《色，戒》出品地起爭議 上影稱是業界專業問題
http://ent.sina.com.cn/m/c/2007-08-03/01001662486.shtml
《色，戒》出品地起爭議 上影稱是業界專業問題
http://www.sina.com.cn 2007年08月03日01:00 東方網-勞動報
本報訊 昨天，某報有關著名華裔導演李安的《色，戒》的出品地問題的報道，引起
了多方關注。為此，記者特別采訪了該片的出品方之一的上影集團總裁任仲倫先生。任總
裁表示，該片系由多方參與投資的合拍片，台灣方面的確擁有投資。“因此，威尼斯國際
電影節將之視為台灣出品的做法，純屬合拍片申報過程中的業界專業問題。”
李安的《色，戒》、姜文的《太陽照常升起》、李康生的《幫幫我愛神》入圍威尼斯
影展主競賽單元，但昨日有媒體報道，關于《色，戒》的出品地的疑問在網上引發爭議。
爭議源於威尼斯影展官方網站7月26日晚首次公布入圍名單時，將《色，戒》的出品地區
寫為CHINA-USA(中國、美國)，翌日凌晨又改為TAIWAN。李安的助手早些時候接受媒體采
訪時就已表示，《色，戒》雖有美國資金，并是在內地拍攝，但歐洲三大影展戛納、威尼
斯、柏林都是依導演的身份來確定電影的出處。據其透露，2000年憑《臥虎藏龍》奪得奧
斯卡獲最佳外語片獎後，旅美多年只持有美國綠卡的李安導演并沒有加入美國籍，所以《
色，戒》被稱為“台灣出品的電影”，無可厚非。
對於爭論，影片投資方之一的上影集團總裁任仲倫接受記者采訪時表示：“從電影產
業本身來說 ，這只是一個常見的合拍片的業界專業問題。事實上，這部影片的投資方很
多，內地除了上影，還有其他投資方，而台灣的確有資金投入，李安導演自己的公司也有
投資。”任總裁透露，該片出征威尼斯時，上影作為出品方之一，也將派員前往水城擂鼓
助陣。
作者:張蕾
--
京尤 言兌 糸充 女某 口羊
糸充 女某 言某 石疑 口自 月兌 土也 口拉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.76.32.38
※ 編輯: newline 來自: 211.76.32.38 (08/10 23:37)
推
08/15 01:48, , 1F
08/15 01:48, 1F
Ang_Lee 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
10
22