[轉錄] [好雷] 夏日大作戰 (內文很冗長...)

看板AnimMovie (動畫電影板)作者 (外面的世界)時間14年前 (2010/06/07 06:02), 編輯推噓10(1006)
留言16則, 10人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1C2zsC2d ] 作者: nalusiya (失戀戰隊好人連者) 看板: movie 標題: [好雷] 夏日大作戰 (內文很冗長...) 時間: Mon Jun 7 01:40:24 2010 在看過「夏日大作戰」的日本藍光後 就一直很想跟周圍的朋友分享裡面的內容 因為 ~~~~~真的是超感動的~~~~~~~以下就是有如流水帳的觀影心得 括號裡面的是我個人觀感補充 不看也是可以^^” ------------------------------------------------------------------------------ 在影片一開始的時候 跟隨著用親切聲線導覽的系統大姐姐 來了解本部動畫的中心事件發生地點 也就是號稱是史上最強大的虛擬網路世界-OZ (這個OZ我一直覺得是有取自綠野仙蹤裡面的奧茲國的感覺 有那種幻想國度的FU 而且兩隻鯨魚的名字是來自約翰藍儂跟小野洋子夫婦倆嗎) 在這個系統裡面 除了個人的娛樂能被滿足以外 也可以自己選用藉以代表自己的「網路虛擬角色(AVATAR)」 來進行所有個人商業以及政治上的事務 (雖然片子裡面有顯示各項政府機關皆有創立個別事務處理系統 以及私人企業的創立跟營運 不過是不是所有的就不太清楚 但絕大部分應該都是採用在OZ裡面構築一個對外窗口 就像現在的網路報稅以及線上購物一樣 後來主角在片中也補充說如果擁有總統的帳號也可以發射核彈…) OZ之所以能夠被如此地廣泛接受及利用 除了它強大的網絡功能 (用手機 電視電玩主機 舉凡能夠上網的物品 都能輕鬆登入並創立帳號 而且都還有對應相關機體的按鍵功能唷 在後面的劇情中 可以看到大家都按得通行無阻 行雲流水 ^_^) 我個人覺得最重要的一點→就是即時翻譯 這個即時翻譯的功能非常強大 幾乎只有幾秒的延遲 讓我想到聖經中所記載的巴比倫塔篇章 那個時候的人們說著同一種語言 所以大家可以互相溝通無礙 OZ的存在雖然不是能讓所有人都說著同一種語言 但是卻能夠讓大家藉著翻譯成自己熟悉的語言來理解並共有同一份心情 這點對於片子後段 同時也是片名的大作戰之所以能成功 有著非常大的重要性喔 在結束OZ系統導覽進入影片本篇時 不知道有沒有人注意到新聞報導裡面的衛星情況 這部動畫用了很多這種在小地方提醒或藏伏筆的方法 在觀影第二次(或第二次之後的數次…)的時候 有發現到的話還滿令人感到驚喜的說 一開始由主角跟朋友之間的對話來些微表示兩個人的基本個性 隨即登場的夏希學姊腳踏車飆馳 及猛然開門後即開口說出此行所求 也稍微表露了這個女生的不拘小節 (話說要是太敏感內斂 也不會來徵代理男友了^_^) 在壯闊的音樂中 工作人員表跟KAZUMA的格鬥動畫相互交替的出現 這邊要特別提到本片的音樂 有機會入手的話 真的非常推薦 >_< (這邊也是一個伏筆 本來以為只是普通過場動畫 結果KAZUMA也是個重要角色 不過我最喜歡的虛擬角色還是大叔的烏賊忍者 對了 在日本方面已經有KAZUMA玩具化的情報喔) 我很喜歡這部片的細部表現 在觀看劇情進行的時候 會發現它運用遠近法讓畫面看起來廣闊而不狹小 然後食物的畫面也是讓人覺得好像很好吃的感覺(笑) 有一些小地方 也使用一些暗喻的表現方式 像是主角跟夏希學姊一起坐車的時候 兩個人是買隔走道的車票 (一般會買相鄰的吧…) 這是要表現她們兩個人之間的隔閡→用車道來表示 之後在大宅中吃飯的場景也會發現幾乎都運用遠近法及境界線 來表示各個角色的親疏及心理狀態 一開始是正常吃飯的長桌 每個人依照輩分入座 (隔閡) 到最後大作戰前大家圍在一起吃飯 (融合) 這邊的意見是來自藍光裡面附的場景導覽重點 在下面的文章也會陸續提到一些 目的是希望大家可以到戲院看個兩遍 或是在片子發行之後買回去珍藏 讓不會到電影院的家人朋友 也可以接觸到這部好片 (我好像是來賣片的….) ---------------------------------阿宅的壞毛病→長話 就此打住 以下回到劇情 在新幹線上兩人聊到數學奧林匹克 雖然主角露了一手 但是就像是冷知識一樣…對對手無用…蓋上牌結束這回合… (就像是看到某件事就用動畫名場景來說明的我 實在是沒辦法引起圈外人的興趣啊…) 到了學姊的故鄉─上田之後 就開始像是RPG遊戲開頭一樣 開始邂逅各個NPC 並從其身上獲得些許資訊 進而拼湊出大致印象 就這樣一邊讓主角有想像空間 一邊也讓觀眾們獲得這有著淵源世代之上田武家的基礎認識 但是在第一眼看到那所宅邸的時候 我只有一個感想: 「我也想要有個這~麼~~~~大~~~~~的老家~~~~」 在進入宅邸之後 我最愛的角色終於登場─陣內 榮 女士!!!!!!!!!!!!! (門牌上寫著陣內德衛 陣內榮 後來看第二次的時候才發現到) 經歷丈母娘看女婿的慣例橋段 榮奶奶對於眼前的主角 雖然認識不深 但相信他的本性不壞 也就讓夏希學姊得到了牽牛花浴衣這個物品=得到認同 (真的很像RPG遊戲的流程….) 牽牛花在本片也是個小小觀影點 榮奶奶最喜歡的花就是牽牛花 之後會發現籬笆上種的牽牛花也有幾幕戲是用它來表示暗喻的 日本稱牽牛花為朝顏 因為它是清晨開花傍晚閉合 榮奶奶在片子中途死亡的時候是在深夜 當時的室外朝顏是閉合(暗喻死亡) 等到家人發現榮奶奶的過世 場景已經來到早上 而由美舅媽去餵小孩奶水的這一幕時 朝顏又是再度盛開(暗喻生命的生死輪迴) 跟奶奶見面後 夏希在宅邸一隅跟主角坦承此行目的 在這個場景中 兩個人所站的位置之間 正好是房舍的角柱 而且一邊稍微陰暗一邊明亮 也是在說明兩個人之間的隔閡 雖然夏希說到一半時跨過這個界線 不過很快又回到一開始站的位置 (笑) 這場景之後是親戚的大家陸續回到本家宅邸 我很喜歡大叔拿烏賊來家裡那段 雖然他拿了三箱 但是種類有差喔 (有透抽跟軟絲之差) 他真的很愛烏賊^^” 還有翔太在跑來跑去講的 許さないぞ 台灣翻成「夏希 我饒不了妳」 但是其實我覺得翻成 「夏希 我不允許或承認(有未婚夫這件事)」會比較好 