[詢問] Flightless Bird, American Mouth
大家好
小弟一直有一個小問題關於該曲子的版本。
在YOUTUBE裡面它有兩種版本，分別是原本和婚禮版。
不過小弟用千千聽它的時候，看見它的中文歌詞偏向負面的耶!(個人解釋)
因此很好奇它怎麼會出婚禮版呢?
可以請曉得的人解釋一下嗎? 還是我的歌詞翻譯錯了呢(因為它似乎有用到西方諺語)?
貼傳送門:https://www.youtube.com/watch?v=oIHaNh3jRXg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.96.3
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/music/M.1454216822.A.905.html
music 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
102
192
58
167
