[專題] 逃出紐約 奔向馬達加斯加
2005/07/16 聯合報 記者葛大維／專題報導
如果「湯姆歷險記」是一個小男孩的冒險，「愛麗絲夢遊仙境」是一個小女孩的奇遇，
「木偶奇遇記」是一個小木偶的成長歷程，好萊塢「夢工廠」年度動畫「馬達加斯加」
則是獅子、斑馬、河馬和長頸鹿等四隻動物從都市到叢林的驚喜之旅。
大導演史蒂芬史匹柏旗下的「夢工廠」製片公司，近年在動畫總監傑佛瑞卡森柏勵精圖治
下，完成「史瑞克」等叫好叫座的動畫片，繼去年的「鯊魚黑幫」後，今年再度推出
「動物擬人化」的「馬達加斯加」，帶領觀眾進入一個充滿歡樂、溫馨的奇妙世界。
「馬達加斯加」開始在紐約中央公園的動物園，養尊處優的動物們，以為園內籠子就是
所有的天地，不料某天一群企鵝意外脫逃，引起騷動，獅子和他的麻吉拍檔斑馬、河馬、
長頸鹿，也趁機逃出動物園，闖進紐約水泥森林，所到之處都引起大亂。
原本在動物園隔著籠子，獅子等動物是人類的觀賞物，一旦跑上街頭，衝進地鐵，
和人類面對面，動物卻把人類嚇得驚惶失色，出動紐約警察、霹靂小組、動物園圍捕
大隊來活逮牠們，四隻動物還被定罪為「野性難馴」，硬被送回非洲，但在半途中貨船
發生意外，讓牠們淪落到馬達加斯加島，四隻動物將遭遇許多考驗…
愛力獅：當慣萬獸之王，走到哪都要被當成明星般，受到注意與寵愛。
長頸男：溫和善良，卻總是懷疑自己有憂鬱症。
河馬莉：唯一的女性，身材「重量級」，卻很有自信，非常樂觀，頭腦冷靜，
是這群動物夥伴中的「女諸葛」。
馬蹄：熱愛生命，喜歡冒險，追求自由。
馬達加斯加》人性 獸性 微妙對比
老少咸宜的動畫電影，自從祖師爺迪士尼創造「小鹿斑比」、「101忠狗」、「獅子王」
等以動物為主角的動畫，急起直追的「夢工廠」，相繼創造出以馬為主角的「小馬王」
、以螞蟻為主角的「小蟻雄兵」、以海底魚類為主角的「鯊魚黑幫」後，這次
「馬達加斯加」等於將動物世界發揚光大。
「馬達加斯加」除了主角性格豐富，劇情背景更是多變。「鯊魚黑幫」模擬紐約為背景
的海底世界，令人歎為觀止，「馬達加斯加」以真實的紐約和馬達加斯加島為背景，
呈現現代文明與自然原始兩種截然不同的風情，甚至在文明與原始中，作出
「人類的獸性」與「動物的人性」微妙對比。
例如在紐約的水泥叢林中，虛偽與矯情的人類，貪婪的嘴臉，比動物更不可愛；
無情的警察與動物管理員，打壓的手法，比動物更殘暴。反觀從四隻動物的身上，
卻流露出同舟共濟、相濡以沫的真誠，在困難環境中考驗出的友情，更是形同時下
多疏離冷漠人際關係中的暖流。
馬達加斯加幕後》2D、3D一起來 靈活不刻板
「馬達加斯加」動畫技術的突破與創意，在片中四位動物主角體態與神情中展露無遺。
好萊塢動畫分工精密，導演常不只一位，「馬達加斯加」也不例外，在動畫界有十五年
豐富經驗的導演艾瑞克達奈爾，曾參與金凱瑞演的「鬼靈精」等電影，更曾執導動畫
「小蟻雄兵」，所以在「馬達加斯加」中負責電腦動畫部分。新銳導演湯姆麥葛瑞斯，
則專注劇情設計編寫。
影片的背景，出現紐約大都會及馬達加斯加島兩種截然不同的風情，製作小組除了
在兩地實地考察環境特色，還參考以紐約為背景的「六人行」、「歡樂單身派對」等
影集，以及湯姆漢克斯主演以島嶼為背景的電影「浩劫重生」，重新塑造出現代與原始
對比的氛圍。
和「超人特攻隊」等賣座動畫電影一樣，「馬達加斯加」運用傳統2D與電腦3D的技術融合
，創造鮮活的畫面。例如背景的部分，使用3D技術將呈現攝影無法拍攝的多變性及
立體感。但動物的神情與體態，使用傳統的2D手繪動畫技術，將更栩栩如生、靈活不會
刻板。
例如片中的胖姑娘「河馬莉」，雖然是大尺寸美女，但動作靈活，扭腰擺臀即使像進行
「震撼教育」，卻風情萬種呢。「長頸男」的長脖子蔚為特色，而且每逢關鍵時刻，
長脖子還有意想不到的絕妙花招。「超人特攻隊」中超人母女的長髮飄飄，令人印象深刻
，「馬達加斯加」中「愛力獅」和「馬蹄」的脖頸鬃毛，逼真又帥氣，酷到最高點。
馬達加斯加幕後》明星聲音與主角性格絕配
好萊塢動畫片流行找大明星配音，「馬達加斯加」邀來「門當父不對」的班史提勒、
「落日殺神」的潔妲蘋姬史密斯等代言，除了看上這些明星的高知名度，最重要是藉重
他們聲音流露的獨特性格與情感。
「馬達加斯加」中英姿勃發的獅子，由班史提勒配音。名叫「愛力獅」的獅子，其實
很愛現，因為在動物園中是天之驕子，使他安於現狀，不想改變，被迫離開安逸之後，
「愛力獅」必須讓自己適應環境。班史提勒清晰有力的聲音，頗有王者風範，而又不失
親和力。
「愛力獅」的麻吉斑馬「馬蹄」，活潑好動，由今年奧斯卡頒獎典禮主持人克里斯洛克
配音，不作第二人想。出身脫口秀劇場的克里斯，說話像連珠砲，剛好和「馬蹄」
活蹦亂跳的個性相呼應。而且「馬蹄」是不折不扣的「毒舌派」，剛好和克里斯善長
說揶揄笑話的本性不謀而合。
在動物園中高人一等卻常「鬱卒」的長頸鹿「長頸男」，由「六人行」男主角
大衛史威莫配音。看過「六人行」的觀眾，對大衛必不陌生，大衛和「長頸男」都很高，
大衛將「長頸男」經常緊張、莫名其妙憂鬱的性格，用溫和中帶著焦慮的聲音，傳達得
非常傳神。
四隻動物裏唯一的女性「河馬莉」，沒有找胖姑娘明星配音，反而找了個頭嬌小的
潔妲蘋姬史密斯，因為「河馬莉」體態豐滿，個性開朗果斷更是最大特色，潔妲聲音
節奏明快，感覺非常「陽光」，她的明星先生威爾史密斯之前替「鯊魚黑幫」的饒舌魚
配音，順便牽成老婆潔妲這次和「馬達加斯加」結緣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.23.166
AnimMovie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
-1
13
