[專訪] 湯唯：拍《色戒》八個月 我體會別人一生的起伏
http://www.mtime.com/my/335587/blog/548674/
湯唯：拍《色戒》八個月 我體會別人一生的起伏
小熊扒扒 發佈於：2007-09-04 09:45
打敗章子怡、舒淇、周迅、大S、劉亦菲等等紅星，成爲李安重返華語影壇之作《色
，戒》的女一號，這樣的幸運去年降臨在浙江女子湯唯身上。電影尚未出爐時，西方媒體
已開始稱她爲"才華媲美章子怡"的天才新秀，電影在本屆威尼斯影展首映之後，拿來與湯
唯才華作比的已經是鞏俐。
《色，戒》甫一面世，東西方評價不一，對湯唯的讚賞卻口徑相似，她被稱爲電影"
最大的驚喜"，是本屆威尼斯影后熱門人選。接連多場尺度驚人的情欲戲，更是震驚威尼
斯--歡迎從"斷背山"的伊甸園來到東方冒險家的愛之地獄，這裏是大旨談情的《色，戒》
，這裏是湯唯的至高起點。毫無疑問，李安許了湯唯一個未來，世界會還她一個公道。
由於湯唯對《色，戒》太過重要，李安對她嚴加保護，想盡辦法讓她與媒體隔離，遠
離八卦是非。此前她僅在上海丟出過一句心得，"一輩子一個王佳芝足矣。"電影殺青後，
湯唯一直在美國做後期，合約上也規定不得擅自接受訪問，所以她到底是如何塑造王佳芝
這位"亂世佳人"，一直雲遮霧罩。等到《色，戒》在威尼斯亮相前後，湯唯終於接受本報
獨家專訪，一吐自己8個月來的不凡經歷，"這8個月裏，我就是王佳芝。"這是她第一次向
媒體詳盡披露飾演王佳芝的心路歷程。
【角色】
王佳芝是個幸福的女人
南方都市報(以下簡稱"南都")：打敗華語圈衆多一線女星被李安相中，你覺得是什麽
特質吸引他去冒這個險？
湯唯：我不知道導演選我算不算冒險。選我的具體原因我並沒有跟導演聊過，我通過
很多輪試鏡才被確定演王佳芝，我想導演選演員有他自己的標準和想法。另外我是南方人
，非常喜歡話劇演出等等生活經歷，跟王佳芝這個角色很相似。
南都：李安習慣找一張白紙作畫，拍《臥虎藏龍》時他認爲只要章子怡的造型到位，
再給她設計表情，就能達到想要的效果。拍《色，戒》你是不是也經歷同樣的過程？
湯唯：角色不同，導演的要求也不同。導演沒有給我更多限制，我想在他的心目中，
王佳芝這個角色早已經定型了吧，不需要太多形式上的東西，只要配合他的想法完成他的
要求就可以了。
南都：之前看過《色，戒》小說嗎？
湯唯：我是在試鏡時知道要拍《色，戒》才去看了小說。可當我在香港第一次拿到劇
本後，感覺跟看小說完全不一樣：改編後的劇本把28頁的小說完全放大了，我有種被震驚
的、說不出話的混亂感。導演問我看過劇本有什麽感覺時，我都不知該怎麽回答，幾乎說
不出話來。
南都：你怎麽看待王佳芝這個人物？
湯唯：說實話我沒想過。我不願去想，拍完後就想儘量回到自己的生活。我個人不想
賦予王佳芝一個標簽或定義，她在我眼裏只是一個普通的女孩，爲了愛勇敢地做了一些超
出實際生活的事。其實她始終保持自己的純真，即使最後她的人生發生巨變後，還是非常
勇敢地尊重了自己內心的純真。
南都：走進王佳芝需要內外兼修，你怎麽從氣度、形體、儀態、眼神等方面進行修煉
？
湯唯：從"外"來說，下功夫最多的是形體方面，像每天穿旗袍和高跟鞋--這些與現實
生活中的我離得太遠。我的方法是，看一些老電影，再穿著旗袍學她們的言行舉止。說實
話造型幫了我很多，有時你一穿上旗袍、高跟鞋，看著鏡子裏的自己，會真以爲自己到了
那個年代。
南都：王佳芝有多種造型設計，你自己最滿意哪一個？
湯唯：有一個學生時期的造型。因爲整個化妝加髮型時間只需要十分鐘，我可以多睡
3個小時，這個造型讓我很放鬆。可惜在片中並不多。
南都：最喜歡哪個階段的王佳芝？
湯唯：我想看過電影之後，大家都會喜歡成熟階段的王佳芝。那時的她更具魅力，更
