Fw: [新聞] 再攀奧斯卡高峰李安感謝台灣 10則

看板Ang_Lee作者peruman (美麗人生)時間12年前 (2013/02/25 19:02)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1HAqG9Xe ] 作者: Loreto (Loreto) 看板: movie 標題: [新聞] 再攀奧斯卡高峰李安感謝台灣時間: Mon Feb 25 18:59:18 2013 原來標題：再奪導演獎李安感謝電影之神新聞來源： http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201302250152-1.aspx （中央社好萊塢24日綜合外電報導）繼2006年以「斷背山」獲獎之後，李安今天再度以3D巨作「少年Pi的奇幻漂流」勇奪奧斯卡最佳導演獎。「少年Pi」今天共奪 4獎，成為最大贏家。李安在第85屆奧斯卡頒獎典禮領獎時說：「感謝?，電影之神。我還要感謝馬特爾（Yann Martel）寫出如此激勵人心的書。」他在謝詞中也感謝台中鄉親與妻兒，並以中文和印度語致謝。 58歲的李安接觸過幾乎每種電影類型，他曾獲許多獎項、也贏得影評人的讚譽或偶有的批評，且執導電影的全球票房均十分亮眼。「少年Pi」根據加拿大小說家馬特爾2001年作品改編而成，劇情敘述 1名印度少年逃過船難，與孟加拉虎理查帕克漂流太平洋海上的求生故事。李安的電影作品中幾乎都融合西方和亞洲文化元素，描述角色掙扎於融入社會，並努力不辜負家庭壓力和壓抑的社會期待。李安在最佳導演獎擊退的勁敵包括執導「林肯」（Lincoln）的史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）、「愛．慕」（Amour）導演麥可漢內克（Michael Haneke）、「派特的幸福劇本」（Silver Linings Playbook）導演大衛歐羅素（David O. Russell）和「南方野獸樂園」（Beasts of the Southern Wild）導演班謝特林（Benh Zeitlin）。「少年Pi」在本屆奧斯卡共奪下最佳導演獎、最佳攝影獎、最佳視覺效果獎和最佳原創配樂獎，拿下 4座小金人。入圍12項的「林肯」雷聲大雨點小，僅奪最佳男主角和最佳藝術指導。「亞果出任務」（Argo）和「悲慘世界」（Les Miserables）各以 3座小金人排在「少年Pi」之後。（譯者：中央社張雅亭）原來標題：PI完美呈現李安多次謝台灣新聞來源： http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201302250156-1.aspx （中央社記者徐卉台北25日電）台灣導演李安新片「少年PI的奇幻漂流」超過 7成在台灣完成，李安在全球宣傳期間多次提及台灣、感謝台灣，讓台灣躍上國際。「少年PI的奇幻漂流」是李安首次嘗試3D技術拍攝，片中元素小孩、動物、水更是拍片時最大挑戰，而李安選擇回到家鄉台灣，在熟悉的環境中完成這部鉅作。李安率領好萊塢團隊在台中搭景拍攝，除了讓台灣電影工作者學習專業攝製團隊的技術，更為台灣帶來旅遊商機，增加台灣在國際間的知名度。「少年PI的奇幻漂流」超過 7成是在台灣拍攝完成，電影上映後，票房佳績不斷，目前全球票房接近6億美元，更讓李安憑此片一舉拿下第2座奧斯卡導演獎。李安在全球各地宣傳時就曾多次說，「沒有台灣，就沒有少年PI」，他今天在奧斯卡頒獎典禮上也再次表示，「沒有台灣的幫助，我無法完成這部片」。李安先前還說過，他會決定回台灣拍片，是「因為台灣會為我做任何事，還會延伸、延伸、再延伸」。回台灣拍片真的讓他很感動，也讓他很驕傲，「沒有在台灣，就做不出來」。李安認為，台灣充滿各種可能性，什麼都找得到，他真的很驕傲能在台灣拍片。李安在台中水湳經貿園區的拍攝片場，搭建虛擬造浪池，也讓台灣電影進入新的里程碑，創造更多可能性。原來標題：李安奪奧斯卡導演獎家人感動新聞來源： http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201302250178-1.aspx （中央社記者林宏翰台北25日電）台灣導演李安今天以「少年PI的奇幻漂流」奪得奧斯卡最佳導演獎，弟弟李崗與家人守在電視機前看轉播，高興得感動落淚。