皇室淫亂史 影壇拍不膩
皇室淫亂史 影壇拍不膩
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/3501327.shtml
記者 蘇詠智／報導】
侯門深似海，發生在宮闈中的祕辛，對升斗小民而言，永遠罩著神祕又令人好奇的面紗，
也難怪關於皇室內幕的影片，影壇始終拍不膩，觀眾也十分捧場。
《瑪麗安東尼》
改寫爭議歷史
今年坎城影展正式競賽片，由「愛情，不用翻譯」（Lost In Translation）導演蘇菲亞
柯波拉執導、「蜘蛛人」（Spider-Man）克絲汀鄧斯特主演的「瑪麗安東尼」（Marie
Antoinette），以法國大革命期間、行徑最受爭議的皇后為全片焦點，初登場的瑪麗仍是
個天真純情的少女，揮別家鄉遠嫁法國，被宮中總管要求割捨所有與奧地利相關的一切，
和親友道別時還能忍住不掉淚，但連從小嬌寵的愛犬也不得不拋棄，終於難過哭泣。這與
印象中奢華愚蠢的瑪麗安東尼大有出入，卻貼近幾本史書中的描述。
「瑪麗安東尼」場面華麗璀璨，凡爾賽宮拍攝的外景氣派至極，比起豐富的視覺呈現，情
節卻顯得空洞。片中最重要的情節：法國窮人餓得沒飯吃，瑪麗回應：「幹嘛不吃蛋糕？
」這是歷史上瑪麗安東尼最為人熟知的軼事，影片卻含糊帶過，只見瑪麗說完這句話後，
馬上自嘲：「開玩笑，我才不可能講這種話。」接著帶著孩子們將配戴的鑽飾捐出，彷彿
能體會民間疾苦，但編導卻未對一個心地不壞的女人，變成人人恨之欲其死的惡后，提出
合理解釋。
《女王》
詮釋繼位之戰
無獨有偶，今年威尼斯影展競賽片，也有一部描述皇室生活的「女王」（The Queen，直
譯），片中的女王是由海倫米蘭扮演的伊莉莎白二世女王，是目前英國名義上的統治者。
情節聚焦於黛安娜王妃在巴黎出車禍身亡的數月之間，伊莉莎白二世必須與首相布萊爾合
作弭平這場風暴，好讓皇室與國家形象不致毀於一旦。海倫米蘭雖不美豔，演技卻精湛無
比，女王當有的高貴與沉著，她演來有模有樣，被看好是今年影后獎呼聲極高的人選。
海倫米蘭不但在大銀幕上演活英國當朝女王，也在小螢幕上將英國歷史上最著名的伊莉莎
白一世女王詮釋得唯妙唯肖，得到今年艾美獎最佳迷你影集或電視電影女主角。
她所主演的「伊莉莎白一世」（Elizabeth I），描述女王登基20年後，遲遲未能結束單
身，為免後繼無人，引發皇室血統的貴族彼此為奪王位而開戰，女王面臨「選擇如意郎君
」的壓力，她心中最愛的萊斯特伯爵羅勃（傑瑞米艾朗飾），始終無法與她結合，又有外
患來襲，不得不派兵作戰。當英國大軍凱旋而歸，萊斯特伯爵已重病彌留，臨終前為女王
與他的繼子艾賽克斯伯爵牽線，女王也認真考慮與這個比自己小快30歲的男人湊成一對，
然而事情又有變化。此片去年在美播出後，贏得如潮佳評。
近年來讓觀眾印象最深的伊莉莎白一世女王，當屬「伊莉莎白」（Eliza- beth）中的凱
特布蘭琪，由於此片反應良好，目前再開拍續集，名為「輝煌年代」（Golden Age，直譯
），凱特布蘭琪再扮女王，男主角換成克里夫歐文飾演的航海冒險家華特瑞利，兩人在片
中有一段沒結果的感情。
《安妮的1000日》
刻畫英皇情史
另一部受矚目的宮廷新片，主角人物變成伊莉莎白一世的父母與阿姨，這部「The Other
Boleyn Girl」，講述英國史上最多情殘暴的亨利八世，為了貌美宮女安妮波林，堅持要
與皇后離婚，不惜自創英國國教，與羅馬教皇決裂，大臣湯瑪斯摩爾力勸無效，還被送上
斷頭台（此段軼事被拍成奧斯卡最佳影片『良相佐國』A Man for All Seasons）。可惜
安妮波林產下一女後，沒撐幾年就被亨利八世的新歡打敗，還被老公下令斬首。
名片「安妮的1000日」（Anne of the Thousand Days）就以安妮和亨利八世為焦點，「
The Other Boleyn Girl」由安妮的姊姊瑪麗當故事敘述者，瑪麗先妹妹一步成為亨利的
情婦，卻在與妹妹的爭寵戰爭中失敗，姊妹倆為亨利八世失和。最後瑪麗退出宮廷鬥爭，
安妮卻因而喪命。
原著裡，瑪麗性格較光明，安妮則宛如黑暗又重權勢的惡女，電影版由兩大當紅女星娜塔
莉波曼、思嘉莉約翰森分飾安妮與瑪麗，澳洲硬漢艾瑞克巴納演亨利八世，卡司陣容堅強
。
昔日娜塔莉與思嘉莉曾經因為勞勃瑞福的「輕聲細語」（The Horse Whisperer）有隱性
競爭關係，娜塔莉贏得演出機會後卻選擇退出，思嘉莉接手反因此片崛起，兩人銀幕上下
都是強敵，首度飆戲必可擦出亮眼火花。
【2006/09/05 星報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.7.225
※ 編輯: bucklee 來自: 61.63.7.225 (09/05 07:17)
Artfilm 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
