[指彈] Bei Mir Bist Du Schön
分享最近練的爵士樂曲：Bei Mir Bist Du Schön，查了一下這首曲子的背景發現一些有
趣的事。
首先這首曲子原本是用猶太人的意第緒語寫成，是一部1932年猶太劇的插曲，當
時是美國經濟大蕭條時期，兩位詞曲創作人為了吃飯，用30美金賣掉了版權。結果1937一
位音樂家偶然聽到這首曲子，買下了版權，把曲名改為德文，歌詞是英德穿插，結果爆紅
，估計兩位原創損失版稅高達35萬美金。
隔年在二戰爆發前，也想听美國爵士樂的納粹德國引進這首歌，
全國聽得開開心心時，突然有人發現這首原創是猶太人，政府就氣呼呼禁
了這首歌。後來在二戰期間，還把這首歌改編成提高全國仇視猶太人的曲子
因為歌曲標題是整首歌曲裡唯一的德文，對於不懂德文的美國人來說，
聽歌時往往會誤會它的意思，
所以到1970年代，被改成It's root beer, Mr. Shan，作為啤酒廣告歌.....
大家可以聽聽當年把這首歌唱到爆紅的女子團體Andrew Sisters，看看像不像
https://www.youtube.com/watch?v=Xe2UXccid40
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.20.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ukulele/M.1583587065.A.5CE.html
推
03/09 21:35,
4年前
, 1F
03/09 21:35, 1F
ukulele 近期熱門文章
2
2
4
11
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
