PTT影音娛樂區 / Artfilm (藝術電影)

[問題] 費里尼的"大路"

看板Artfilm (藝術電影)作者 (Beatlemania)時間17年前 (2007/10/15 23:21), 編輯推噓10(10推 0噓 4→)
留言14則, 7人參與, 最新討論串1/1
請問大路本來就是英語發音嗎? 因為沒買到光點的票 所以買DVD回家看(有四部片的那種) 可是DVD裡的是英語 所以想問一下有看影展的人 播的是義大利語還是英語呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.175.96
推
10/15 23:25, , 1F
是義大利文喲
10/15 23:25, 1F
推
10/15 23:25, , 2F
是義大利語。:)
10/15 23:25, 2F
推
10/15 23:34, , 3F
謝謝~不過我很好奇的是,安東尼昆是美國演員,
10/15 23:34, 3F
→
10/15 23:36, , 4F
他會講義大利話嗎?又,女主角講的雖然是英語,
10/15 23:36, 4F
→
10/15 23:37, , 5F
不過也很像是本人發音,所以我想知道的是,當初
10/15 23:37, 5F
→
10/15 23:38, , 6F
這部片發行的時候,本來就有兩個語言版本是嗎?
10/15 23:38, 6F
推
10/16 01:38, , 7F
一直到八零年代中期很多歐洲片會錄兩個
10/16 01:38, 7F
→
10/16 01:39, , 8F
版本，在美國上就用英語發音版本
10/16 01:39, 8F
推
10/16 09:46, , 9F
謝謝解答!:)
10/16 09:46, 9F
推
10/16 10:22, , 10F
影久有發單片的公版
10/16 10:22, 10F
推
10/16 23:04, , 11F
請問影久出版的DVD是義語發音的嗎?
10/16 23:04, 11F
推
10/17 11:02, , 12F
樓上，是義語發音沒錯，繁簡英三字幕
10/17 11:02, 12F
推
10/17 16:12, , 13F
謝謝^^
10/17 16:12, 13F
推
10/24 01:36, , 14F
太好的片子~~~~
10/24 01:36, 14F
‣ 更多 ghty 的文章
文章代碼(AID): #174uM59U (Artfilm)
Artfilm 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ghty 的文章
文章代碼(AID): #174uM59U (Artfilm)