兩岸影視拍片尋根 重塑歷史
2011-10-10 旺報 【記者廖慧娟／專題報導】
百年前，國父孫中山推翻滿清帝制，建立民國。百年後的今日，台灣慶祝建國百年
的同時，大陸也掀起「辛亥百年熱」；這股熱潮延燒到影視圈，兩岸分別推出多部相關的
電影、動畫與紀錄片，讓全球華人重溫血淚交織的辛亥革命史。
近年走「復古」風、年輕世代熱中追根的大陸社會，從年初即燃起一股「辛亥熱」
，10月前後達到最高潮，3部電影與1部動畫先後上映，讓大陸黃金周全面籠罩在辛亥百年
的話題中。
史料出土 還原真相
台灣方面，雖然今年國片市場蓬勃，票房成績屢創紀錄，但唯獨少了有關辛亥革命
題材的電影，反倒是國史館推出《鼎革之際──辛亥革命與中華民國的誕生》紀錄片，展
現那段局勢瞬息萬變的重要歷史時期。
紀錄片《鼎革之際》是國史館委由旺旺中時媒體集團旗下的長天傳播製作，10月7
日推出，8日起在中天頻道首播。該片闡述1911年10月10日至1912年4月初所發生的重大事
件；雖然僅有200多天，但包括武昌起義、南北議和、臨時政府成立、清帝退位、南京臨
時參議院遷往北京等重要事件，都對後來的歷史產生極大影響。
近年隨史料逐漸出土，越來越能細緻地還原當時的政情詭譎與人物，這部紀錄片透
過不同的角度，描述重要人物與團體在革命時期的作用與角色，比以往的歷史論述更能客
觀地還原史實。
無獨有偶，大陸央視綜合頻道也在4日至9日連續播出電視文獻片《辛亥革命》。這
部歷時2年製作的紀錄片分為《國難深重》、《革命同盟》等6個主題，運用豐富的文獻、
翔實的史料，並引述的多段從未曝光的歷史影像，展現以國父孫中山為代表的仁人志士們
爭取自由民主的過程。
在大陸這波辛亥百年熱潮中，最受矚目的當屬3部以辛亥革命為題材的電影，包括
9月16日先行上映的《英雄.喋血》、 9月23日上映《1911──辛亥革命》、 9月30日放
映的《第一大總統》；另一部動畫片《民的1911》也已在 9月29日放映，讓習慣透過圖像
吸收知識的年輕世代更了解辛亥革命的史實。
遵循史實 鋪陳劇情
電影《1911──辛亥革命》是由總導演成龍發起、大陸全國政協辦公廳支持拍攝，
總投資超過1.1億元人民幣，邀請兩岸三地多位知名藝人參與。在尊重史實的前提、打造
人物形象為核心的創作思路下，劇情生動刻畫孫中山、黃興、徐宗漢、秋瑾、黎元洪、袁
世凱等歷史人物的事蹟。
由於辛亥革命的相關事件繁多也非常重要，但電影時間有限，劇情難免精簡化，導
致部分觀眾不滿，認為不夠深入探討史實。飾演黃興的成龍表示，近2小時的篇幅要將一
一述說血染黃花崗、武昌起義、南北和談、創建共和制、清廷退位等歷史事件，確有困難
，但關鍵就在於要為觀眾呈現什麼樣的歷史人物形象，並遵循史實鋪陳劇情。
《英雄.喋血》由曾志偉、溫碧霞、廖啟智、謝君豪、江若琳等香港藝人演出。該
片以廣州起義、黃花崗72烈士的故事為主軸，分為6個段落述說事件始末，還原72烈士們
如何規畫、用油漆桶把武器運入廣州、最後起義舉事的驚險過程。
號稱作為「辛亥革命百周年獻禮片」的《第一大總統》，則是由邱心志、聶玫、以
及田亮、劉勁等人主演，把國父從1912年就任中華民國臨時大總統，歷經宋教仁遇刺、袁
世凱復辟、北伐、陳炯明叛變、創立陸軍軍官學校，乃至1925年3月病逝北京的史實，一
一呈現在大銀幕上。
3部以辛亥革命為主軸的電影，雖然述說的年代與事件不盡相同，但都不忘加入兒
女情長的橋段，緩解過於嚴肅的歷史敘述。如《1911──辛亥革命》首次提及孫中山與陳
粹芬、黃興與巾幗英雌徐宗漢的愛情；《英雄.喋血》以林覺民與妻子陳意映的淒美愛情
及《與妻訣別書》打動觀眾的心；而《第一大總統》不意外地融入孫中山先生與宋慶齡相
愛、結婚的過程。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.103.152
AsiaMovies 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
85
150