第85屆奧斯卡金像獎今天舉行頒獎典禮，李安執導的「少年PI的奇幻漂流」奪得最佳導演、最佳攝影、最佳視覺效果、最佳原創配樂4項大獎。透過電視畫面同步轉播，李安在台灣的家人第一時間收到喜訊。李崗接受中央社訪問時說，家人都為李安感到開心，「畢竟是非常難得的經驗」。李安曾以「斷背山」一片拿過奧斯卡最佳導演，這次再奪下小金人，李崗表示，「斷背山」角逐奧斯卡獎時，呼聲很高，這次「少年PI的奇幻漂流」競爭對手很強，原本沒有預期可以奪獎。「得獎就好像撿到一樣，但還是非常開心」，李崗表示，電視轉播宣布李安得獎時，他因為太高興而眼睛有點淚水，非常感動。原來標題：李安奪小金人謝台灣也謝妻子新聞來源： http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201302250182-1.aspx （中央社記者徐卉台北25日電）電影「少年PI的奇幻漂流」讓李安勇奪奧斯卡最佳導演獎，他在台上除了感謝台灣及製作團隊，也謝謝台下的妻子。台灣導演李安執導的3D鉅片「少年PI的奇幻漂流」今天獲得第85屆奧斯卡金像獎 4項大獎殊榮，包括最佳導演、攝影、視覺效果及原創配樂。在最佳導演獎項，李安擊敗「林肯」導演史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）、「愛 ‧慕」導演麥可漢內克（Michael Haneke）等資深導演，奪得他第 2座奧斯卡導演獎；李安2006年以「斷背山」同樣獲得此獎項。李安今天上台領獎時表示，他要感謝電影之神、原著作者、製片、製作團隊，還對男主角蘇瑞吉沙瑪（Suraj Sharma）說「你是個奇蹟」。李安也向全世界正在觀看奧斯卡頒獎人士表示，「沒有台灣的幫忙，我無法完成這部電影，我想感謝所有在那裡幫助過我的人，特別是台中市政府、我的印度劇組、加拿大劇組，以及在台灣的家人」。他更對著台下的妻子說，「謝謝我的太太，我們今年夏天就結婚30年了，我愛妳」。李安這一席話，也讓一路支持他的妻子在台下笑開懷。最後，李安用中文及印度語說「謝謝」。「少年PI的奇幻漂流」其他入圍未獲獎的獎項，包括最佳影片、改編劇本、剪輯、布景設計、歌曲、混音、音效剪輯。原來標題：李安奪大獎母親：為兒子驕傲新聞來源： http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201302250199-1.aspx （中央社記者徐卉台北25日電）李安今天奪得第 2座奧斯卡導演獎，李安的母親守在電視機前看李安拿獎，高興地不停的鼓掌。她說，很高興，為兒子感到驕傲。第85屆奧斯卡金像獎今天在美國洛杉磯舉行頒獎典禮，李安以「少年PI的奇幻漂流」奪得最佳導演獎的殊榮，他的弟弟李崗陪同母親李楊思莊在台北透過電視轉播，共同分享李安獲獎時刻，當宣布李安奪得最佳導演獎，家人當場跳起來拍手，激動又開心。李安80多歲的母親今天一早就與李崗一同前往雷公電影公司，守在電視機前為李安集氣，超過3小時的等待，終於盼到李安奪得第85屆奧斯卡金像獎最佳導演大獎。看到兒子站上奧斯卡頒獎舞台、手中拿著小金人，李安母親說，她很高興、大家都高興，也都為李安感到驕傲。李安的母親說，李安也是辛苦很多年，有這樣的結果並非偶然，是經過多少辛苦、多少努力才得到的。原來標題：李安加入兩座金獎導演俱樂部新聞來源： http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201302250227-1.aspx （中央社洛杉磯24日綜合外電報導）繼2006年以「斷背山」獲獎之後，李安今天再度以「少年Pi的奇幻漂流」勇奪奧斯卡最佳導演獎，加入史蒂芬史匹柏、克林伊斯威特等擁有2座小金人的金獎導演俱樂部。根據維基百科，截至2008年，奧斯卡金像獎史上共有18名導演獲得兩座以上小金人。李安今天獲獎，使人數增加到19人。以下為部分得獎者名單： ●佛朗克凱普拉（Frank Capra）入圍6次，得獎3次，得獎作品包括「一夜風流」　（It Happened One Night）、「富貴浮雲」（Mr. Deeds Goes to Town ）和「浮　生若夢」（You Can't Take It With You）。 ●克林伊斯威特以「殺無赦」（Unforgiven）和「登峰造擊」（Million Dollar Baby）　榮獲2次奧斯卡最佳導演獎。