看板 [ movie ]
討論串[請益] 征服情海-對話請益?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請益] 征服情海-對話請益?已回收
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者zorques (-___-)時間13年前 (2013/05/04 00:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
影片正好拍到傑瑞婚禮上不太快樂的神情，場面有點尷尬。傑瑞本意是自嘲。. 羅德故意曲解傑瑞的用意為恐嚇，看似影片為對羅德不利的內容，化解尷尬氣氛。. J：我要把影片寄給ESPN. J：你以為我在開玩笑嗎？. R：沒關係，反正我知道你住哪。. R：你剛才沒說過那些話對吧？. J：沒有。. --. ※ 發
#1
[請益] 征服情海-對話請益?已回收
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者mnopily (屋頂上的騎兵)時間13年前 (2013/05/03 20:16), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如題, 想請教征服情海劇情中, 傑瑞跟桃樂絲結婚當天晚上,. 大家在她們家看婚禮DVD影片時, 傑瑞說要把影片送去ESPN撥放,. 黑人朋友羅德卻說"我知道你家住在哪裡?". 想請問這句美式幽默是什麼意思? 如何解讀呢?. 這部電影看了好幾遍了, 可是每每到了這總是搞不懂其幽默點何在?. 還是原文是
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