Re: [好雷] 愛在暹邏
※ [本文轉錄自 movie 看板]
作者: bennieth (做這件事會滿足，就去做) 看板: movie
標題: Re: [好雷] 愛在暹邏
時間: Fri Nov 21 15:49:31 2008
因為內容有點多，推文會推到死，所以用R:
主要說「小王子」部份
本來沒有想太多這個部份
但是看到推文之後
覺得小王子的部份特寫很大
應該是胖導刻意安排
突然想到一個關聯
小王子有一段令我鼻酸的部份是 「馴養」
-----------------------------------------------------------------------------
以下為小王子的內容相關摘錄：
…………
狐狸說：「馴養就是『建立關係』」
…………
狐狸說：「……假如你馴養我，我們就彼此互相需要。
你對於我將是世界上唯一的，我對於你也將是世界上唯一的」
…………
狐狸說：「……但是你有金色的頭髮。於是當你馴養了我，這將是很好的一件事！
那些金色的黃小麥，將使我想起你。而我將喜歡聽吹過麥田的風聲…」
…………
就這樣小王子馴養了那隻狐狸。當分離的時刻接近時：
「啊！我想哭。」狐狸說。
「這是你的錯。」小王子說：「我並不希望你難過，是你要我馴養你的。」
「不錯。」狐狸說。
「但是你想哭。」小王子說。
「不錯。」狐狸說。
「這樣說來，你一點好處也沒有得到！」
「我得到了。」狐狸說：「因為那些小麥的顏色。」
-----------------------------------------------------------------------------
如果彼此馴養了就會彼此牽掛，就會傷心
那也意味著沒有被馴養過，就不會有這種難過
這種論述似乎和繆的寂寞不謀而合
-----------------------------------------------------------------------------
繆的寂寞：
如果我們深愛著某一人，我們能承受，必須分離的那一天嗎
而分離，是生命中的一部分
有可能我們愛著某個人，卻不會害怕失去他嗎
同時我也在想，有可能......
我們活著，卻不愛任何一個人嗎
…………
即使失去了，即使離別了，那些曾經點亮我們生命的愛，
再短暫，也都會刻骨銘心
-----------------------------------------------------------------------------
被馴養了，彼此相愛，卻害怕分離
因為分離會難過，會不捨
但是有可能因此而不愛任何一個人嗎 ?
狐狸說：「我得到了。」……「因為那些小麥的顏色。」
也是給繆的答案，是導演在電影中給觀眾的答案
所以在莙的信中，說明著這種「馴養」的「得到」
-----------------------------------------------------------------------------
莙的信：
因為大家都深深愛著對方
儘管有時候，太愛彼此而傷害到對方
但我相信，隨著時間流逝
我們都會了解
互相給予的愛，永遠不會太多
即使太多的愛會讓我們…犯了錯
但也比沒有愛，不曾為愛付出要好
不是嗎？
生命總是給我們重新開始的機會
x在錯誤中學習之後
你們會更懂得相互依靠 更加關心彼此
-----------------------------------------------------------------------------
(「馴養」部份原文請至)
http://www.geocities.com/CollegePark/Campus/4002/storyc_21.html
※ 引述《Majere (毒入膏肓)》之銘言：
: ～(說實在都第九週了，或許對大部份的觀眾來說也沒什麼好雷的吧？
: 不過在此還是不免俗的做個區隔)～
: 其實我想講的或多或少都在其他人的心得裡出現過了，
: 但我仍想談談一些隨著反覆的觀看，又深入感受到的部分。
: ～如果我們深愛一個人，又怎能不害怕失去他？～
: 徹夜未歸，棟這不懂事的孩子也不知道打個電話回家報備一聲。
: 當繆躺在棟身旁，訴說著所謂的寂寞，
: 隨著"如果我們深愛一個人，又怎能不害怕失去他？"這句的傾吐，
: 畫面轉移到蘇妮因為遍尋不著兒子，而心力交瘁的趴在方向盤上哭泣。
: 抽噎、顫抖的身體，當然可以解讀為她因"害怕在女兒後又失去兒子"而哭泣，
: 但曾經看過後段蘇妮顫抖著問莙：「我到底做錯了什麼？這難道是我的報應嗎？」的我，
: 彷彿能更強烈的感受到蘇妮那脆弱的心。
: 今晚第一次想將車上那一幕延伸解讀為
: "擔心失去兒子的同時，也為了自己的脆弱而哭泣"，
: 那是一種明知道自己問題的癥結，卻無力改變的感受。
: 或許是我過度解讀了吧？
: 只是我有時會遇到這種狀況，
: 明明擔心的是忽然音訊全無的對方，但一面又為了自己這樣的想法而自責，
: "怎麼可能會出事呢？想太多了吧！我這個烏鴉嘴！"
: 在擔心失去的同時，品嘗著矛盾，恥笑悲泣著自己怎如此脆弱。
