[影評] 當大師遇上大師─關於《搶救雷恩大師》

看板AnimMovie (動畫電影板)作者filmwalker (夢想起飛的季節)時間20年前 (2005/04/07 02:07)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

當大師遇上大師──關於《搶救雷恩大師》李達義在得完全世界大大小小超過三十個動畫獎項之後，《搶救雷恩大師》（Ryan）最後終於得到了奧斯卡最佳動畫短片，並且在這次加拿大影展與台北的觀眾見面。其實拿下奧斯卡動畫短片並不能代表什麼，因為奧斯卡對於故事內容過度的重視的保守傾向，讓在視覺風格上求新求變的動畫作品往往鎩羽而歸。不過翻翻這部片的得獎名單(http://www.nfb.ca/ryan/)，它可是囊括了義大利、英國、西班牙、芬蘭、德國、法國等動畫重鎮國家競賽的重要獎項，這樣的輝煌戰果可以讓挑剔的動畫迷們放心買票進場。事實上《搶救雷恩大師》的製片史提芬賀本（Steve Hoban）曾於去年訪台，參加金馬國際數位短片競賽，筆者有幸與他做了簡短的訪談。賀本開玩笑的說，這部片自從完成以來，正以每周一獎的速度在累積獎座，相信最後會得到奧斯卡獎──沒想到最後它真的得到了。到底什麼是使這部片雅俗共賞的秘密呢？＊"Being an artist doesn't take much, just everything you've got." ~Hubert Selby Jr 《搶救雷恩大師》的拍攝，源起於導演克里斯蘭德瑞斯（Chris Landreth）對於一位動畫界的前輩－鼎鼎大名的雷恩拉金（Ryan Larkin）的好奇。這位當年的加拿大動畫界國寶級人物，如今「自願性」的流落街頭，住在專門收容遊民的公寓，白天沒事就在街上伸手要點零用錢花花，支應他喝兩杯的謙卑慾望。克里斯蘭德瑞斯在一次評審的機會遇到了前輩雷恩並與他交談。同樣身為創作者，克里斯對這位謎樣般的天才前輩產生了莫大的好奇心，是什麼讓他「選擇」了這樣的生活方式？是酒精？不是的，雷恩的確愛喝兩杯，但他還不到酒鬼的程度；是毒品？也不是的，海洛英曾經是它的朋友，不過後來他們絕交了。是他創作面臨瓶頸了嗎？很難說，雷恩是藝術家，他對素描、油畫等都很在行，也就是他不侷限於動畫的豐厚藝術涵養，讓他不同於別的動畫創作者，創造出當年獨樹一格的炭筆作品《Syrinx》（1964），我們並沒有明顯的證據說明他面臨創作瓶頸。那到底是什麼呢？為了解答這個問題，導演花了四十個小時訪談雷恩和相關友人，之後根據這些訪談寫成劇本，再根據劇本畫出分鏡劇本與創造人物造形，最後在用軟體Maya進行建模（本片製作層面請參考精華區 --> 陳惟元的訪談 ) ，最後創造出本片極端風格化的視覺性。導演克里斯本來是一名頂尖的3D軟體測試工程人員，他對3D動畫技巧的掌握，已經在他前兩部作品《The End》（1995）和《Bingo》（1996）展露無疑，其中《Bingo》的3D模擬現實影像更是達到極致。導演說對他來說3D的型態真實性（photo-realism）已經不是問題，難得的是如何為3D影像帶來「心理真實性」（psycho-realism）。對雷恩作的訪談，最後成為《搶救雷恩大師》中的對話聲音，這是動畫片首次嘗試和紀錄片結合，為動畫的人物注入前所未見的事實基礎。＊"We don't see things as they are. We see things as we are." ~Anais Nin 賀本提到在原始的構想中導演克里斯並沒有出現在影片中，不過最後我們卻看到克里斯本人也成為影片中很重要的角色，不但和雷恩對話，還在影片開始時就出現，成為影片的主軸，事實上這正是這部片引人入勝之處。如同前文提及，導演對雷恩的「好奇心」不是那種主體對客觀世界不帶情感觀察式的好奇心，而是因為同樣身為影像創作者，隨著訪談一步步走進雷恩的內在世界，克里斯也同樣感受到藝術創作對人的影響，以及身為藝術家對世界和生命脆弱敏感的無可奈何，最後導演終於了解到，他對雷恩的興趣不在於他是為什麼變成一個流浪漢，而在於藉由創作動畫影像（雷恩2D，克里斯3D）他們兩人正經歷著一段極為親密對話：破碎藝術家對破碎世界變形的敏感觀察，《搶救雷恩大師》中破碎的人物造形，以及人物和周邊環境幾乎不可分的風格在此得到最好的解釋。如果我們凝視片中角色的眼睛，我們會發現那是通向背景的無底黑洞，雷恩和克里斯的眼睛都是。過世的搖滾樂手薛岳，希望他死後骨灰能在搖滾樂中灑向大海。如果《搶救雷恩大師》是雷恩最後留在世界的影像的話，相信他也心滿意足。片中導演特別放進雷恩當年才華洋溢的創作片段，讓我們看到2D動畫和3D動畫大師作品天衣無縫的相遇。是的，藝術家就是這樣，燃燒自己生命的能量，只為創造出令人屏息的美，你還要問「雷恩為什麼流落街頭」這樣壹週刊式的問題嗎？ ※備註：《搶救雷恩大師》已於去年金馬數位競賽放映過，不過這次加拿大影展，更把導演克里斯對雷恩現實的訪談剪接而成的紀錄片《關於雷恩的二三事》一起放映，相信一起看一定更有意思。另外對雷恩生平有興趣的讀者，可以參看 http://www.awn.com/mag/issue5.08/5.08pages/robinsonlarkin.php3 網站上的文章。（本文由台灣電影文化協會提供。加拿大影展詳情請洽：02-25117786， http://www.spot.org.tw） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.118.75