我很喜歡接著的大家首次一起用餐的場景 除了每個人都有部分台詞來表現自己角色的個性 奶奶跟大叔也把武家淵源的家世給提點了出來 (大叔的那段日本史講古讓人覺得很可愛) 到了侘助豋場的時候 也是用了境界線來暗喻兩方的立場不同 侘助所在的位置是在庭院(偏暗) 其他家人則是在廳內(明亮) 雖然大家都對他的存在及態度感到不悅 但是奶奶卻很輕描淡寫地問他吃過飯了沒 這跟之後奶奶在遺書中用超過一半的篇幅來描寫她跟侘助的事情 而且還不忘提醒兒孫 不管如何都要再度接納他回到這個家 顯示她真的最掛心不下的就是十年未歸的他 (因為奶奶說肚子餓跟孤單一人是最要不得的) 這段我爆淚… 在之後的廚房八卦 算是片面地描寫侘助到底在家是什麼樣的定位 以及是做過怎樣的事情 才會惹全家人不開心 但是在中段的那段坦言LOVE MACHINE的製造人為自己的侘助 在被全家人責罵的時候 還是很高興地跟榮奶奶說著 自己因為這個研究已經被美軍所聘請 而且研究經費都是來自當初偷賣的資產所支援 而聽著這段話的榮奶奶表情瞬間變化了好幾次… 侘助在稍早之前說LOVE MACHINE所做的一切與他無關 他只是將它創造出來 作壞事的是LOVE MACHINE 但是用奶奶(及其他家人)的邏輯觀來看 自己的家人做錯的事 其他家人必須負責解決 原因無他 因為大家都是一家人 她很心痛自己並沒有把這樣的觀念教導給侘助理解 才會發生後面拿長刀要斬殺侘助的場景 (看到這段的時候 我又哭了 因為奶奶真的是很有武家人的脾氣 做錯事就得付出代價 但她最後並沒有真的砍下去 這也是她母性的一面 結果今天去戲院看到這段的時候 竟然有人在這個時候笑……無力……) 侘助也只是單純地想要得到榮奶奶的認同 他想要抬頭挺胸地回到這個家 (也可以解讀成 可能因為自己是私生子的關係 他想要藉由把爺爺敗光的資產全部賺回來 或甚至賺回更多 來真正”存在”於這個家中 可以得到大家的認同 尤其是得到來自最敬愛的奶奶(其實應該等同於是母親的身分)的認同 後面發現他的iPHONE密碼是奶奶生日的時候 我也哭了… 整個就是很嘴硬的人…雖然沒有血緣關係 但是這點跟榮奶奶一模一樣) 以上括號內這段都是我個人的腦中補完 可以不認同 只是我家裡面有個跟奶奶一樣個性的母親大人 是滿有感同身受的fu (笑) 在love machine第一次造成OZ混亂之際 所有的事情都亂了套 幸虧靠著榮奶奶的人際網絡 才順利度過這段危機 這段劇情可以看到榮奶奶靠著信件往來所維繫的情感 對於每個家人及友人都用著不同的口氣說著同樣的事 除了是因人施教 也可以看得出她與每個人的認識度不淺 有可以認真請託的對象 有可以互開年齡玩笑的對象 但是她確實知道在什麼地方可以用到什麼人的力量 那句「你可以做得到」「如果是你的話一定做得到」 並不是一股腦地推擔子給別人扛 而是有著相當的信任及認識才說出口的 (我又哭了…武家女子就是如此剛毅啊…) 這個時候首次明確出現的鳥型家徽 也是象徵了家族(團體)的力量 在榮奶奶過世的劇情場景 我喜歡導演運鏡的手法 從右到左慢慢移動鏡頭 可以看到每個家人對於奶奶過世的反應 夏希讓主角握住手的情景 也是暗喻她在心理上開始接納主角 