能體現(上世紀)三十年代上海女性的美，而且經過很多磨合，我個人也覺得我在王佳芝成
熟期的表現更自然更投入一些。
南都：前期的清純似乎不難演，後面的性感風情你如何駕馭？
湯唯：其實走入一個人物的心裏之後，不管是清純或是後期的風情都是這個人物的。
如果沒有走入她的心裏，不管是哪個階段，哪怕是背影，也會怎麽演怎麽不對。
南都：現在再來看，王佳芝的選擇你有多少認同？一個女人在一場革命中去色誘漢奸
卻愛上了他，你從中更多看到的是悲涼還是溫暖？
湯唯：與王佳芝一起生活了8個月後，我覺得她是一個幸福的女人，在她有限的生命
裏，完全體會了別人一生才會有的人生起伏。
【演技】
儘量讓湯唯變得微不足道
南都：李安接受本報採訪時曾表示，你完全把自己放在他的手上。這種完全的信任和
不設防何時開始建立的？中間有你自己的堅持嗎？
湯唯：這種信任從第一次看見李安導演時就開始了。對一個演員、一個想學習的學生
來說，遇到好老師是件難得的事。我不完全放棄自己，就不是一個好學生，可能也沒法從
老師那裏學到真正的好東西。從最初訓練的3個月到接下來的5個月拍攝，我和導演之間建
立起了默契。
南都："湯唯是微不足道的，真正有價值的是王佳芝。"你怎麽理解李安這句話？
湯唯：我認爲對於角色來說，任何演員都是微不足道的，都是爲角色在服務。作爲一
個新人，我一直儘量讓湯唯變得微不足道。
南都：出演《色，戒》似乎更像一場殉道，你把"湯唯"放在一邊忘我投入，這種忘我
有多困難？
湯唯：在這8個月裏，我就是王佳芝，其他什麽都沒想。導演並沒當面誇獎過我什麽
，但導演對媒體說過的一句話讓我很感動："湯唯讓王佳芝活了過來！"算是對我8個月投
入的一種認可吧。
南都：王佳芝是戲劇迷，一演戲就能找到真實的自己。而你演王佳芝，王佳芝又演別
人，這種"戲中戲"的關係會讓你混淆嗎？
湯唯：我和她一樣都是戲劇迷，我們扮演角色時都不會再去想原來的自己。拍攝時我
儘量忘掉自己，所以戲中並不存在湯唯"扮演"王佳芝的矛盾，我就是在全身心去投入到王
佳芝去扮演麥太太的過程中了。
南都：就是說你與王佳芝同步成長，扮演她從學生到間諜的過程也是你從純真到世故
的成長過程？
湯唯：這8個月，不是工作了8個月，而是過了8個月生活。每天都在用王佳芝的方式
生活，反而有時回到現實中覺得奇怪，看牛仔褲也怪，看街邊的報紙也怪，電視也不敢開
。我是切切實實地經歷了一次王佳芝的成長。雖然我到現在還不是很清楚，但也許就像導
演說的，佳芝的成長過程同時也是湯唯表演的成長過程。
南都：對你而言，最有難度或最具挑戰性的表演在於哪部分？NG最多的是哪些戲？
湯唯：最難的是在演過成熟階段的重頭戲後又要回頭演學生時期的清純。NG？導演認
爲比較重要的戲通常都會用很多角度拍，因爲儘量要求完美，所以都會拍很多條。
【壓力】
情欲戲我們排練過很多次
南都：《色，戒》成敗都壓在你身上，壓力大到什麽程度？
湯唯：戲拍完了，我的表演完成了，不管我壓力大小，電影已經成形了。只希望上映
後觀衆能喜歡我飾演的角色，更喜歡我們的電影。
南都：一些報道提到你戲裏戲外經常哭，是壓力太大還是入戲太深？
湯唯：我可能沒有大家想象中的那麽愛哭。當然爲了角色也是哭過的，因爲深入了角
色內心後，會隨著她的喜怒哀樂而變化。拍攝快結束時，因爲馬上要和一起工作了8個月
的夥伴分開，感到傷心。不捨得離開劇組。劇組還有很多人都哭了。
南都：中國人拙于談情說愛，原著又是那麽惜字如金，人物的情欲掙扎也多爲心理活
動，怎麽去突破這些障礙給人物更多血肉呢？
湯唯：中國人表達情感的方式是很含蓄，但並不拙，很多中國式的愛情都浪漫到刻骨
銘心，有時並非直白的語言可以代替，有想象空間的愛更浪漫，28頁《色，戒》小說給了
大家更多的想象空間。在劇本中，導演已經非常詳細地補充了這些血肉，給演員很多提示