: 順帶一提，同樣在這段出現，
: 昆目送著蘇妮出門，以及同樣徹夜未眠等待老婆回家的行為，
: 讓我終於對這個酒鬼的印象多少加了點分......(笑)
: ～照片與那些不願說出口的話～
: 照片在本片中佔了反覆且舉足輕重的部分，
: 奶奶與繆的合照，隨著泛黃與繆的歌聲推移了時間。
: 棟與繆的合照，躺在鍵盤前，成為情歌的靈感來源。
: 所有有紅身影的照片，蘇妮收了起來，
: 在抱枕哭泣後她將藏起、逼迫自己強壓下悲傷的情緒，一手撐起這個家。
: 還記得第一次棟長大後的晚餐場景，
: 昆讓棟為紅拿一副餐具時，蘇妮所說的話？
: "紅不在這裡了"、"她不會回來了"
: 或許因為是翻譯，我也不懂泰文的關係，所以不敢如此篤定。
: 但從以上對話中，我卻好像感受到了那"不願說出口的話"，
: 像是另一次昆拿著照片，質問為什麼不放有紅的照片；
: 或是小時候的棟與繆、繆與奶奶；
: 又或是長大後的棟與繆在窗邊、在枕邊都曾經有著相類似的對話。
: 無論是"死了"、"去世了"或任何形式的表達"死亡"這個概念，
: 只要一說出來，就打死、篤定、成真了。
: 縱使堅強、理智如蘇妮，
: 不也在莙那似是而非、盡說些昆想聽的話語中而感到不確定、迷惑，
: 以至於心生"或許莙就是紅，紅沒有死"的念頭？
: 依據著這樣的解讀，
: 聖誕晚會結束，在棟回到家跟蘇妮之間的對話中，
: 蘇妮抱著兒子"她不會再回來了，只剩我們了。"所表現出的，
: 是只要有愛，一家人就能互相扶持、擁有繼續向前走的堅強力量。
: 相較於前文提到的那句"她不會回來了"，
: 雖然幾乎是同樣的一句話，而且時間點在後的那段說的是莙，
: 但卻又更像是轉逃避而面對，真正接受了紅的死亡。
: ～失去、獨立與支柱～
: 在令人害羞的熱吻鏡頭之前，
: 莙在收拾碗盤的時候，和蘇妮之間的對話是老套而又發人深省的。
: "紅還在的時候，我們從來沒有為她做過這種事。"
: 是否要等到失去才懂得珍惜？
: 當然，這麼說是無理且無情的苛責這一家，
: 但很現實的，人們總是在失去後才會明瞭曾經擁有的珍貴。
: 先不論棟在隔天想要做什麼害羞的事情......(大笑)
: 但是相比於莙曾經問過的"你還在讓媽媽接送？"
: 棟在那天早上下車前告訴媽媽不用來接自己的那一刻，
: 彷彿宣告了他將獨立的起點，
: 於此同時對於內心"有鬼"的蘇妮卻像是敲響了當初自己放任遠遊，
: 最後失去女兒時的喪鐘。
: 被大家認為很心機的"要我去接你嗎?"一句，好像又能將兒子牢牢栓在身邊。
: 但隨著自己脫口而出的真相，又加速了兒子離巢的步伐。
: 這個過程非常耐人尋味。
: 出了巢後究竟該飛往何方？棟是迷惑的。
: 雖說離開了家，但實際上只是進了另一個充滿啤酒與朋友的避風港。
: 棟真正的獨立，我認為主要得力於螢的支持與莙的留言。
: 接到朵娜的簡訊，而猶豫不決的棟求助於螢，得到的答案卻是"你必須自己決定"，
: 螢主動伸出，拉起棟的手就像是迷失的他當時唯一的支持。
: 在與莙的談話、看過留言後定下了決心，
: 跳過朵娜與奔跑，棟與螢穿越人群時的那幕放手，
: 最為人感動與津津樂道的是螢的成全。
: 但以棟真正的決心而言...
: 又何嘗不是因為螢認為他不再需要依靠自己的支持，
: 而讓棟隨著自己的選擇而飛翔呢？
--
◢◣◢◣ ╭————————————————————————————╮ ◢◣◢◣
◥██◤╭╯∮∮∮∮∮∮∮∮∮ ◢█◣◢█◣ ╰╮◥██◤
◆◥◤╰╯ 只 要 有 愛 ██████ 精華區web版 ╰╮◥◤◆
◢◣◢◣ 就 有 希 望 《 愛在暹邏 》 http://0rz.tw/584UN ◢◣◢◣
◥██◤╭╮全台票房中毒蔓延中.. ◥██◤ ╭╮◥██◤
◆◥◤╰╯╯ ◥◤ ψiameva Edit.kinkitw.bennieth◥◤◆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.214.186
※ 編輯: bennieth 來自: 59.120.214.186 (11/21 15:50)
※ 編輯: bennieth 來自: 59.120.214.186 (11/21 15:51)
--
◢◣◢◣ ╭————————————————————————————╮ ◢◣◢◣
◥██◤╭╯∮∮∮∮∮∮∮∮∮ ◢█◣◢█◣ ╰╮◥██◤
◆◥◤╰╯ 只 要 有 愛 ██████ 精華區web版 ╰╮◥◤◆
◢◣◢◣ 就 有 希 望 《 愛在暹邏 》 http://0rz.tw/584UN ◢◣◢◣
◥██◤╭╮全台票房中毒蔓延中.. ◥██◤ ╭╮◥██◤
◆◥◤╰╯╯ ◥◤ ψiameva Edit.kinkitw.bennieth◥◤◆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.214.186
AsiaMovies 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