有人會說 為什麼一定要發個便當給榮奶奶 除了要有個為了營造出後來大對決的原因以外 還有就是要讓觀眾了解 當一個功能強大的系統出現混亂的時候 會有人死亡這件事 是突然地且近得這麼令人不敢相信 因為在第一次混亂的時候 因為榮奶奶的努力 沒有人員傷亡 頂多就是塞塞車 還有就是救護車、消防隊跟直升機到處跑 而他們之所以這麼忙碌 就是為了防止真的有事件發生卻錯被當成系統混亂的產物而不去理會 導致人員傷亡 但由於榮奶奶的主角威能 使得這混亂很快便平息 觀眾也沒來得及有那麼大的感受 之後才會以榮奶奶的死亡來告訴觀眾 有可能會發生的事情 這也是腦中補完 沒有同感的就不用理會了 (苦笑) 在眾人商討奶奶身後事宜的場景中 男生都在沙發椅那邊 而在木桌椅這邊的則是婦孺 這也是一種暗喻兩方各懷著不同心情的手法 男方想要解決事件並為奶奶報仇 而女方是想好好處理喪禮事宜 結果女方去整理奶奶的遺物 男方卻把高功能的電腦及通訊天線車 還有誇張地將供應電力用的捕魚船也送到宅邸 從這邊可以看到這家的每個男人都有著武家熱血 對了 還要加上一個開著滿目瘡痍的RX-7來奔喪的侘助 (看到女方說著我們家的男人都是笨蛋嗎 真的令人會心一笑) 雖然這次參考自上田第二次會戰的關門打狗策略因為翔太的搬冰舉動而失敗 不過在眾人及觀眾的責難下 我卻覺得翔太在魯莽的舉動下 卻也有著細心 當一邊的家人忙著處理喪禮事宜 一邊忙著拯救世界為奶奶復仇 只有他注意到當天的氣溫過高 遺體有腐敗之虞 而在被佳主馬因為怒氣而猛然挨了一拳後 他責怪的也是視為外人的主角 並不是揮拳揍他的佳主馬 在在表現了他對自家人的愛情 (雖然他在片中總是很吵 但是這段劇情我很喜歡^_^) 大叔:兄弟姐妹不錯唷 雖然零食要減半 整天吵吵鬧鬧 一見面只會互看兩相厭 到了片子所宣傳的可能導致世界毀滅的事件─核能電廠被墜落衛星瞄準 其實也是沒什麼實感…應該說是沒有被傳達到什麼緊張感 第一次看沒辦法感覺到為什麼雙方力量那麼懸殊 佳主馬還是操縱著KAZUMA去跟LOVE MACHINE作戰 也沒辦法瞭解為甚麼他被打敗了會那麼悔恨 只要把這個事件理解成會造成「明天過後」那樣的災難 然後有可能會波及到家人 (尤其是自己的父母跟未出世的妹妹) 他把自己當成唯一的救世主 (OZ裡面的人也大多這麼認為 覺得最強武力的他戰敗就是完全失敗) 他才會那麼失落 我也才感覺到這件事(也許)真的很嚴重 榮奶奶的遺書實在是殺傷力太強了 (因為我寫這段的時候把片子開著…) 描寫與侘助初見面的場景 兩人走在牽牛花田邊 遺書內寫著身旁的小孩有著跟另一半一樣的耳朵 這不僅是說出了對另一半的愛情 (因為愛著一個人 所以才會這麼熟悉身體特徵) 也說出了對這個小孩的愛情 (因為愛屋及烏) 同時說出了:「從今以後我們就是一家人了」 (原文的直譯是:從今天起你就是我們家的小孩嘍) 更是真心地表示自己並不介意這個小孩的身世 是真誠地接納他 也感覺到小孩在聽到這句話後 把自己的手握得更緊 「這份心情藉著話語一定也傳達到對方心裡了吧」 最後更不忘提醒大家對於生命所會遭逢的困頓要加以克服 以及一家人要同心協力 不分彼此地相互關懷 