。
南都：李安覺得一開始拍床戲可以幫助演員入戲，比如《臥虎藏龍》很早就拍了章子
怡與張震的床戲。此次也有相當大膽的情欲鏡頭，是否也是很早就拍了？
湯唯：我不太清楚導演的安排。先拍什麽戲要根據諸多條件決定吧，比如在哪個城市
、場地的時間、演員的檔期等等。我們之間的情感戲大概是在開機一個月後拍的。
南都：情欲鏡頭相當大膽，你如何應對？
湯唯：在開機前我們就有排練，就和其他的很多戲一樣，像麻將戲啊等等，排練過很
多次。排練時導演就定好了實拍時的很多機位，實拍時我們已經相對熟練。
南都：拍完後，走出王佳芝的影子有多難？
湯唯：結束後回到家，見到親朋好友，過回原來的生活，慢慢湯唯就回來了。
南都：王佳芝給你留下什麽後遺症？
湯唯：王佳芝是我演藝生命中遇到的一個角色，一個非常重要和難忘的角色。她給我
帶來的是在工作態度和工作經驗上的改變。留給我的後遺症可能就是讓我找到自己更女人
味的一面，習慣穿上裙子和高跟鞋生活了。
南都：你是天秤座，你覺得王佳芝更像哪個星座？
湯唯：王佳芝當然也是天秤座的，因爲她是我演的嘛！
南都：會站在王佳芝的角度看湯唯嗎？
湯唯：很難啊，不同時代不同生活背景，而且王佳芝連自己的生活都忙活不過來，實
在沒工夫去管別人。(笑)
【搭檔】
李安，梁朝偉和王力宏
南都：有人認爲李安身上有兩個顯著特點：深深的謙卑和對藝術極大的渴望。你所感
受到的李安是怎樣的一位導演？
湯唯：李安導演是一本百科全書，不管什麽問題都可以問他，一定會有答案。也許是
因爲他對喜愛和關注的東西投入了太多精力--他真的懂得太多，所以他的心也真的很寬。
無論什麽樣的難關，在導演那裏似乎都可以化解掉。生活中的導演是一位很謙和、很溫婉
的師長。在拍攝現場，導演卻要求嚴格。他其實是完美主義者，對每個細節都非常苛求，
不達到他的要求決不叫停，工作人員總在想怎樣才能達到導演要求。這部戲很多時候完全
靠他一個人撐著，大家那麽信任他，所以他真的很累。
南都：李安受過很多西方戲劇教育，他調教演員的方式與以往你經歷的學院教育有些
什麽不同？
湯唯：最大的不同在於，學校老師教的是入門的方式，是從外往裏的學習；而在與李
安導演的合作中，他更多是讓人深入瞭解角色的內心，體會角色的思想，誘導你進入角色
的靈魂，讓你不知不覺中與角色融爲一體。這種從內而外的表演更真實自然，是從書本上
學不到的。
南都：和梁朝偉合作的感覺如何？與老練的影帝對手，該怎樣與他抗衡並生髮火花？
湯唯：他是個很專業的演員，從來不給我任何壓力，總會用默默的力量支援我，他讓
對手有一種很安心的感覺。他總認爲，兩個演員演對手戲是相輔相成的，一方好了另一方
才能好。在合作過程中，我明白了怎麽樣才是一個好演員。
南都：戲中你比梁朝偉高半個頭，有什麽感覺？
湯唯：說實話我從沒覺得自己比他高半個頭，因爲他就像一個鎮場，穩穩地在那裏，
讓人覺得很安心。
南都：梁朝偉有多敬業？
湯唯：梁朝偉不管是和誰對戲，從排練開始他就一定會在那裏，鏡頭裏有他沒他，他
始終都非常認真地給對手搭戲。當鏡頭看不見的時候，是最能體現這個演員的藝德的。
南都：你與王力宏關係怎樣？
湯唯：大部分時候我和他在一起就是和"同學們"在一起的感覺，我們很多時候都在享
受那種久違了的學生生活的感覺，一起玩鬧，一起唱歌一起笑，特別開心。
南都：王力宏也是表演新人，他有多用功？
湯唯：力宏認真得可愛，覺得自己做得不夠時不會放棄，而會用所有的辦法尋找解決
途徑。看著他那種專注的樣子我會想，難怪他的音樂做得那麽好。
南都：戲外大家如何得相處？
湯唯：有時在戲裏我演得不太順，休息時會去請教，或者找導演或者找梁朝偉。梁朝
偉常會講些他以前拍戲時的事來鼓勵我，但更多時候，他喜歡安靜在休息室坐著，看書、
看劇本，還會做些簡單的運動。
