[新聞] 原民文學改編 公視推台製卡通

看板pts (公視)作者 (雙姓=雙贏 唯一正解!)時間14年前 (2011/07/12 19:29), 編輯推噓2(203)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
【中央社╱台北12日電】 2011.07.12 07:03 pm 台灣動畫有新作,公共電視推出國內自製動畫「山豬‧飛鼠‧撒可努」,這部專為國民小 學學童設計的電視動畫,是國內首部以原住民文學為主題的長篇電視卡通。 「山豬‧飛鼠‧撒可努」歷時2年完成,改編自亞榮隆.撒可努同名原著小說的真實故事 ,原著是行政院新聞局推薦優良讀物,也已被譯成英文,成為美國哈佛大學(Harvard University)應用中文系指定讀本。 這部卡通以輕鬆自然畫風,記錄作者孩提時與祖父、外婆、父親相處點滴,以童趣方式引 導小朋友發揮想像力,並教導部落孩子重建文化與傳統。公視總經理曠湘霞說,片中可觀 察到原住民從小享受在自身文化的快樂和學習,反映都市孩童也應培養這樣的教育環境。 公視表示,「山豬‧飛鼠‧撒可努」日前在屏東部落試映時,有孩童對身為原住民深感驕 傲。製作公司和利得多媒體總經理安偉民憂心原民文化消失,希望提醒大家共同維護可貴 的文化資產。「山豬‧飛鼠‧撒可努」將於17日起每週日下午4時在公視播出。 【2011/07/12 中央社】@ http://udn.com/ 全文網址: 原民文學改編 公視推台製卡通 | 廣電頻道 | 娛樂追星 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/6453848.shtml#ixzz1RtDWxVzP Power By udn.com -- 甲夫婦花20多年,500萬元,養大一隻小動物,名叫小花;小花26歲那一年,甲夫婦把牠全 身上下打扮宛如一個禮物,兩方講好以20萬元價格交易小花,就這樣,乙夫婦花了20萬元買 下了小花...... 然而,甲夫婦賣掉的只是一隻小花?還是一隻會賺錢/養家的金雞母??? 月薪2萬 1年賺24萬 10年賺240萬 20年賺480萬 月薪5萬 10年賺600萬 20年賺1200萬 ^__^ Re: [討論] 家庭財務記帳分享 http://tinyurl.com/3l7mpkg [marriage] Re: [求助] 結婚後共同分攤生活費 http://tinyurl.com/3z95yvf [marriage] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.120.253

07/17 00:04, , 1F
聽到台語發音其實有點囧
07/17 00:04, 1F

07/17 14:36, , 2F
公視的其他精彩卡通可以有台語版,增加孩童接觸台語
07/17 14:36, 2F

07/17 14:38, , 3F
的機會,只是這齣原住民卡通,是否有各族族語版更好
07/17 14:38, 3F

07/18 08:35, , 4F
各族族語版 要做很多種配音的版本&要播很多遍
07/18 08:35, 4F

07/18 08:35, , 5F
然後等著被罵翻 : 是要看幾次?
07/18 08:35, 5F
文章代碼(AID): #1E730Ysn (pts)
文章代碼(AID): #1E730Ysn (pts)