「一番いけないのはお腹がすいていることと一人でいることだから」 奶奶說有著大家的陪伴 度過了很快樂的人生 這封遺書到了最後兩句 很明顯是在為侘助解套 榮奶奶希望他可以順利回歸家族 在生前沒辦法達成的事 她希望身後家人可以幫她完成 (這算是武家女子嘴硬的極致嗎…) 藉著典子舅媽跟家人的一問一答 表達出了片中現在的困境 雖然有來自大阪夏之陣的歷史教誨 但是對於該面對的戰爭不能置身事外 是武家子弟應盡的職責 就算明知會敗戰也要盡力一博 「笨蛋的家族」 「沒錯 而我們是他們的子孫」(我很喜歡這段對話 因為很有家族羈絆的感覺^_^) 接著後面的花牌大戰以及美少女戰士變身 雖然是固定的善惡對決戲碼 但是還是令人滿有興奮與爽快感 而且在德國男孩的AVATAR出現後 引領而出的催淚橋段更是令人感動 也許有人會覺得 世界各地的人們只不過是把自己的帳號交給夏希 又不是真的性命 (片子前面雖然強調過帳號的重要性 但是畢竟不是真實人命) 沒有必要這麼感動 但是我的觀點是 大家都了解到這次危機可能會造成多麼嚴重的後果 (因為有可能會落在自己國內甚或是家旁邊) 所以才會把帳號交給夏希 希望她能阻止這場災難發生 這邊在強調人與人之間的那種信賴感以及互相依靠幫助的家族(同伴)感 不過如果你還是著重在我上面說的那個沒必要感動的觀點的話 我只能說…我就是個看戲的傻子… (苦笑) 最後雖然用花牌搶回帳號 但還是讓對方遺留了最後兩個來繼續作亂 就是主角的跟荒鷲的導航帳號 也使得LOVE MACHINE把矛頭轉向陣內家 (這只是本能反應─對於敵人) 解答的這個橋段是滿令人緊張的 (雖然知道一定會解開) 不過不愧是數學奧林匹克的未入選選手 (笑) 連續解答出這個世界上不出一百人會的難題 而且自己還有解錯的前例 (因為依照片子前面的佐久間所提供的資料 有55個人解開了OZ的密碼 所以大略預測世界上應該不出百人能解答) 當荒鷲落在離宅邸不遠的山中時 產生的那個爆風雖然很強大 但是如果是要之前片中所預測的大災難等級 我覺得在陣內家宅邸的生物及無生物應該都會不存才對 (笑) 不過誰叫這部是HAPPY END的動畫 再說我也不想看到為了地球其他人而大家全掛光的結尾 雖然是在服喪中 大家還是慶祝了榮奶奶的生日 而且重點是大家都很快樂的樣子 並不是忘記了失去榮奶奶的悲傷 而是他們完美地遵照著榮奶奶的遺言 一如往常地繼續生活 雖然悲傷 卻也為著所有人的平安無事而開心 雖然主角跟夏希的最後一幕是為了這部片的開頭做一個前後呼應的結尾 但老實說 這是我最沒感覺的場景 (大笑) 而榮奶奶的遺照變成大笑貌 令人感覺到心裡暖暖的 最後的最後就是主題曲放送啦 這首歌的歌詞感覺得出是為了本片製作 (我自己這麼覺得啦) 也很值得一聽喔 聽完再出戲院吧 回頭看自己寫的真的又臭又長 真的會有人看到最後嗎 (笑) 未看先END的 應該比較多 (大笑) 不求有什麼推文 只希望有看到錯別字的話 記得提醒原PO我一聲 (還有噓的時候請手下留情…) 還是要超級感謝花費時間把這篇文章看完的人 >_< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.204.41

