PTT影音娛樂區 / piano (鋼琴)

[問題] 請問這影片中的音樂

看板piano (鋼琴)作者 (happy)時間17年前 (2009/02/03 22:13), 編輯推噓2(2推 0噓 10→)
留言12則, 4人參與, 7年前最新討論串1/1
http://tw.youtube.com/watch?v=pgo6zTueq4g&feature=related 想請問一下 這個影片中演奏的鋼琴曲是甚麼呢 好像很常常聽到 謝謝>< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.29.160
推
02/03 23:21, , 1F
理查克萊德門的～不過我忘了orz
02/03 23:21, 1F
→
02/03 23:25, , 2F
從法語翻的話是"如情似愛"(唱片所用);從日文版樂譜再轉成
02/03 23:25, 2F
→
02/03 23:25, , 3F
中文的話是"秋的偶語"(中文版樂譜所用)
02/03 23:25, 3F
推
02/03 23:27, , 4F
常聽到大概是因為他伴奏都差不多…
02/03 23:27, 4F
→
02/03 23:30, , 5F
最近有在研究理查曲名的原意,發現唱片(特別是福茂、滾石)
02/03 23:30, 5F
→
02/03 23:31, , 6F
所用的名稱還比較正確;樂譜所用的翻譯是來自日文,至於日文
02/03 23:31, 6F
→
02/03 23:33, , 7F
為何要用與原意相差甚多的名稱就不知了(如夢中的婚禮,應該
02/03 23:33, 7F
→
02/03 23:34, , 8F
是愛的婚禮才對,法文曲名中根本就沒有和"夢中"有關的辭彙;
02/03 23:34, 8F
→
02/03 23:37, , 9F
還有“水邊的阿第麗娜“,應該是“給愛德琳的詩“才是,這首
02/03 23:37, 9F
→
02/03 23:40, , 10F
是作曲者保羅尚勒維寫給他女兒愛德琳的曲子)
02/03 23:40, 10F
→
11/23 08:07, 7年前 , 11F
是作曲者保羅尚勒維寫給 https://daxiv.com
11/23 08:07, 11F
→
01/13 20:29, 7年前 , 12F
從法語翻的話是"如情似 https://noxiv.com
01/13 20:29, 12F
‣ 更多 gambia 的文章
文章代碼(AID): #19Y53s5M (piano)
piano 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 gambia 的文章
文章代碼(AID): #19Y53s5M (piano)