Fw: [請益] 少年Pi的劇情疑問

看板Ang_Lee作者 (美麗人生)時間11年前 (2013/03/24 22:14), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1HJgAReN ] 作者: Marcom ( 詩與電影 ) 看板: movie 標題: Re: [請益] 少年Pi的劇情疑問 時間: Sun Mar 24 14:52:08 2013 要看懂life of pi,真的不難,可把握兩大要素:李安的"本心"以及印度傳統信仰。 最接近事實的情形就是,船難後只有幾個人上了救生艇,然後一陣殺戮之後,只剩下pi。 pi因此在講述這一段漂流歷程時,一則殺戮之事不願提及,二來這段漂流讓他深有領悟, 因此就用一種極富於想像力的寓言來描述他的故事。 船難發生時,少數逃到甲板上的人因船身傾斜而落水,結果變成鬣狗猩猩斑馬來到救生 艇,想當然這些動物就是那幾位逃生的船員和乘客。之所以將人化為動物,在於pi因為 父親的工作而了解一些動物的特性,而他自己則認為動物也擁有靈性,因而他用這幾種 動物比擬救生艇上的其他人。斑馬傷重而死,鬣狗殺了母猩猩,最後老虎衝出將鬣狗格 斃,這老虎就是pi自己。 為何pi將自己擬為老虎?這在於pi原本成長於美好舒適的生活,天真的認為他可以與老 虎為友,直到父親讓他見識到老虎宰食生體的本性。雖然,他驚異於虎性的凶殘,但更 難忘他與老虎眼神的短暫凝視,他認為看到的不只是自己的倒影,而是另一個活性的生 靈,牠們與人類並非天壤之別,而是有很大的共通性。所以,pi以動物代替真人成為寓 言的角色。 真實的船難故事是,pi因義憤殺了那位傷害自己母親(母猩猩)的船員後,驚異於自己 內心這猛暴而出的力量,瞬間殺人不眨眼,亦有如先前看到的理克帕克(那隻老虎), 所以pi以老虎假代自己成為寓言主角。然而,這老虎並不是pi全部的自己,而是他因目 睹母親遇害而展現出內心那凶猛的另一面,而在救生艇裡馴虎的pi,則是他溫文儒雅理 性與信仰兼具的性格化身(白色服裝隱喻溫和善良)。 老虎縱然凶猛,卻也是pi生命力與意志的泉源,有了牠(寓言裡的pi自述餵養老虎成為 他求生力量),pi才能渡過風浪和孤獨的旅程。而老虎亦不能沒有pi,生存必須仰賴理 性尋求食物和飲水。而那些夜光魚群,漂流的奇異浮島都是pi想像出來的情節;人可以 用動物取代,諸多見聞當然也可以用更炫麗奇異的情節來取代。 pi所敘說的故事,事實上就是他了悟本心的旅程,這本心可以善可以惡可以剛可以柔, 各式教派的諸多神祇,科學與信仰的辯證,若不能面對本然之性(明心見性),終將使 人在世間迷失(在洶湧大海沉沒或遭殺戮)。pi能渡過漫長的漂流,在於他澄澈的 本心(善待老虎,想起了媽媽紀的訓示:落海亦不恐懼),而本心的追尋,則依靠信 仰(母親先前告訴他信仰才能解決人性本在的問題),當作家選擇撰寫這段故事而非真 實的殺戮情節,pi才會說作家也選擇了神(這裡的god,翻為上帝並不恰當,因為pi事實 上接納了諸多宗教,既信仰毘溼奴也信基督)。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.101.72

03/24 14:56, , 1F
寫得真好, 這正是這部片精彩的地方....
03/24 14:56, 1F

03/24 16:27, , 2F
03/24 16:27, 2F

03/24 16:52, , 3F
版上老早已經好多篇Pi好文了 但這篇不落人後 讚~
03/24 16:52, 3F

03/24 17:45, , 4F
推!陸續還有好文出現!
03/24 17:45, 4F

03/24 19:06, , 5F
M大 可以借我轉李安版嗎 謝謝
03/24 19:06, 5F

03/24 19:56, , 6F
可以^^
03/24 19:56, 6F
※ 編輯: Marcom 來自: 118.166.154.149 (03/24 19:57) ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: peruman (183.32.175.181), 時間: 03/24/2013 22:14:37

03/26 00:35, , 7F
03/26 00:35, 7F
文章代碼(AID): #1HJmfEPY (Ang_Lee)
文章代碼(AID): #1HJmfEPY (Ang_Lee)