看板 [ piano ]
討論串[問題] levels的意義
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] levels的意義
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者lassie (lassie)時間20年前 (2004/09/07 09:09), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
大家好 我最近在看一點點德布西的英文資料. 其中有一小句是:. Bars 45-57. Retern of second material, modulated to new levels.. 我不了解所謂levels在本句的意思. 可以請教一下各位嗎? 謝謝噢!!!. --. 向左轉 向右轉. 就
#2
Re: [問題] levels的意義
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者lingnang (懶小陵)時間20年前 (2004/09/07 09:19), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
可以說明是在討論哪一首曲子嗎？. 不然這樣子斷章取義，其實對於翻譯來說是滿危險的。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 129.123.226.38.
#3
Re: [問題] levels的意義
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者kris114 (泛舟黑美人)時間20年前 (2004/09/07 16:51), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我的感覺....好像是........ 45~47小節 轉為第二種素材 轉成個新層次. 不知道啦.....純感覺上. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.231.113.187.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