[影評] 洪健倫《泰芮絲的寂愛人生》
原來標題：追尋自由的本能慾望：《泰芮絲的寂愛人生》
新聞來源：
http://www.funscreen.com.tw/Review.asp?RV_id=786
文／洪健倫
法國電影導演克勞德米勒（Claude Miller, 1942-2012）的遺作《泰芮絲的寂愛
人生》 （Thérèse Desqueyroux）刻畫了一位覺醒的女性以極端手段衝撞舊社會桎
梏，追求自由人生的故事。
改編自法國小說家法杭絲莫里亞克（Francois Mauriac）的同名小說，故事發生
在波爾多南方，地方望族之女泰芮絲是個聰穎、想法前衛的女孩，但她卻順著眾人期
望和另一地方望族聯姻，成為玩伴兄長的妻子。婚後她發現丈夫是個平庸無趣，卻又
不容妻子表達意見的男人，反觀兒時玩伴卻和一位從巴黎返鄉度假的年輕人陷入浪漫
熱戀，心中好不羨慕這種浪漫情節，但丈夫卻始終無法滿足泰芮絲的感情需求，她只
能封閉壓抑自己的感受，任憑心靈在婚姻生活中日漸枯萎。直到某日她發現平日定時
用藥的丈夫誤服過多劑量導致身體不適，使得她萌生殺夫換取自由的念頭，但事跡過
不久卻敗露，夫家雖顧及家族名譽將案情壓下，仍將泰芮絲軟禁作為報復，待多年後
才讓泰芮絲獲得她想要的人生。
本片雖然改編自莫里亞克的原著，米勒仍作出很不一樣的詮釋。首先，泰芮絲在
原著中是在父親的安排之下，成為望族聯姻的「籌碼」，但在米勒的詮釋中，泰芮絲
的婚姻並不像是出於媒妁之言，反而更像她為自己下的人生決定，只是年紀尚輕的泰
瑞絲在活出自我和扮演家人期待的角色間舉棋不定，等到婚後才發現自己為人生下錯
了一步棋。在這樣的解讀之下，本片看起來更像是泰芮絲從自我認同的困惑、覺醒到
衝撞掙脫的過程，而這樣的角色更是米勒畢生鏡頭下中最常出現的女人。
另一和原著間最大的不同之處，是米勒故事之中的丈夫並沒有被毒死，米勒反而
是透過丈夫之口讓泰芮絲從婚姻中解脫，追尋她所嚮往的人生。而這位撿回一條命的
望族長子在片尾不斷探詢泰芮絲下毒的動機，但她始終不願向丈夫清楚解釋。在米勒
詮釋之下，泰芮絲的殺夫動機並非單一原因所促成，這個念頭與其說是她對婚姻、傳
統社會的失望、對小姨子戀情的妒忌、對於自己抉擇的後悔等諸多原因的綜合，看起
來更像是一種本能的慾望，促使她使用激烈手段突破絕境，追尋她所應得的自由人生
。
因而，克勞德米勒鏡頭下的泰芮絲少了一分被鄙視、誤解的寂寞心境，而多了一
分新時代下的女性對於自由堅定、熱切的盼望。
--
※ 編輯: Loreto 來自: 114.43.0.150 (04/23 16:40)
Artfilm 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
35
76