南都：作爲國語最好的一位主演，你在臺詞方面給梁朝偉或王力宏多少配合或幫忙？
湯唯：其實他們的臺詞在開拍前都練得爐火純青了，在現場也會不停地練。看他們表
演我真的覺得：不是用自己的母語來演戲，太難了！
【未來】
王佳芝是一生難忘的角色
南都：出演《色，戒》前，都說你的氣質比較中性外向，是嗎？
湯唯：可能是我從小比較喜歡運動有關，生活中一直也是很中性的裝扮。爸爸媽媽時
常把我當男孩子一樣對待，我一直看起來都會男孩氣重一些。
南都：從職業模特到念中戲，參加環球小姐選美，演電視劇……這些經歷對於你演出
王佳芝都算是一個很好的積累？
湯唯：我不算是職業模特，那只是高中時期的一份兼職。高中學習美術，欣賞了很多
世界級大師的藝術品，開始喜歡上藝術。中戲那段時間對戲劇表演有更深的瞭解與認識，
帶我走進表演這個行業。參加環球小姐的選撥讓我學會展示自己，在舞臺上更自信。王佳
芝算是第一個讓我把以前所學的都發揮出來的角色。
南都：28歲成名不算早，對未來的演藝道路有什麽計劃？
湯唯：這部電影對我來說是很幸運的開始，我希望能夠踏踏實實地走，有更多實踐，
成爲一個好演員。
南都：一輩子有一個王佳芝就可以無憾了嗎？
湯唯：王佳芝對我來說是一生難忘的角色，是我做演員的一個新的開始。演員一輩子
能遇到一個好角色、適合自己的角色，是件幸運事。這個幸運降臨到我的身上了，還有什
麽好遺憾的呢？
南都：有美國媒體稱你爲"才華媲美章子怡"的天才新秀，你自己怎麽看？
湯唯：這樣的評價更多是因爲他們對中國電影的關注。他們看到的華語影片還很少，
有一個新面孔出現就覺得很新鮮。以後他們看的中國電影多了，會發現中國有很多好演員
。我很高興能通過《色，戒》被大家所認識，也很高興自己的第一個角色能被大家接受。
謝謝！
專訪湯唯之《色，戒》日記
蛻變400天
這是文學史上的一個孤魂野鬼。要不是張愛玲給了她靈魂，李安給了她血肉，湯唯給
了她生命，王佳芝--《色，戒》的女主角--或許將繼續百年孤獨下去。2006年，海內外千
挑萬選，新人湯唯終於承擔了讓王佳芝復活的重任。三個月魔鬼式訓練，五個月不分晝夜
的拍攝，一個王佳芝借由湯唯的肉身還魂，向世界告知：爲愛赴死，她才是自己命運的主
人。
于湯唯而言，同奧斯卡大導李安合作，又有梁朝偉、陳沖等巨星護航，整個拍戲歷程
就是一場曆險記。這位參加過"環球小姐選美"的中戲導演系畢業生，如何重返1942年的上
海，從淡雅清純化身風情入骨，用她的原始武器色誘漢奸易先生？湯唯接受本報專訪回顧
從去年6月開始試鏡到今年8月底享受威尼斯掌聲，這一年多來她的光影碎片，將近400天
，湯唯完美蛻變。
2006年6月
初定女主角"試鏡那天，李安親自給我倒了一杯熱茶"
"年齡19至23歲，身高164至168釐米，魔鬼身材，聰慧過人，氣質高雅古典。"2006年
李安獲奧斯卡最佳導演之後爲新片《色，戒》選角，開出以上條件。舒淇、周迅、張靜初
、大S、劉亦菲、章子怡……都經過他的嚴格審視。當時27歲的湯唯經過多次試鏡成爲劇
組初步鎖定的目標。
◎ 湯唯手記：我不算是一個充滿自信的人。第二次試鏡那天，我身體不太好，李安
導演親自給我倒了一杯熱茶。他從來不給你壓迫感的聊天方式，讓我覺得他是一個值得信
任的好老師。
2006年7月
魔鬼訓練課"一連打六個小時麻將，腿都僵直了"
湯唯被帶到上海進行魔鬼式訓練，其功課包括學習上海話、穿旗袍高跟鞋、唱蘇州評
彈、苦讀史料書籍，每天近10個小時、歷時一個多月訓練之後，李安"驗收"滿意，終於簽
訂合同。
◎ 湯唯手記：前期我試過頂著書走路，用發帶約束膝蓋來控制步子的大小等等"土辦
法"。土是土，但都很有效啊！拍攝後期開始習慣那樣的生活，最嚴重的地步是穿上牛仔
褲不適應了。
我不會打麻將，練得也很辛苦。有一次連打六個小時，腿都僵直了。因爲我是杭州人
