[新聞] 顏正安：師兄勤奮而傳統 羞澀而“賢惠”
顏正安：師兄勤奮而傳統 羞澀而“賢惠”
記者 謝正宜 報道
http://tinyurl.com/cfkl62b
http://tinyurl.com/bpkf2fv
http://tinyurl.com/cyhtdey
照片提供 :
顏正安(李安的紐約大學學妹/大陸人稱呼學長學姊學弟妹是師兄
師姊師弟妹)
客串《色戒》，顏正安（右）再與師兄李安相聚她是成長於上海、
畢業於上戲(應該是上海戲劇學院之類的)的典型江南美人；她是
聞名遐邇的《Discovery》頻道中方製片人；她是《色戒》裡穿貂
皮打麻將的美艷貴婦；她也是身價不菲的知名畫家…… 她是顏正
安，李安紐約大學的嫡傳師妹，網傳李安三十年前青澀照的“女
主角”。
昨天下午，一襲雅致套裝，一臉清新淡妝、一派風姿綽約的顏正安
來到國際貴都克勒門下午茶，主講“夢影——好萊塢電影和上海”。
回首電影往事，回首同窗情誼，也為那張在李安二度摘得奧斯卡之
後，瘋狂傳播的“神仙眷侶照”勘誤。
去年年底發布合影 奧斯卡後意外瘋傳去年12月3日，顏正安在微博
上連續曬出了自己和師兄李安的兩張舊照，並寫道：“1982年，我
們這批電影學生開了兩輛破車橫穿美國，拍了《從東方到西方》專
題片。這六個曾經的青年，現在還活躍在不同的文化藝術領域，見
證並記錄了三十年來兩國的巨大變遷……李安在這幅30年前的照片
中，和《少年Pi的奇幻漂流》主人翁有著驚人的相似之處：首次見
到來自上海的女生而產生的好奇和懷疑程度絕不亞於‘Pi’對老虎
的感受；《從東方到西方》紀錄片攝製破車使我們‘漂流’到了華
盛頓。李安負責錄音，我手中拿著的是麥克風不是寵物鏈……”
未料，這張原本並不起眼的舊時合影，在李安問鼎奧斯卡最佳導演
獎後，被瘋狂傳播，原文已然消失無蹤，另配形形色色的解說，無
不稱讚李安年輕時清新中帶帥氣，帥氣處透陽剛，甚至有網友稱
“我要是他老婆我也願意自己掙錢養家，容他賦閒蟄伏六年。”
照片女主角也因此引發網友猜測，甚至以訛傳訛，被誤認為李安太
太林惠嘉。如今，領教了網絡之“瘋魔”，吸取教訓的顏正安不願
再於公開平台公布更多當年私照，只在昨天的克勒門講座中，將照
片與親朋知交分享傳閱。記者見到，幾乎所有的照片裡，李安都不
習慣站在中央或焦點，總居於並不惹眼的角落，有時甚至被遮去了
半個面孔。拍電影時任勞任怨 教游泳時束手束腳 16歲時的一次偶
然，顏正安被上海電影製片廠選中，出演電影女一號，後又進入南
京前線話劇團，並考到上海戲劇學院學表演，再後來，“就像生命
中掉下一塊玉”——她從三百多個競爭對手中脫穎而出得到了去紐
約大學電影學院深造的機會。
和李安、馬丁·斯科西斯(Martin Scorsese)克里斯·哥倫布
(Chris Columbus)等成了同學。此後，她又成為美國《國家地理》
的編輯、Discovery的編導和製片人，同時，她還為斯皮爾伯格
(Steven Spielberg)《太陽帝國》做過中方製片…… 無數的傳奇
經歷，太多的輝煌成果，讓顏正安無需再以“李安師妹”來為自己
貼金，此番再度說起師兄，她言語之中，更多的是溫情與感懷：
“那時候，我們學業十分嚴苛，稍有不慎即遭淘汰，而導出一部戲
，需要很多人的協助，李安就是那個最願意助人的兄長。我記得在
我的一部學生作品裡，有東方女畫家雨中釋放情感的鏡頭，而李安
，就是幕後那個往我臉上潑水的‘化妝師’，他做的事情太小，大
多數甚至上不了字幕。”
1982年，顏正安籌劃著畢業作品，以中國人視角觀察美國人生活的
紀錄片《從東方到西方》的拍攝，已經畢業一年，賦閒在家的李安
也來到了劇組，6個學生生活拮據，用400美金租了兩輛車，一輛是
舊的凱迪拉克，一輛是更舊的麵包車，凱迪拉克用來拉人，麵包車
用來拉器械，從紐約開往舊金山：“那是美國的大熱天，麵包車沒
有空調，誰都不肯去開，只有李安肯開。他一邊開，一邊求我們來
個人陪著說說話，以免路上打瞌睡。
我們怕熱，都沒有理他。”一路上，笑話百出，“老坦克”凱迪拉
克耗費了2000美金的高額修理費，麵包車乾脆發動機起火，只能被
凱迪拉克拖著走，也由此宣告了“苦司機”李安的解脫，只是臨近
目的地，合影上的李安越來越愁眉苦臉，“大概是想到拍攝結束，
又要回到在家無所事事的日子，心裡有點發苦吧。”
顏正安笑說。而這番艱苦也算有了回報：1983年，中央電視台還播
映了這部為時1小時的學生電影。拍攝之餘，李安也教師妹游泳，
還有嬉水照為證，只是顏正安現在想來，“李指導”傳授的泳姿，
完全夠不上標準：“沒辦法，他太羞澀，根本不敢碰我，只是站在
邊上說‘手抬高點’、‘腿擺開點’，這樣的游泳，學得好才怪！”
親身“演繹”《飲食男女》 娶妻娶德觀念傳統 6個窮酸的電影青
年一天只有30美金拍攝預算，一路上只能住在廉價汽車旅館，為了
不用另付“人頭費”，只由其中兩人登記入住，其他人就得趁夜偷
偷溜進房間，遇到電飯煲燒著這樣的事故，大家也只得先偷溜出去
，再由兩位正主“報修”。
就是這筆如今不可思議的低成本，顏正安還一本正經地當起了管賬
，而李安則積極負責後勤采買，燒菜做飯，不在話下，“他做菜真
的很好吃，後來拍的《飲食男女》裡那些菜肴，他自己也都會做。”
在顏正安的眼裡，李安是個極富東方傳統的人，他還對顏正安透露
過，自己的父親一早教導了自己“娶妻娶德”的觀念：“男人娶老
婆和女人嫁老公一樣，一定是找青菜蘿蔔那一型的，而不是山珍海
味。因為青菜蘿蔔可以天天吃，而山珍海味天天吃是要吃出事情來
的。”
這也是李安後來選擇了那個理智冷靜、全力支持他的賢妻的緣由。
多年未再相逢，彼此默默祝福，到了《色戒》在上海拍攝時，李安
“居心叵測”地邀請師妹來劇組探班，本來一心前往敘舊的顏正安
，到了拍攝現場，就被李安拉下水，演繹片中搓麻將的貴婦人：
“我說我根本不會麻將，李安不管，他說‘你們上海女人都會的！
’我記得那天天很冷很冷，攝影棚沒有頂，我凍得不行，李安就找
來了一件貂皮大衣，披在我的肩上，嘩，我這輩子也沒穿過那麼高
級的東西。”
----------------------------------------------------------
文章在奇怪的地方斷掉了，不知道是不是完整的。
有找到再補。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 183.32.175.181
※ 編輯: peruman 來自: 183.32.175.181 (03/29 22:43)
Ang_Lee 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
