[分享] [普雷]死亡預告漫畫迷心得

看板AsiaMovies (亞洲電影)作者atonLS (噗噗)時間16年前 (2008/12/13 16:09)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

　　先說明標題為什麼是漫畫迷的心得，因為如果是寫電影心得，那雷的前面我一定放極負兩字，原諒一個重度漫畫迷對於這部改編電影的極大偏見，畢竟個人觀感裡，二Ｄ的世界無限寬廣，有時後，立體世界反而更狹隘。　　故事背景圍繞著一部「國家繁榮維持法」，依據此法，所有國小學童入學時均要注射疫苗——「國家繁榮預防接種」，其中有千分之一的針筒混有奈米病毒膠囊，而掌管疫苗的政府部門執行時有獨立的三階段作業，因此在沒有人能知道是誰被注射，而在十八歲至二十四歲時，膠囊按預定時間破裂，病毒釋出，造成瞬間死亡，由於沒有人知道自己是否會死，在成人前的這段時間，會更加積極向上，珍惜人生。　　死亡配送員則負責在當事者死前二十四小時，將通知書「逝紙」交給當事人，讓他們在最後一段時間能做好準備，安詳的離開。　　電影分為三部分，其實應該算三部半，是漫畫的第一本和第三本，因為片頭一開始的復仇戲，是漫畫第一篇故事「復仇的結局」，而第一主線為「被遺忘的歌曲」，接下來「生命的暴走」有部分時間與「最愛的謊言」交錯，而最終由「最愛的謊言」中妹妹看到的櫻花結尾。　　死亡預告漫畫本第一本內頁：「就當自己已經死掉，好好活著吧。」　　「被遺忘的歌曲」中搭配歌曲，催淚度一流，接到逝紙的是流行歌二重唱團體中的吉他手渡邊翼，他離開街頭樂團的好友進入演藝圈，卻又因為星途不順只好當重唱中的吉他手兼合音。　　「最後一刻也要在音樂裡面，這才叫音樂人是吧」　　「我想要再一次有所堅持」　　接到逝紙的渡邊，在死前的通告現場，唱得卻是當年街頭走唱的招牌歌曲「路標」預定時間到，歌曲唱完，倒下死亡。　　在街頭同伴的堅持下，這首歌最終並沒有發行CD，慢慢被遺忘，那份心情卻長久傳唱。　　「路標」(みちしるべ)同時也是電影主題曲，原唱是零二年出道的四人組樂團PhilHarmoUniQue，收錄在第二張單曲，與這段情節搭配得非常切題。　　「生命的暴走」設定為參選議員的母親有個不成材的兒子收到逝紙，諷刺的是母親的競選政策主打「加強國藩教育」，最後兒子卻反撲，甚至拿槍瞄準母親，而在死亡時間之前死於警察的槍下。　　「最愛的謊言」主角則是一對兄妹，妹妹在幼年的車禍視力，和哥哥相依為命，當哥哥接到逝紙，決定將角膜移植給妹妹，卻被妹妹發現哥哥的企圖，於是逝紙配送員只好和哥哥連手展開死亡時間提早一小時的大規模欺騙計畫。最後妹妹就在以為哥哥並沒有死的謊言中，接受了手術。　　當然同一時間，她的哥哥按照預定時間死亡。　　按照地址，到了哥哥生前答應接她一起住承租的公寓，打開窗戶的剎那，看到了想像已久的櫻花。　　哥哥的話在耳邊響起：「櫻花小小的，顏色是淡粉色…櫻花守護離別和重逢，櫻花，是一種會讓人感到幸福的花。」　　接下來請容我用改編電影最常見的批評來批評這部電影。　　第一部呈現的是夢想實踐，雖然最後主角上的通告「Music bomb」和「Music station」相似得令人發噱，但路標那首歌掩蓋了所有的缺陷。　　而第二部親情的現實對比，姑且不論譯員母親那有氣無力的氣音競選嘶吼與兒子過分誇張的演技，原著中母親純粹冷血地放棄兒子，甚至想利用兒子作為競選資源，對比懦弱的兒子，連最終對母親開槍都產生疑惑，親情只是做為點綴，點綴國藩法令下感情的變態，編劇額外設定了母親當年也是反國藩思想犯的背景，試圖強化與說明母親的變態思想其來有自，但這樣反而削弱國藩對「全體群眾」的影響力，進而也降低了劇情張力與不可預測性，結果一個驚人的別緻的設定卻呈現白色恐怖餘毒的簡單邏輯，實在可惜。　　而第三部分，只能說，不要再拿可愛的卻完全不能演戲的小孩子來演出溫馨戲碼了，還有失明的妹妹要求哥哥述說「櫻花的故事。」那段也過於刻意，不知道是不是翻譯問題，原著是以「那櫻花長什麼樣子？」做為起頭，相較之下自然許多，但至少這段並沒有增減劇情，成人的演員也都很到位，但哥哥夥同醫院大眾欺騙妹妹的地方仍舊略顯刻意。　　而逝紙配送員松田翔太的角色中，內心的極度彆拗以和和課長的互動，歸咎於電影的時間限制，就不忍特別苛責了。　　其實看完沒有很明顯的憤怒，只有一種看到各種慢畫改編電影後的不自然的熟悉感。附註： 1.漫畫真的是好看到爆炸，是每集都會哭哭的那種喔。 2.唯一的好雷大概就是「路標」(みちしるべ)吧 PhilHarmoUniQue 官網http://www.philharmounique.jp/discography/single.html 路標MV http://0rz.tw/c85c0 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.199.115