，媽媽以前唱過越劇，一聽到評彈我就覺得很親切，再加上有好老師，學的時候更是很開
心也很順手。
2006年9月
演技變三次"導演很嚴肅的談話讓我哭了"
《色，戒》9月開機，一共拍了118天戲，114天都在拍湯唯。李安把整部戲的成敗押
在湯唯身上，對待她自然極爲嚴苛，活生生讓她的演技在八個月裏變了三次。湯唯最不順
的一次拍攝，竟然足足NG了三十六七次。
◎ 湯唯手記：第一次感覺到自己變化是在香港。那時已經拍了一段時間，在幾場重
頭戲之後，導演就突然感覺我和以前的狀態不同了，用他當時跟我說的話，是"那種純真
的感覺沒有了"。導演和我在現場談了很久，而且是用很嚴肅的態度，我當時也很意外，
可能是害怕自己找不回原來的感覺，談過之後我哭了，完全不知所措。後來還是導演拽著
我一步一步地繼續往前走，一段時間後總算是度過了那個階段。
2006年11月
拍攝情欲戲"跟著導演走了一趟地獄"
講述"由色生情"的《色，戒》少不了情欲戲，據悉開機一個月後，李安開始拍攝這些
戲份。"每次跟老易在一起都像洗了個熱水澡。"原著小說對性愛的描寫是寥寥一句，李安
的尺度大到哪里？上月被美國列爲"NC-17級"(17歲以下未成年人不得觀看)，電影在威尼
斯亮相，令觀衆目瞪口呆：性愛場面極爲大膽，激情程度超乎想象。
◎ 湯唯手記：之前就知道要拍一些性愛場面，拍攝時我就是王佳芝，沒有去想別的
。按照導演的要求，這些場景都是順其自然出現的。開拍前我們有排練，導演早就定好了
實拍時的很多機位，拍的時候我們已經相對熟練。也是跟著導演走了一趟地獄，梁朝偉對
我的幫助也特別大，我很幸運。
2007年1月
"拉鏈門"事件"任何人在那樣的情況下都會那樣做"
今年1月21日，《色，戒》殺青前邀請海內外媒體到上海片廠參觀。拍合影時李安準
備把外套拉鏈拉上，拉鏈卡殼了。湯唯俯下腰幫他拉拉鏈，動作持續近一分鐘，李安臉都
紅了。媒體稱湯唯上演了一場"拉鏈門"。
◎ 湯唯手記：當時是我們第一次面對媒體，所以看到導演著急，就下意識地想去幫
忙，並沒有想太多。在劇組裏，導演就是我們的一家之長，就像父親一樣，相信任何一個
人在那樣的情況下都會做出那樣的舉動。
2007年8月
驚豔威尼斯"聽到義大利觀衆的掌聲，覺得如此寶貴"
幾天前，湯唯在威尼斯走紅毯落落大方，也略顯羞澀。媒體報道稱當時湯唯的聲勢居
然超過了梁朝偉。在義大利媒體和老百姓看來，"李安新片女主角"就是和章子怡一樣紅的
國際巨星。
◎ 湯唯手記：其實我做演員開始，就想做一個好演員，做一個真正的演員，一直在
盼望，一直在等。拍這個電影像是再進了一次學校，學到很多東西。導演應該再給我發一
個畢業證書。結果大家都看到了，我聽到義大利觀衆的掌聲時，覺得自己生命中的第一次
是如此寶貴。我所有想要得到的東西都在電影裏得到了，不再想別的東西了。
湯唯在8個月裏面變了3次，這是我從來沒遇到過的奇怪經歷。湯唯受的折磨最大，她
投入得非常純真。
湯唯的角色是一個終極的演員，她要演到這樣的投入來取得梁朝偉的信任。對我們三
個戲劇狂來說，很刺激，也很痛苦，但又是必須要去的地方。
(談到"拉鏈門")當時我就想完了，她的手怎麽會過來！我與梁朝偉、製片主任同時喊
"不要"，但她的手已縮不回去，結果立刻被八卦媒體作文章，真是氣死我了。我太太還把
照片拿回家給我看，並說排排照相沒意思，這反而有趣。--李安
--
京尤 言兌 糸充 女某 口羊
糸充 女某 言某 石疑 口自 月兌 土也 口拉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.76.33.91
Ang_Lee 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
