原著的書迷，那我可以直接說電影版已經完全不是你熟悉的故事了，魔改的程度大概就是除了死者是牧羊人然後綿羊是偵探以外，其他全部不一樣：幾位嫌疑犯候選人配角的重要性大幅降低，就是個放在那邊讓你猜兇手會不會是他的擺設(然後你不難猜到幾位超級邊緣化、編劇明顯根本不想照顧他們的人不太可能是兇手)，原著裡面每個配角跟主角之間的關係其實都蠻複雜的，還有蠻多回憶的戲，這些人與人之間的互動在原著是蠻重要的部份，電影則盡量化繁為簡，把焦點擺在綿羊辦案這件事情本身上面。所以雖然休傑克曼在預告片裡就領便當了，但我原本還想說其實他戲份不會真的那麼少，畢竟他還會在回憶裡面大量出現，結果看完正片才發現，還真的就是那麼少。 . 就連綿羊們的個性還有設定都略有小改，還有死者的死法都改掉了，這代表整個調查過程跟線索都會跟原著不一樣，甚至連最後的真相都完全不一樣。這我其實可以理解啦，畢竟電影前半段強化了故事喜劇的調性，如果用原本原著的結局跟可能前後氣氛會差太多，雖然還是死人了，但感覺編導比較希望讓整部電影維持在一個輕快的風格上。 . 說到喜劇風格，我覺得這是這部電影改編很成功的一個地方，原著本身就不是那種將動物的行為模式極端擬人化的故事，雖然故事中的綿羊偵探們有一定程度的智慧，但他們完全不懂人類的行為模式，作者並不是用人類的視角來看待和描寫綿羊偵探，而是很用心的從綿羊的視角反推過來，試著想像如果真實世界真的綿羊遇到了這種事，牠們會怎麼想、會怎麼做。 . 但這樣的設計也會讓故事的節奏無法太快，畢竟這些綿羊實在不太可靠，牠們會照著字面上的意思去理解人類的比喻和借代，因此錯過了對話中一些顯而易見的線索，或是往完全錯誤的方向去解讀。牠們的調查有時候會讓案情更加陷入膠著，還有些時候我們甚至不太確定自己到底是更接近還是更遠離真相了，牠們得到的許多結論讀者一看就能輕易推翻與吐槽。 . 電影為了娛樂考量稍微稀釋了這樣的狀況，把這些綿羊的擬人化程度調得更高了一點，而這裡是我認為改編的相當成功的一個地方，牠們在辦案過程中的確鬧出不少笑話，不過編劇是非常認真對待這些角色的，牠們鬧出的笑話是電影主要的笑點來源，但編劇並沒有要讓觀眾把牠們當成笑話，也沒有把這部電影當成一部幼稚的兒童向電影處理。 . 事實上牠們有時候雖然笨拙、有時候完全搞不懂狀況，但牠們又能看到一些人類不會注意到的小細節(這些偵探可是能用氣味辦案的！)、用一些人類查案時無法利用的手法(直接把擋在眼前的障礙吃掉之類的...)、而且還能如入無人之境般地直接深入險境(誰會懷疑旁邊那隻綿羊正在偷聽你的對話呢？)。 . 正因為牠們不是故意搞笑耍笨，牠們是真的很認真地想要破這個案子，看到這群這麼可愛、純真、潔白、又無害的小動物，所以你會真心希望他們可以成功破案，你可能會被牠們的推理逗笑，也可能在觀影的過程中急著為牠們指出正確的道路，而當你看到牠們氣餒、想要放棄時，想到牠們這麼努力地辦案的模樣，你又會忍不住想要給牠們摸摸頭、想要抱抱牠們，跟牠們說能做到這樣的綿羊已經很棒了。 . 我不太確定是不是只有我會這樣，我有一種我自己的常常覺得很奇怪的心態：我很喜歡、很喜歡看到一些可愛的小東西，可愛的小動物、可愛的小孩子、可愛的塗鴉畫畫、甚至是一些可愛的動漫角色或是娃娃玩具。這些東西讓我覺得這個世界好美麗、讓我看到生命的美好與純淨，總是他們讓我覺得「活著真是太好了」。 . 但每次看到這樣讓人心動的可愛卻又常常有種莫名的難過，我會想到這份可愛終有一天將會離去，不管是物理上的消逝，還是有一天這個社會會逼迫他們長大(後者通常是針對看到可愛的小孩子的時候)。我知道這樣莫名的亂想其實很中二，但我總是覺得是我們創造了一個無法讓孩子們維持那份可愛的世界，我們告訴他們長大之後必須成熟，是我們辜負了他們。 . 《綿羊偵探團》就讓在電影院的我又感受到了那股難過，看到牠們擔心自己破不了案時難過的樣子、看到牠們被迫面對與理解「真實的死亡」時的樣子，其實我真的很難過。我很喜歡電影裡追加了原著沒有的「羊可以瞬間忘記牠們想要忘記的事情。」這個設定，這更加強化了原著中「理解死亡的重量」以及「記住那些離我們而去的人」這兩件最重要的核心主題，而電影裡加了這個設定之後，讓綿羊們最後選擇「這次我不要忘記，我要記住這件事」這個結局更加動人催淚。 . 我們這些還活著的人，有義務牢牢記住那些已經離開的。記住他們那些所有美好的特質、也記住那些已經不在的可愛，只要我們還記得，他們就永不消逝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.209.17 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1779289818.A.088.html