06/07 01:42, , 1F
這部片超熱血的!推原PO
06/07 01:42, 1F

06/07 01:44, , 2F
推一下,昨天也去京站看了,非常好看! 而且京站螢幕蠻不錯的
06/07 01:44, 2F

06/07 01:49, , 3F
OZ本身就是個自我bug~~這部片其實沒有很縝密...熱血的部份
06/07 01:49, 3F

06/07 01:50, , 4F
都會自我打槍...這點比較討厭。
06/07 01:50, 4F

06/07 01:50, , 5F
舉最簡單的例子,密碼錯誤會把密文PO給你看,然後全世界有
06/07 01:50, 5F

06/07 01:51, , 6F
50個以上的人能破解掉這密文,OZ的防護大概被突破到飛了..
06/07 01:51, 6F

06/07 01:54, , 7F
感覺主角在不在都沒關係,中廣大叔突然是拳法高手很突兀
06/07 01:54, 7F

06/07 01:55, , 8F
也是 片中雖然有說這個是很難解的 但還是有人會解 (笑)
06/07 01:55, 8F

06/07 01:57, , 9F
KAZUMAk會拳術和電玩格鬥有啥關係?
06/07 01:57, 9F

06/07 01:59, , 10F
全日本影響力最大的竟是一位老奶奶,日本政府真無能...
06/07 01:59, 10F

06/07 02:01, , 11F
覺得翔太做得好,沒人守在遺體旁還真糟糕,
06/07 02:01, 11F

06/07 02:02, , 12F
本前日本人的印象政府和下台與無能巧妙的連結...
06/07 02:02, 12F

06/07 02:03, , 13F
給帳號大概就像把自己的身分證字號給個完全不認識的人
06/07 02:03, 13F

06/07 02:03, , 14F
不過回來,這部動畫劇情太超展開了...而且BUG太多...
06/07 02:03, 14F

06/07 02:04, , 15F
看到卡車撞壞百年古城,起重機撞掉供品時,有點難過
06/07 02:04, 15F

06/07 02:04, , 16F
沒有全然的信任是做不到的,尤其才剛發生盜帳號事件
06/07 02:04, 16F

06/07 02:05, , 17F
那些無辜的鯉魚....
06/07 02:05, 17F

06/07 02:06, , 18F
再來,我想不出宅助做錯什麼事,持刀殺人,反怪罪製刀者?
06/07 02:06, 18F

06/07 02:07, , 19F
說真的這部是會讓我想把他鞭到飛起來的動畫.....
06/07 02:07, 19F

06/07 02:09, , 20F
再吐嘈一下,夏希的配音真差,為何不找專業配音員?
06/07 02:09, 20F

06/07 02:09, , 21F
配音差嗎?我大概被這個劇情打敗沒注意聽了...
06/07 02:09, 21F

06/07 02:13, , 22F
我最不能忍受的就是夏希的配音,在本片中顯得異常刺耳...
06/07 02:13, 22F

06/07 05:12, , 23F
即使擁有總統帳號也無法發射核彈才對,美蘇的核彈發射程序
06/07 05:12, 23F

06/07 05:12, , 24F
都有"核彈鈕"和"兩人原則" 空有帳號也沒用呀...
06/07 05:12, 24F

06/07 05:17, , 25F
不過電影整體還不錯看
06/07 05:17, 25F
-- ※ 編輯: filmwalker 來自: 123.192.206.64 (06/07 06:03)

06/07 16:51, , 26F
大推這部片!!v( ̄︶ ̄)y
06/07 16:51, 26F

06/08 14:24, , 27F
A大的推文有點過於主觀吧 較多流於個人喜好問題...
06/08 14:24, 27F

06/08 14:24, , 28F
然後大推這部好片 (雖然的確有些小BUG啦...
06/08 14:24, 28F

06/08 15:56, , 29F
能夠更寫實,符合邏輯會更好,整體來說是值得看的
06/08 15:56, 29F

06/08 15:57, , 30F
不過後面有句「我把什麼什麼都交給你了」,我看了
06/08 15:57, 30F

06/08 15:57, , 31F
都害羞了,日本人會害羞嗎
06/08 15:57, 31F

06/08 21:29, , 32F
一看就覺得這是一部會賺錢的片,至於內容嘛...
06/08 21:29, 32F

06/09 03:53, , 33F
人類必勝老梗片
06/09 03:53, 33F

06/13 00:21, , 34F
好看 >/////<
06/13 00:21, 34F

07/07 22:02, , 35F
是有一些小盲點。但這不會影響本片的核心-人心的聯
07/07 22:02, 35F

07/07 22:03, , 36F
繫。導演在步調以及劇情發展掌握十分恰當,很少看動
07/07 22:03, 36F

07/07 22:04, , 37F
畫片會跟著哭又跟著笑的。整體而言可以到4.9分,如果
07/07 22:04, 37F

07/07 22:05, , 38F
對於資訊科技不慎了解的話觀影感覺可以衝到滿分5分!!
07/07 22:05, 38F

08/03 07:13, , 39F
推片、也推文~
08/03 07:13, 39F

08/07 20:50, , 40F
King Kazma 好帥>///< 佳主馬好可愛呵呵呵(戀童癖=
08/07 20:50, 40F

01/29 20:21, , 41F
人生必看一次
01/29 20:21, 41F
文章代碼(AID): #1C31hs-G (AnimMovie)
文章代碼(AID): #1C31hs-G (AnimMovie)