法國動畫評--《佳麗村三姊妹》與《新太空戰士》

看板AnimMovie (動畫電影板)作者filmwalker (夢想起飛的季節)時間20年前 (2005/06/27 17:15)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://paper.udn.com/udnpaper/PIF0001/78818/web/ 作者 : catslave 看完【Les Triplettes De Belleville佳麗村三姐妹】和【La Prophetie 新太空戰士】（另有翻譯成【神鬼帝國】）之後，想要將它們拿來一起討論的原因有2個，一是它們同為法國動畫界的作品，二是動畫裡面同樣運用到電腦繪圖、3D建模的技術，然而，兩者所呈現的美術風格大異其趣，這是很可以琢磨探討的地方。就劇情方面而言，【佳麗村三姐妹】的劇情比較簡單易懂，暫且先不管其中所隱含對美國文化的諷刺、黑幫綁架犯罪、追殺過程死傷遍野的部分，基本上，故事的主要人物不多，造型獨特，辨識性高，時序是直線往前推演。故事一開始，蘇莎婆婆陪著年幼且落寞寡歡的孫子冠軍看著電視的綜藝節目，佳麗村三姐妹年輕貌美，唱作俱佳，歌廳裡擠滿了聽眾。沒有多久，狗狗賓諾，冠軍日思夜想的自行車也接連出現，人物等於到齊了一半以上。隨著都市的建設與開發，原本充滿溫馨懷舊風情的屋子，被橫越的高架橋擠得傾斜一邊，而婆孫兩人風雨無阻地為即將到來的環法自行車公開賽而加緊訓練，胖狗賓諾則定時地對著窗外的火車吠叫。就在比賽時，壞人出現了，他們偽裝成支援車，中途把疲累的選手騙上車，然後載往大城市進行殘忍的計劃，而蘇莎婆婆和賓諾，為了救回冠軍，想盡各種出人意表的辦法遠渡重洋。年邁的佳麗村三姐妹將走投無路的蘇莎婆婆帶回家，更多讓人下巴掉下來的創意接連出現，四個老人家和一隻大胖狗將要展開救援計劃。當船即將進入某個大都市的港口，眼前赫然出現一尊肥滋滋拿著火炬的女神雕像時，看懂的人不禁會心一笑，劇情內雖然沒有明講這是哪一個國家，也故意採用世界各大都市裡不同風格的建物景觀，讓觀眾既有似曾相識的感覺，又不能肯定地判別這是哪一個大城市，但是街道上的英文招牌、漢堡餐、身形碩大的男女老少，的確很符合歐洲人眼中的美國，在幕後花絮中，溫和的導演嘴角藏不住一絲笑意，解釋說動畫裡的大都市，是一個很保護消費者權利的地方，兩相對照之下，答案應該是呼之欲出。墨鏡、有壂肩的黑大衣、小鬍子，這些黑幫隨從典型的特徵被導演設計成幾近四方形的黑色圖形，黑幫老大臉上又大又紅的酒糟鼻子，很清楚地告訴觀眾，這個人和酒廠有關係，平日喜歡喝酒，高級餐廳的經理，一看到黑幫老大（貴客）上門時，走路腰部側彎到 90度，勢利眼的形象鮮明展現。就是因為導演（原畫者）西拉維修曼獨具創意的造型，細緻的人物表情，所以儘管整部動畫中對白極少，還是能夠讓觀眾了解劇情的來龍去脈。裡面沒有主角人物的內心獨白，沒有迭迭不休的丑角人物，沒有擬人化的動植物提醒你人生的大道理。賓諾雖然是一隻有特殊能力、會做夢的狗，但牠還是只會汪汪叫，需要食物做為牠奮勇向前的動力。動畫裡的英雄不是年輕力壯的男性，而是一群上了年紀的老太婆，一隻胖狗，男性不是壞蛋，就是等待被救援的對象，他們更為沉默，無力逃脫眼前的困境，他們是隨時都可能送命的可憐蟲。在大逃亡的過程中，節奏刺激，招式出奇，笑果不斷，也不避諱人夾在車窗中，任由翻覆的汽車輾來輾去的殘忍畫面，只不過沒有見血就是了，黑幫電影不都這麼演嗎?車子追撞、爆炸……，但是西拉維的創意，讓這些固有的節點成為搞笑的來源之一。而由巴黎Xilam動畫公司所製作的【新太空戰士】的劇情相對來說就複雜許多，也許是因為虛構的時空背景下，本來就要花一點力氣去習慣故事裡特有的歷史和世界運作的獨特邏輯，加上人物(或生物)的物種種類多，場景總是昏昏暗暗的話，的確是不太好消化的作品。故事是敘述有個地方叫阿西斯(Axis)，位於兩個星球之間，那是一個長滿了盤根錯節的巨大樹枝，直條狀的區域，居住於其中的族人，最主要的工作就是搜集樹的液體，在祭祠日時獻給『神』（也就是混身金黃液體狀的Selenite族，主要是由一名冷酷而且力量強大的皇后主導，牠們需要樹枝液以便重建城市，並且繁衍下一代。