[新聞] 蕭泰然加味台灣民謠變身古典樂
蕭泰然加味台灣民謠變身古典樂 73歲的他 用音樂愛故鄉 返台出席「台灣頌.泰然情」特
展開幕 作品譜出台灣半世紀音樂史
* 2011-04-09
* 中國時報
* 【邱祖胤／台北報導】
▲音樂家蕭泰然回國參加台師大音樂節開幕活動，台師大為他舉行「台灣頌.泰然情」
特展，表彰他對台灣音樂界的貢獻。（邱祖胤攝）
▲音樂家蕭泰然回國參加台師大音樂節開幕活動，台師大為他舉行「台灣頌.泰然情」
特展，表彰他對台灣音樂界的貢獻。（邱祖胤攝）
被譽為「台灣拉赫曼尼諾夫」的音樂家蕭泰然，八日從美國返回台灣出席「台灣頌
.泰然情」特展開幕活動，會中包括鋼琴家葉綠娜、小提琴家廖嘉弘以及台師大音樂系學
生輪流演奏蕭泰然改編的《原住民組曲》、《玉山頌》等作品，場面溫馨感人。
七十三歲的蕭泰然將台灣民謠譜成古典音樂，在歐美各地傳唱，二○○四年獲國家
文藝獎，二○○九年獲行政院文化獎，堪稱音樂界的台灣之光，他個人則見證了半世紀的
台灣音樂發展史。
蕭泰然五十五歲創作《一九四七年序曲》時，曾因腦血管破裂一度命危，最後仍堅
持完成這部作品。蕭泰然說，許多民謠在台灣流傳已久，可惜無法進一步受到喜愛，所以
他的作法只是「加一些味精提味」，讓更多人感受台灣音樂之美。
前文建會主委陳郁秀表示，蕭泰然是發自內心深愛台灣土地的山川及人情，腦中似
乎隨時都有美麗的旋律，用來表達他對台灣的愛。陳郁秀曾多次演奏蕭泰然的鋼琴協奏曲
，其中第二樂章以台灣民謠《心酸酸》為主題，經過蕭泰然的巧思轉化，樂曲格外另人感
到親切。
特展中陳列不少珍貴文獻，包括蕭泰然學生時期的筆記及考卷，上面還有教授批改
的分數，令人莞爾；此外還有多份公文則呈現蕭泰然當時優異的成績，包括民國五十一年
參加教育部留學考試及格，取得日本武藏野音樂大學入學的許可證，由於當年時局特殊，
蕭泰然出國探親、考察都須透過申請，公文往來見證這一切。
此外音樂總譜的手稿，呈現這位作曲家一絲不苟的一面，鉛筆註記的痕記工整流暢
，辨識度極高。有趣的是蕭泰然還一手包辦總譜的封面設計，如一九八八年應台美基金會
之邀創作的ｄ小調小提琴協奏曲，蕭泰然即以紅色簽字筆簡單寫上作品名稱、調性及邀約
單位，如今雖已褪色，但字跡娟秀依舊。
http://news.chinatimes.com/politics/11050203/112011040900161.html
--
看板GetMarry 板主frank1033 判以下兩篇文章為劣文: (但我覺得是正常文 ^^)
Re: [問題] 婚後會拿錢回娘家嗎? http://tinyurl.com/4oethdn (2011/3/29)
Re: [問題] 各地聘金差真大 http://tinyurl.com/44xvp5t (2011/4/9)
當一些工作女強人開開心心與其家人坐太空船繞地球一周回來，甚至能捐大錢行善時；
傳統舊觀念的小女人，還在思想上綁小腳，自認為智能低劣男人一等，靠男人豢養，
還在和男人哭哭啼啼吵婆媳、大小姑、零用錢等等問題呢！(唉) ..╮(﹋﹏﹌)╭..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.244.160
piano 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
103
176