他一共入圍4次。 ●約翰福特（John Ford）5度入圍，以「革命叛徒」（The Informer）、「憤怒的葡　萄」（The Grapes of Wrath）、「弱翠谷」（How Green Was My Valley）和「　蓬門今始為君開」（The Quiet Man）4次獲獎。 ●艾利亞卡桑（Elia Kazan）以「君子協定」（Gentleman's Agreement）和「岸上　風雲」（On the Waterfront）榮獲2次奧斯卡最佳導演獎，他5度入圍。 ●李安 3度獲得提名，以「斷背山」（Brokeback Mountain）和「少年Pi的奇幻漂流　」（Life of Pi）榮獲2次奧斯卡最佳導演獎。 ●史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）7度獲得提名，以「辛德勒的名單」　（Schindler's list）和「搶救雷恩大兵」（Saving Private Ryan）獲獎2次。 ●奧利佛史東（Oliver Stone）以「前進高棉」（Platoon）和「七月四日誕生」　（Born on the Fourth of July）榮獲2次奧斯卡最佳導演獎，他共入圍3次。原來標題：最佳導演李安二度打破十年律新聞來源： http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201302250228-1.aspx （中央社洛杉磯24日綜合外電報導）台灣導演李安今天二度獲得美國奧斯卡金像獎最佳導演獎。過去10年來，抱走最佳影片及最佳導演小金人的幾乎都是同一部作品，只有兩年例外，而打破這規律的，正巧都是李安。根據歷屆得獎紀錄，自2004年起到今年的連續10年間，榮獲奧斯卡「最佳影片」殊榮的作品，通常也都會拿下「最佳導演」獎。這期間只有2006年及今年頒獎典禮不符合這個規律，而唯二的例外都是李安。在2006年第78屆奧斯卡頒獎典禮上，「衝擊效應」（Crash）奪得最佳影片，也拿下最佳原著劇本的重要獎項，但導演保羅海吉斯（Paul Haggis）卻在最佳導演獎項輸給執導「斷背山」（Brokeback Mountain）的李安。那年是李安首度獲得奧斯卡最佳導演獎，也是獲得這獎項的第一位華人。第85屆奧斯卡獎今天頒獎，廣受好評的「亞果出任務」（Argo）抱走最佳影片小金人。但在最佳導演一項，李安突破重圍，以「少年Pi的奇幻漂流」（Life of Pi）擊敗名導史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）、麥可漢內克（Michael Haneke）等入圍者， 2度獲得殊榮。「亞果出任務」則未獲最佳導演獎項提名，成為自1990年「溫馨接送情」（Driving Miss Daisy）以來，首部導演未入圍最佳導演獎項，卻摘下奧斯卡最佳影片獎的作品。原來標題：李安：沒有台灣無法完成PI 新聞來源： http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201302250231-1.aspx （中央社記者徐卉台北25日電）導演李安今天以「少年PI的奇幻漂流」奪得奧斯卡最佳導演獎，他致詞時說，「沒有台灣的幫忙，我無法完成這部電影」。第85屆奧斯卡金像獎今天在美國洛杉磯舉行頒獎典禮，「少年PI的奇幻漂流」一舉拿下最佳導演等4個獎項，成為這屆奧斯卡大贏家。李安獲得最佳導演，他一上台就先感謝「電影神」，接著表示「沒有台灣的幫忙，我無法完成這部電影，我想感謝所有在那裡幫助過我的人，特別是台中市政府、我的印度劇組、加拿大劇組，以及在台灣的家人」。李安也特別對「少年PI的奇幻漂流」男主角蘇瑞吉沙瑪（Suraj Sharma）說，「你是個奇蹟」。李安隨後對著坐在台下的妻子說，「謝謝我的太太，我們今年夏天就結婚30年了，我愛妳」。李安這一席話，也讓一路支持他的妻子在台下笑開懷。原來標題：妻子支持李安電影路結實纍纍新聞來源： http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201302250247-1.aspx （中央社記者徐卉台北25日電）導演李安曾為電影經歷 6年失業低潮，在妻子林惠嘉全力支持下，他沒有選擇放棄，終於在這條電影路上，嚐到甜美的果實。