目前暫住在阿西斯的樹根深處），然而樹枝的液體逐漸枯竭，神的需求卻沒有因此而減少，甚至透過祭司，威脅村人必須繳交足夠數量的樹枝液。蓋娜（Kaena）是名喜好探索的女孩子，她時常獨自跑到族人不曾去過的地方，想像著她所聽過的傳說故事是不是真實的，藍色的太陽到底在哪裡，族人所相信的『神』，是不是真的存在，真的會護佑她的族人嗎？由於一次意外，她結識了另外一種人類（Vecarian族，從遙遠的星球過來，想要尋找更好的居住地），他的名字是阿帕茲（Opaz）。在幾百年前，由於嚴重的飛船爆炸意外，不僅毀了阿西斯上方的Astria星球的 Selenite族人的都市，他們自己這一族的人類也幾乎全數罹難，他是唯一的倖存著，全身由金屬所構成，泛著藍色的冷光。原本他打算建造新的飛行船，看看是否能再回到故鄉，但是隨著時光流逝，他的身體狀況越來越差，然而飛行船修復的日子仍然遙遙無期。由於那一次爆炸意外，造成Selenite族人瀕臨滅亡，卻也創造了阿西斯村人，因此，阿帕茲看到蓋娜，心裡是很高興的，當阿西斯村莊發生危險時，他願意陪著蓋娜前往救援，並且尋找整個星球記憶所在的「儲存體」。透過阿西斯祭司之口，我們可以了解到這個村落大部分人所持的信仰態度是：人生最重要的就是為上帝服務，這樣的信仰，是為了生存而進行的戰鬥，在這樣的過程當中，不能有所懷疑，否則就會激怒上帝，所有人應該把命運放在上帝的手裡，如果有災難發生，是上帝為了要考驗族人的信心。在危急的時候（例如聖殿開始在倒塌，巨大的石塊落下），誰把腳步挪開，誰就是對上帝沒有信心。結果，祭司說完話之後，他挪動了腳步，躲在大石頭邊，當蓋娜問他為什麼他的言行不一時，祭司辯解道：「是上帝讓我挪開了，他指引我移開腳步，是他拯救了我。」，蓋娜再反問：「為什麼我的父母移開腳步，你就說他們信心不夠純潔？」祭司再度反駁：「你的父母會遇難，那是因為他們信仰不虔誠，這樣的人上帝是不會保護他們的。」憤怒的蓋娜說：「上帝根本不會保護我們，根本就沒有上帝！」祭司的說詞，除了替他自己的行為找到推託的藉口之外，還透露出一個重要的訊息：人對於禍福所持的解釋不外乎「如果你有神的祝福，你就會萬事亨通」；「如果你諸事不順，甚至災難臨頭，一定是你做了什麼壞事，所以老天在懲罰你」；「相信上帝（信仰虔誠）的情況下，都還會發生這麼悲慘的事，上帝一定沒有照顧我，這個世界上根本沒有上帝！」在這部動畫中，最後是以「自由」來解決這個生命的大疑問，蓋娜成為領袖之後，她對族人說，「我的知識和能力是屬於全體的，我和你們都一樣，從此之後，我們擁有自由，可以探索新的世界。」然後眾人向未知的雲端深處邁進。在雲端之後，是理想國的實現？還是「尋向所誌，遂迷不復得路」的桃花源呢？和【佳麗村三姐妹】一樣的地方是，兩部動畫裡的英雄人物都是女性，不是靠重型武器，渾身肌肉，高科技衛星導航系統，或是功能酷炫的跑車，她們有的是勇氣，過人的意志力，還有智慧。就美術部分而言，【新太空戰士】的美術畫面可以說是極盡炫目之能事，不同的族群有屬於自己的色系和造型，無論是異種生物皮膚的紋理、液體的流動、光線、氣體、虛擬實境影像等等，都看的出來他們想要達到極度擬真，卻又不侷限於僅是擬真的創意和野心。而【佳麗村三姐妹】雖然有不少部分使用3D建模技術，以便在某些鏡頭需要快速且大角度移動時，能順利捕捉每一個角度的細節與變化，減少手繪畫好每一個cut所花的大量人力與時間，但是由於貼圖的畫法風格不同，所呈現出來的不是擬真的質感和光澤，而是一貫的復古手繪風味（僅管上色部分也都是在電腦上直接作業）。前一陣子聽說迪士尼宣布2D動畫不再有賣點，他們決定日後轉戰3D動畫市場。動畫老大哥會有這種結論的確是有點荒唐，Pixar的3D動畫會賣，劇情創意和人物跳脫傳統造型，這才是重要原因，不管是幾D，如果只是做為宣傳噱頭，換湯不換藥，仍然會是一部『不賺錢』的動畫作品，像Square賠慘的動畫電【Final Fantasy】最佳範例，而迪士尼自家的【獅子王】和【星銀島】同樣運用3D技術，然後前者的賣座程度和口碑評價，遠勝於後者。同樣是3D技術，作品風格可以如此多變，因此重點並不在於動畫是用什麼技術作出來，最終呈現在觀眾面前的才是評價的依據。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220