出身台灣的李安，今天在第85屆奧斯卡金像獎頒獎典禮上，奪得他第 2座最佳導演獎，他在台上特別感謝台灣給他的幫助，並感性提到即將結婚30年的妻子林惠嘉，對著台下的妻子說了一聲「我愛妳」。李安現在一身榮耀，其實剛從紐約大學電影製作研究所畢業時，他曾失業長達 6年時間，期間都是靠妻子林惠嘉擔負起養家糊口的重責大任，他才能一邊當家庭主夫，一邊專注寫劇本。李安在那段低潮時期，曾想過偷偷去學電腦，希望有了一技之長會比較容易找工作，但這件事很快就被林惠嘉發現，林惠嘉當時對李安說，「學電腦的人那麼多，又不差你李安一個」。林惠嘉堅決的態度，讓李安打消出去找工作的念頭，他也更拚命埋首寫劇本，希望闖出一番成績。李安的努力也終於有了初步成就，他編寫的「推手」、「喜宴」，獲得行政院新聞局劇本獎肯定，這兩個劇本也接連由李安執導拍成電影，除了獲得票房上的成功，「喜宴」還讓李安初次入圍奧斯卡最佳外語片，以及獲得柏林影展金熊獎。李安接著執導「理性與感性」，正式踏入好萊塢的大門，這部片除了讓李安再奪柏林影展金熊獎，也讓他入圍奧斯卡最佳影片；2001年李安更是大豐收，「臥虎藏龍」讓他首次入圍奧斯卡最佳導演，打響李安在國際上的名聲。 2006年，李安以「斷背山」勇奪奧斯卡最佳導演，成為首名獲得這個獎項的華人，當他站上奧斯卡的舞台，全台灣都為他歡呼。今年，李安以「少年PI的奇幻漂流」第2度奪得奧斯卡最佳導演獎，成為首位2度拿下這個獎項的華人，再為影史寫下新紀錄。原來標題：再攀奧斯卡高峰李安感謝台灣新聞來源： http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201302250255-1.aspx （中央社洛杉磯25日綜合外電報導）台灣導演李安在第85屆奧斯卡獎頒獎典禮中，接下他的第 2座最佳導演獎小金人，在全球數以億計的實況轉播觀眾前，他提名感謝台灣說：「沒有台灣的協助，我拍不出這部片子」。電影「少年Pi的奇幻漂流」讓李安奪下奧斯卡金像最佳導演獎。其他入圍的大導演史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）和麥可漢內克（Michael Haneke），都在台下為李安鼓掌。奧斯卡獎官方網站記錄李安的得獎談話：「沒有台灣的協助，我拍不出這部片子；我們在台灣拍攝，我要謝謝所有協助我們的人。」儘管李安當場也提到拍攝地點台中，但可能因奧斯卡獎網站維運人員不熟悉，未能即時列入李安的得獎致詞內容。李安也十分感性地提到，今年夏天結婚將滿30年，他對台下的妻子說：「我愛妳」，讓一路支持他的妻子林惠嘉在台下笑得開懷。「少年Pi的奇幻漂流」今天獲頒第85屆奧斯卡金像獎 4個獎項，包括最佳導演、最佳攝影、最佳視覺效果、以及最佳原創配樂。美國總統歐巴馬先前接受「時人雜誌」（People Magazine）專訪時，豎起大拇指給「少年Pi的奇幻漂流」按讚，並說：「這是好片，我們因而一併讀了原著。」影評艾伯特（Roger Ebert）給予「少年Pi」4顆星最高評價，稱本片的「說故事手法達到奇蹟成就，為視覺鉅作的里程碑」。 58歲李安以拍攝中文影片起家，至今拍攝的13部電影，型式互異，包括以漫畫改編、著重特效的「綠巨人浩克」（Hulk），及珍奧斯登的古典名著「理性與感性」。他在執導 3部中文影片後得到好萊塢注意，其中1993年「喜宴」一片獲奧斯卡最佳外語片提名。李安2000年的中文影片作品「臥虎藏龍」贏得奧斯卡最佳外語片，並驚喜地在全世界拿下2億1350萬美元票房。李安最新作品「少年Pi」儘管在全球開出亮麗票房，但是在奧斯卡頒獎前，因本片非美國主流品味，除了技術獎項後，大獎項並不被看好。李安獲獎致詞表示，要與所有參與本片3000名工作人員分享這個獎，他說：「我真心感謝你們，相信這個故事，並與我一起進行這趟不可思議的旅程。」他謝謝劇組人員，說：「你們是我心目中的金像獎座。」他謝謝原著作家，也特別謝謝片中少年Pi演員蘇瑞吉沙瑪（Suraj Sharma），李安說：「你是個奇蹟。」李安2006年以「斷背山」（Brokeback Mountain）一片獲得他的第 1座奧斯卡最佳導演獎。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.158.79

Fw: [新聞] 再攀奧斯卡高峰 李安感謝台灣 10則

Fw: [新聞] 再攀奧斯卡高峰李安感謝台灣 10則